{
  "ar": {
    "title": "فرنسا تطالب إسرائيل باحترام سيادة سوريا والانسحاب من أراضيها المحتلة",
    "content": "<p>باريس - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>طالبت فرنسا إسرائيل باحترام سيادة سوريا ووحدتها الوطنية، والانسحاب من الأراضي السورية التي تحتلها.</p>\n\n<p>وجاء الموقف الفرنسي عقب دخول رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي وعدد من الوزراء والمسؤولين في حكومة الاحتلال إلى جنوب سوريا، حيث أدانت وزارة الخارجية والمغتربين ذلك، مطالبة المجتمع الدولي بالقيام بمسؤولياته وإلزام إسرائيل بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة إلى اتفاقية عام 1974.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن متحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية قوله اليوم: \"نحن نتابع بقلق بالغ التطورات في الجولان السوري، وندعو إلى انسحاب القوات الإسرائيلية واحترام سيادة سوريا ووحدة أراضيها\".</p>\n\n<p>وأدانت عدة دول، بينها الأردن وقطر والكويت، دخول رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي وعدد من مسؤوليه إلى جنوب سوريا، مؤكدة أن ذلك يشكل انتهاكاً صارخاً لسيادة سوريا ووحدتها، وللقوانين الدولية وقرارات مجلس الأمن.</p>",
    "tags": ["فرنسا", "إسرائيل", "سوريا", "الجولان", "سيادة", "الاحتلال", "الانسحاب", "الأمم المتحدة"]
  },
  "en": {
    "title": "France Calls on Israel to Respect Syria&apos;s Sovereignty and Withdraw from Its Territories",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>France has called on Israel to respect Syria&apos;s sovereignty and national unity and to withdraw from the Syrian territories it occupies.</p>\n\n<p>The French stance came after the Israeli occupation Prime Minister and several ministers and officials entered southern Syria. The Ministry of Foreign Affairs and Expatriates condemned this move, urging the international community to fulfill its responsibilities and compel Israel to fully withdraw from southern Syria and return to the 1974 agreement.</p>\n\n<p>Al-Asima News quoted a spokesperson for the French Ministry of Foreign Affairs today saying: \"We are following with great concern the developments in the Syrian Golan, and we call for the withdrawal of Israeli forces and respect for Syria&apos;s sovereignty and territorial integrity.\"</p>\n\n<p>Several countries, including Jordan, Qatar, and Kuwait, condemned the entry of the Israeli occupation Prime Minister and several officials into southern Syria, affirming that this constitutes a blatant violation of Syria&apos;s sovereignty and unity, as well as international laws and Security Council resolutions.</p>",
    "tags": ["France", "Israel", "Syria", "Golan", "Sovereignty", "Occupation", "Withdrawal", "United Nations"]
  },
  "fr": {
    "title": "La France appelle Israël à respecter la souveraineté syrienne et à se retirer de ses territoires",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima News</p>\n\n<p>La France a appelé Israël à respecter la souveraineté et l&apos;unité nationale de la Syrie, ainsi qu&apos;à se retirer des territoires syriens occupés.</p>\n\n<p>Cette position française est intervenue après que le Premier ministre de l&apos;occupation israélienne ainsi que plusieurs ministres et responsables du gouvernement de l&apos;occupation sont entrés dans le sud de la Syrie. Le ministère des Affaires étrangères et des Expatriés a condamné cela, appelant la communauté internationale à assumer ses responsabilités et à contraindre Israël à un retrait complet du sud syrien et au retour à l&apos;accord de 1974.</p>\n\n<p>Al-Asima News a cité aujourd&apos;hui un porte-parole du ministère français des Affaires étrangères déclarant : « Nous suivons avec une grande inquiétude les développements dans le Golan syrien, et appelons au retrait des forces israéliennes et au respect de la souveraineté et de l&apos;intégrité territoriale de la Syrie. »</p>\n\n<p>Plusieurs pays, dont la Jordanie, le Qatar et le Koweït, ont condamné l&apos;entrée du Premier ministre de l&apos;occupation israélienne et de plusieurs responsables dans le sud de la Syrie, affirmant que cela constitue une violation flagrante de la souveraineté et de l&apos;unité de la Syrie, ainsi que des lois internationales et des résolutions du Conseil de sécurité.</p>",
    "tags": ["France", "Israël", "Syrie", "Golan", "Souveraineté", "Occupation", "Retrait", "ONU"]
  },
  "tr": {
    "title": "Fransa, İsrail&apos;e Suriye&apos;nin Egemenliğine Saygı Gösterip Topraklarından Çekilme Çağrısı Yaptı",
    "content": "<p>Paris - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Fransa, İsrail&apos;i Suriye&apos;nin egemenliğine ve ulusal birliğine saygı göstermeye ve işgal ettiği Suriye topraklarından çekilmeye çağırdı.</p>\n\n<p>Fransız tutumu, İsrail işgalinin başbakanı ve bazı bakanlar ile yetkililerin güney Suriye&apos;ye girmesinin ardından geldi. Dışişleri ve Yurtdışındaki Vatandaşlar Bakanlığı bunu kınadı ve uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, İsrail&apos;i güney Suriye&apos;den tamamen çekilmeye ve 1974 anlaşmasına dönmeye zorlamaya çağırdı.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber, Fransız Dışişleri Bakanlığı sözcüsünün bugün yaptığı açıklamaya yer verdi: \"Suriye Golan&apos;daki gelişmeleri büyük bir endişeyle takip ediyoruz ve İsrail kuvvetlerinin çekilmesini ve Suriye&apos;nin egemenliği ile toprak bütünlüğüne saygı gösterilmesini talep ediyoruz.\"</p>\n\n<p>Ürdün, Katar ve Kuveyt dahil olmak üzere birçok ülke, İsrail işgalinin başbakanı ve bazı yetkililerin güney Suriye&apos;ye girişini kınayarak bunun Suriye&apos;nin egemenliğine ve birliğine, uluslararası yasalara ve BM Güvenlik Konseyi kararlarına açık bir ihlal olduğunu vurguladı.</p>",
    "tags": ["Fransa", "İsrail", "Suriye", "Golan", "Egemenlik", "İşgal", "Çekilme", "BM"]
  },
  "ku": {
    "title": "Fransa Dawet Dike Israilê Bibe Serweriya Sûriyê û Ji Erdên Wê Derkeve",
    "content": "<p>Parîs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Fransa Israilê dawet kir ku serweriya Sûriyê û yekîtiya neteweyî ya wê bi rêz bike û ji erdên ku tê de destûr dide derkeve.</p>\n\n<p>Vî pozîsyona Frensî piştî ku Serokwezîrê Israilê û gelek wezîr û rêveberên hukûmeta destûrê hatin başûrê Sûriyê derket, hate ragihandin. Wezareta Derve û Emigran jî vê kiryarê qebûl nekir û civaka navneteweyî da ku berdewamî xwe bikin û Israilê bidomîne ku tevahî ji başûrê Sûriyê derkeve û vegere peymana sala 1974-an.</p>\n\n<p>Al-Asima News ji gotara yekî ji axaftvanên Wezareta Derve ya Fransa îro got: “Em bi têkçûnê mezin pêşveçûna rewşên li Golanê Sûriyê temaşe dikin û daxwaz dikin ku hêzên Israilê derkevin û serweriya Sûriyê û yekîtiya erdê wê bi rêz were girtin.”</p>\n\n<p>Hin welatan wekî Ürdûn, Qatar û Kuwait jî derketina Serokwezîrê Israilê û gelek rêveberên wê li başûrê Sûriyê qedexekirin û îlan kirin ku ev têkçûnekî vekirî ye li ser serweriya Sûriyê û yekîtiya wê, û qanûnên navneteweyî û biryarên encûmena ewlehiyê.</p>",
    "tags": ["Fransa", "Israil", "Sûriye", "Golan", "Serwerî", "Destûr", "Derketin", "Encûmena Ewlehiyê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Франция призывает Израиль уважать суверенитет Сирии и вывести войска с её территорий",
    "content": "<p>Париж - Al-Asima News</p>\n\n<p>Франция призвала Израиль уважать суверенитет и национальное единство Сирии, а также вывести войска с оккупированных сирийских территорий.</p>\n\n<p>Французская позиция последовала после того, как премьер-министр оккупационного правительства Израиля и несколько министров и официальных лиц вошли в южную Сирию. Министерство иностранных дел и эмигрантов осудило этот шаг, призвав международное сообщество выполнить свои обязанности и обязать Израиль полностью вывести войска с юга Сирии и вернуться к соглашению 1974 года.</p>\n\n<p>Al-Asima News цитирует сегодня представителя Министерства иностранных дел Франции: «Мы с большой озабоченностью следим за развитием событий на сирийском Голанском плато и призываем к выводу израильских войск и уважению суверенитета и территориальной целостности Сирии».</p>\n\n<p>Несколько стран, включая Иорданию, Катар и Кувейт, осудили вход премьер-министра оккупационного правительства Израиля и нескольких его представителей в южную Сирию, подчеркнув, что это является грубым нарушением суверенитета и единства Сирии, а также международного права и резолюций Совета Безопасности.</p>",
    "tags": ["Франция", "Израиль", "Сирия", "Голан", "Суверенитет", "Оккупация", "Вывод войск", "ООН"]
  },
  "fa": {
    "title": "فرانسه از اسرائیل خواست به حاکمیت سوریه احترام گذاشته و از سرزمین‌های آن خارج شود",
    "content": "<p>پاریس - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>فرانسه از اسرائیل خواست به حاکمیت و وحدت ملی سوریه احترام گذاشته و از سرزمین‌های اشغال‌شده سوریه خارج شود.</p>\n\n<p>این موضع فرانسه پس از ورود نخست‌وزیر رژیم اشغالگر اسرائیل و چندین وزیر و مسئول در دولت اشغالگر به جنوب سوریه اعلام شد. وزارت امور خارجه و مهاجران این اقدام را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی خواست مسئولیت‌های خود را به‌عهده گرفته و اسرائیل را ملزم به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافق سال ۱۹۷۴ کند.</p>\n\n<p>خبرگزاری العاصمة نیوز امروز از سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه نقل کرد: «ما با نگرانی شدید تحولات جولان سوریه را دنبال می‌کنیم و خواستار خروج نیروهای اسرائیلی و احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه هستیم.»</p>\n\n<p>چندین کشور از جمله اردن، قطر و کویت ورود نخست‌وزیر رژیم اشغالگر اسرائیل و برخی مسئولان آن به جنوب سوریه را محکوم کرده و تأکید کردند که این اقدام نقض آشکار حاکمیت و وحدت سوریه و قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های شورای امنیت است.</p>",
    "tags": ["فرانسه", "اسرائیل", "سوریه", "جولان", "حاکمیت", "اشغال", "خروج", "سازمان ملل"]
  }
}