![](\"uploads/news/c55ca20a7a66498523930185924f6fbbd915b555.jpg\")
\n
وأكد الأهالي أن معرفة مصير المفقودين حق إنساني لا يسقط بالتقادم، ويشكل ركيزة أساسية لاستقرار المجتمع، وطالبوا بالعدالة ومساءلة كل من تورط في جرائم النظام السابق، ضمن الجهود المنظمة لإيصال أصواتهم إلى المحافل الدولية.
\nريف دمشق-العاصمة نيوز
\n\nنظمت الهيئة الوطنية للمفقودين اليوم جلسة تواصل مع أهالي المفقودين في مدينة دوما، ضمن جهودها لتعزيز التواصل المباشر مع الأهالي وذوي الضحايا والاطلاع على احتياجاتهم.
\n\nواستمع أعضاء الهيئة خلال الجلسة إلى شهادات ومطالب الأهالي الذين تحدثوا عن ظروف اعتقال وفقدان ذويهم على يد النظام السابق والمعاناة التي عانوها بعد رحيلهم.
\n\nوأكد الأهالي أن معرفة مصير المفقودين حق إنساني لا يسقط بالتقادم، ويشكل ركيزة أساسية لاستقرار المجتمع، وطالبوا بالعدالة ومساءلة كل من تورط في جرائم النظام السابق، ضمن الجهود المنظمة لإيصال أصواتهم إلى المحافل الدولية.
\nوفي تصريح لـ العاصمة نيوز، أوضحت المستشارة الإعلامية في الهيئة الوطنية للمفقودين زينة شهلا أن الجلسة تهدف إلى التعريف بعمل الهيئة وما أنجزته على أرض الواقع، والاستماع المباشر للأهالي، وتوضيح آليات التواصل معهم وخارطة الطريق المستقبلية.
\n\nوكشفت شهلا عن عزم الهيئة إطلاق المنصة الوطنية للإبلاغ عن المفقودين في المرحلة المقبلة لتوثيق البيانات المتعلقة بهم، مؤكدة استمرار جهود الهيئة في تقديم الدعم اللازم لعائلات المفقودين وذويهم.
\n\nوتأسست الهيئة الوطنية للمفقودين في 17 أيار من العام الحالي بموجب مرسوم رئاسي كهيئة مستقلة تهدف إلى البحث والكشف عن مصير المفقودين والمختفين قسراً، وتوثيق الحالات، وإنشاء قاعدة بيانات وطنية، وتقديم الدعم القانوني والإنساني لعائلاتهم.
\n\n![](\"uploads/news/d939d87f8b62280f5e85098dcc67c6f8497e9a4f.jpg\")
![](\"uploads/news/32a0702ceefc7f0922a43aad3f203af7a1b814bc.jpg\")
![](\"uploads/news/616de1eee0441c37ce64d26dfeb2482131aa5ebd.jpg\")
![](\"uploads/news/9a79e7cab4616b040e1a5647db0691cde75bcc50.jpg\")
![](\"uploads/news/93f99069ed501856eaefd5611e0d4a18c44cf009.jpg\")
![](\"uploads/news/3ff9591eb59b7af93226741ae395ace05cf3280b.jpg\")
![](\"uploads/news/a5402ec2f945b0e8deac728e0763828139f30e99.jpg\")
![](\"uploads/news/92457f2686b552b625f981e7ebb891a4ab588736.jpg\")
![](\"uploads/news/df6000d6a496a11bffaf6e479d5fa2f2955448a5.jpg\")
Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nThe National Commission for the Missing organized today a communication session with the families of the missing in Douma city, as part of its efforts to strengthen direct communication with families and victims' relatives and to understand their needs.
\n\nDuring the session, commission members listened to testimonies and demands from the families who spoke about the circumstances of the detention and disappearance of their relatives by the former regime, and the suffering they endured after their loss.
\n\nThe families affirmed that knowing the fate of the missing is a human right that does not expire over time and is a fundamental pillar for community stability. They called for justice and accountability of all those involved in the crimes of the former regime, as part of organized efforts to voice their concerns to international forums.
\nIn a statement to Al-Asima News, Zeina Shahla, the media advisor of the National Commission for the Missing, explained that the session aims to introduce the commission’s work and achievements on the ground, directly listen to families, and clarify communication mechanisms and the future roadmap.
\n\nShahla revealed the commission's intention to launch a national platform for reporting the missing in the upcoming phase to document related data, affirming the continuation of the commission’s efforts to provide necessary support to the families of the missing and their relatives.
\n\nThe National Commission for the Missing was established on May 17 of this year by a presidential decree as an independent body, aiming to search for and uncover the fate of the missing and forcibly disappeared, document cases, create a national database, and provide legal and humanitarian support to their families.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nLa Commission nationale des disparus a organisé aujourd'hui une séance de communication avec les familles des disparus dans la ville de Douma, dans le cadre de ses efforts pour renforcer la communication directe avec les familles et les proches des victimes et pour connaître leurs besoins.
\n\nAu cours de la séance, les membres de la commission ont écouté les témoignages et les demandes des familles qui ont parlé des circonstances de la détention et de la disparition de leurs proches aux mains de l'ancien régime, ainsi que des souffrances qu'ils ont endurées après leur départ.
\n\nLes familles ont affirmé que connaître le sort des disparus est un droit humain qui ne se prescrit pas, et constitue une base essentielle pour la stabilité de la société. Elles ont demandé justice et la tenue responsable de tous ceux impliqués dans les crimes de l'ancien régime, dans le cadre d'efforts organisés pour faire entendre leurs voix dans les forums internationaux.
\nDans une déclaration à Al-Asima News, Zeina Shahla, conseillère en communication de la Commission nationale des disparus, a expliqué que la séance vise à présenter le travail de la commission et ses réalisations sur le terrain, à écouter directement les familles, et à clarifier les mécanismes de communication avec elles ainsi que la feuille de route future.
\n\nShahla a révélé l'intention de la commission de lancer prochainement une plateforme nationale de signalement des disparus pour documenter les données les concernant, affirmant la poursuite des efforts de la commission pour fournir le soutien nécessaire aux familles des disparus et à leurs proches.
\n\nLa Commission nationale des disparus a été créée le 17 mai de cette année par décret présidentiel en tant qu'entité indépendante, visant à rechercher et découvrir le sort des disparus et des personnes disparues de force, documenter les cas, créer une base de données nationale, et fournir un soutien juridique et humanitaire à leurs familles.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima Haber
\n\nUlusal Kayıp Komisyonu, bugün Duma şehrinde kayıp aileleriyle iletişim oturumu düzenledi. Bu, aileler ve mağdurların yakınlarıyla doğrudan iletişimi güçlendirme ve ihtiyaçlarını anlama çabalarının bir parçasıdır.
\n\nOturum sırasında komisyon üyeleri, eski rejim tarafından tutuklanan ve kaybolan yakınlarının koşullarını ve kayıplarından sonra yaşadıkları sıkıntıları anlatan ailelerin tanıklıklarını ve taleplerini dinledi.
\n\nAileler, kayıpların akıbetinin bilinmesinin zamanaşımına uğramayan insani bir hak olduğunu ve toplumun istikrarı için temel bir unsur olduğunu vurguladılar. Eski rejimin suçlarına karışan herkesin adalet önünde hesap vermesini talep ettiler ve bu taleplerini uluslararası platformlara iletmek için organize çabalar içinde olduklarını belirttiler.
\nAl-Asima Haber'e açıklamada bulunan Ulusal Kayıp Komisyonu medya danışmanı Zeina Shahla, oturumun komisyonun çalışmalarını ve sahadaki başarılarını tanıtmayı, aileleri doğrudan dinlemeyi ve iletişim mekanizmalarını ve geleceğe yönelik yol haritasını açıklamayı amaçladığını belirtti.
\n\nShahla, komisyonun önümüzdeki dönemde kayıplarla ilgili verileri belgelemek için ulusal bir bildirim platformu başlatmayı planladığını ve komisyonun kayıp ailelerine ve yakınlarına gerekli desteği sağlamaya devam edeceğini vurguladı.
\n\nUlusal Kayıp Komisyonu, bu yıl 17 Mayıs'ta cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle bağımsız bir kurum olarak kuruldu. Amacı, kayıp ve zorla kaybedilenlerin akıbetini araştırmak ve ortaya çıkarmak, vakaları belgelemek, ulusal bir veri tabanı oluşturmak ve ailelerine hukuki ve insani destek sağlamaktır.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nKomîsyona Neteweyî ya Wenda yên îro civîna têkiliyê bi malbata wenda yên li bajarê Dûmayê rêvebirî, di çarçoveya hewldanên xwe de ji bo pêşxistina têkiliyê rastî bi malbatan û xwezîyên qurbanan û hînkirina hewceyên wan.
\n\nDi civînê de endamên komîsyonê guhdariya şehadet û daxwazên malbatan kirin ku di derbarê mercên girtin û wenda bûnê xwezîyên wan li destê rejîma berê axivîn û dijî şerên ku piştî wenda bûnê wan têk çûn.
\n\nMalbatan îfade kirin ku zanîna rewşa wenda yên mafekî mirovahî ye ku bi dem nayê qedexekirin û bingehê sereke ji bo ewlehiya civakî ye. Ew daxwaz kirin dad û hesabdariya hemû kesên ku di sûcên rejîma berê de beşdar bûn, di çarçoveya hewldanên rêkxistinê de ji bo gihandina dengê wan bo forumên navneteweyî.
\nDi gotarêkê ya bo Al-Asima News de, Zeina Shahla, şêwirmendê medyayê ya Komîsyona Neteweyî ya Wenda yên, vekir ku armanca civînê nîşandanî kar û encamên komîsyon li ser erd û guhdariya rastî ya malbatan û vekirina mekanîzmên têkiliyê û nexşeya rêya pêşerojê ye.
\n\nŞahla ragihand ku komîsyon dixwaze di pêşerojê de platforma neteweyî ya ragihandina wenda yên vekole û daneyên girêdayî wê belge bikar, û piştgirîya pêwîst ji malbat û xwezîyên wenda yên bidomîne.
\n\nKomîsyona Neteweyî ya Wenda yên di 17 Gulanê vê salê de bi fermana serokwezîr wekî endamê serbixwe hate damezrandin, armanca wê lêgerîn û vekolînê rewşa wenda yên û kesên ku bi zor hatine wenda kirin, belge kirina rewşan, çêkirina bingehên daneyên neteweyî û pêşkêşkirina alîkarîya qanûnî û mirovahî ji malbatan wan e.
\n\nРиф-Димашк – Al-Asima News
\n\nНациональная комиссия по пропавшим без вести сегодня организовала сессию общения с семьями пропавших в городе Дума в рамках усилий по укреплению прямого взаимодействия с семьями и близкими жертв и изучению их потребностей.
\n\nВ ходе сессии члены комиссии выслушали свидетельства и требования семей, которые рассказали о обстоятельствах задержания и исчезновения их родственников при бывшем режиме, а также о страданиях, которые они пережили после их утраты.
\n\nСемьи подчеркнули, что знание судьбы пропавших является неотъемлемым правом человека, которое не имеет срока давности, и является основой стабильности общества. Они потребовали справедливости и привлечения к ответственности всех, кто причастен к преступлениям бывшего режима, в рамках организованных усилий по донесению их голосов до международных форумов.
\nВ заявлении для Al-Asima News медиаконсультант Национальной комиссии по пропавшим Зейна Шахла пояснила, что цель сессии – представить работу комиссии и достигнутые результаты на практике, напрямую выслушать семьи и разъяснить механизмы взаимодействия с ними и будущую дорожную карту.
\n\nШахла сообщила о намерении комиссии в ближайшем будущем запустить национальную платформу для сообщения о пропавших с целью документирования соответствующих данных, подтвердив продолжение усилий комиссии по оказанию необходимой поддержки семьям пропавших и их близким.
\n\nНациональная комиссия по пропавшим была создана 17 мая текущего года по президентскому указу в качестве независимого органа, целью которого является поиск и установление судьбы пропавших и насильно исчезнувших, документирование случаев, создание национальной базы данных и оказание юридической и гуманитарной поддержки их семьям.
\n\nریف دمشق - اخبار العاصمة
\n\nکمیسیون ملی مفقودین امروز جلسهای با خانوادههای مفقودین در شهر دوما برگزار کرد، در چارچوب تلاشهای خود برای تقویت ارتباط مستقیم با خانوادهها و بستگان قربانیان و آگاهی از نیازهای آنان.
\n\nاعضای کمیسیون در این جلسه به شهادتها و درخواستهای خانوادهها گوش دادند که درباره شرایط بازداشت و ناپدید شدن نزدیکانشان توسط رژیم سابق و رنجهایی که پس از فقدان آنها متحمل شدند، صحبت کردند.
\n\nخانوادهها تأکید کردند که دانستن سرنوشت مفقودین حق انسانی است که تاریخ انقضا ندارد و پایهای اساسی برای ثبات جامعه است. آنها خواستار عدالت و پاسخگویی همه افرادی شدند که در جنایات رژیم سابق دست داشتند، در چارچوب تلاشهای سازمانیافته برای رساندن صدای خود به محافل بینالمللی.
\nدر گفتوگو با اخبار العاصمة، زینا شهلا، مشاور رسانهای کمیسیون ملی مفقودین توضیح داد که هدف جلسه معرفی فعالیتها و دستاوردهای کمیسیون در میدان عمل، شنیدن مستقیم خانوادهها و روشن کردن مکانیزمهای ارتباطی و نقشه راه آینده است.
\n\nشهلا از برنامه کمیسیون برای راهاندازی پلتفرم ملی گزارش مفقودین در مرحله آینده برای مستندسازی دادههای مرتبط خبر داد و تأکید کرد که تلاشهای کمیسیون برای ارائه حمایت لازم به خانوادهها و بستگان مفقودین ادامه دارد.
\n\nکمیسیون ملی مفقودین در ۱۷ مه سال جاری به موجب فرمان ریاست جمهوری به عنوان نهادی مستقل تأسیس شد که هدف آن جستجو و کشف سرنوشت مفقودین و افراد ناپدید شده قهری، مستندسازی موارد، ایجاد پایگاه داده ملی و ارائه حمایتهای حقوقی و انسانی به خانوادههای آنان است.
\n\n