حلب-العاصمة نيوز
\n\nأعادت مديرية المخابز العامة في حلب تشغيل فرن منبج الآلي بعد إجراء عمليات ترميم وإصلاح شاملة، بالتعاون مع منظمة هيئة الإغاثة الإنسانية “IYD”.
\n\nوأكد مدير الفرن المهندس محمود العلي في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن أعمال التأهيل شملت تحديث خطوط الإنتاج القديمة التي تعود لعام 1982، واستبدالها بخطوط جديدة وحديثة تعزز جودة الإنتاج والخدمات المقدمة للسكان.
\n\n![](\"uploads/news/5821ea83006bfd0ec5b1ff4e97bd61c37e334aa6.jpeg\")
وأشار العلي إلى أن إعادة تأهيل الفرن ستساهم في تعزيز استقرار قطاع الخبز بالمدينة، وتلبية احتياجات الأهالي اليومية من المادة بجودة أعلى وطاقة إنتاجية أكبر، مما ينعكس إيجاباً على الواقع الخدمي والجهود الحكومية والأهلية المستمرة لإعادة الحياة إلى جميع مفاصل المدينة الخدمية.
\nمن جهته، أوضح المدير التنفيذي لمنظمة IYD طالب إخوان في تصريح مماثل أهمية عملية التأهيل، كون الفرن هو الرئيسي في المدينة، وتم تشغيله بعد تجهيز البنى التحتية وإدخال ثلاثة خطوط إنتاج تنتج 60 طناً من الخبز يومياً لضمان وصول المادة إلى مستحقيها.
\n\nكما أشار مدير البرامج في المنظمة رضوان الأحمد إلى الدور المحوري الذي تلعبه مدينة منبج في إيواء المهجرين من المناطق المحيطة، مؤكداً أن الاهتمام بقطاع الأمن الغذائي يعد من الأولويات الحيوية التي تؤثر على الحياة اليومية للسكان والمهجرين، مع وضع الفرن في الخدمة بطاقة إنتاجية تغطي احتياجات السكان مع تحقيق معايير الجودة والسلامة.
" , "tags": ["منبج", "حلب", "فرن منبج الآلي", "إعادة افتتاح", "الأمن الغذائي", "IYD", "ترميم المخابز", "قطاع الخبز"] }, "en": { "title": "Reopening of Manbij Automated Bakery in Aleppo Countryside after Comprehensive Renovation and Repairs", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\n\nThe General Directorate of Bakeries in Aleppo has resumed operations at the Manbij automated bakery following extensive renovation and repair works, in cooperation with the Humanitarian Relief Organization “IYD.”
\n\nBakery manager Engineer Mahmoud Al-Ali told Al-Asima News that the rehabilitation mainly involved upgrading the old production lines dating back to 1982 with new, modern lines that improve the quality and services provided to residents.
\n\nAl-Ali explained that the bakery's rehabilitation will contribute to stabilizing the bread sector in the city and meeting the daily needs of residents with higher quality and greater production capacity, positively impacting the service reality and ongoing governmental and community efforts to restore all vital city services.
\nMeanwhile, IYD Executive Director Taleb Ikhwan highlighted the importance of the rehabilitation process, noting that this bakery is the main one in the city. It resumed operations after infrastructure preparation and the addition of three production lines capable of producing 60 tons of bread daily to ensure delivery to those in need.
\n\nProgram Director Ridwan Al-Ahmad emphasized Manbij's pivotal role in hosting displaced people from surrounding areas. Accordingly, attention was given to the food security sector as a vital field affecting daily life for residents and displaced persons, with the bakery operating at a capacity that meets population needs while ensuring quality and safety standards.
", "tags": ["Manbij", "Aleppo", "Manbij Automated Bakery", "Reopening", "Food Security", "IYD", "Bakery Renovation", "Bread Sector"] }, "fr": { "title": "Réouverture du four automatisé de Manbij en banlieue d'Alep après rénovation complète et réparations", "content": "Alep - Al-Asima News
\n\nLa Direction générale des boulangeries d'Alep a remis en service le four automatisé de Manbij après d'importants travaux de rénovation et de réparation, en coopération avec l'organisation humanitaire \"IYD\".
\n\nLe directeur du four, l'ingénieur Mahmoud Al-Ali, a déclaré à Al-Asima News que la réhabilitation a principalement consisté à moderniser les anciennes lignes de production datant de 1982 avec de nouvelles lignes modernes améliorant la qualité et les services offerts aux habitants.
\n\nAl-Ali a expliqué que la réhabilitation du four contribuera à stabiliser le secteur du pain dans la ville et à répondre aux besoins quotidiens des habitants avec une meilleure qualité et une capacité de production accrue, ce qui aura un impact positif sur les services et les efforts gouvernementaux et communautaires continus visant à restaurer tous les services essentiels de la ville.
\nPar ailleurs, le directeur exécutif de l'IYD, Taleb Ikhwan, a souligné l'importance du processus de réhabilitation, notant que ce four est le principal de la ville. Il a repris ses activités après la préparation des infrastructures et l'ajout de trois lignes de production capables de produire 60 tonnes de pain par jour afin d'assurer la distribution aux personnes dans le besoin.
\n\nLe directeur des programmes, Ridwan Al-Ahmad, a insisté sur le rôle central de Manbij dans l'accueil des déplacés des zones environnantes. En conséquence, une attention particulière a été accordée au secteur de la sécurité alimentaire, un domaine vital affectant la vie quotidienne des habitants et des déplacés, avec un four fonctionnant à une capacité répondant aux besoins de la population tout en garantissant les normes de qualité et de sécurité.
", "tags": ["Manbij", "Alep", "Four automatisé de Manbij", "Réouverture", "Sécurité alimentaire", "IYD", "Rénovation des boulangeries", "Secteur du pain"] }, "tr": { "title": "Halep Kırsalında Manbij Otomatik Fırını Kapsamlı Onarım ve Tamirat Sonrası Yeniden Açıldı", "content": "Halep - Al-Asima Haber
\n\nHalep Genel Fırınlar Müdürlüğü, İnsani Yardım Kuruluşu “IYD” ile iş birliği içinde kapsamlı onarım ve tamirat çalışmalarının ardından Manbij otomatik fırınını tekrar faaliyete geçirdi.
\n\nFırın müdürü mühendis Mahmoud Al-Ali, Al-Asima Haber’e yaptığı açıklamada, rehabilitasyon çalışmalarının esas olarak 1982 yılından kalma eski üretim hatlarının yenilenmesini içerdiğini ve yeni, modern hatlarla kalite ve hizmetlerin iyileştirildiğini belirtti.
\n\nAl-Ali, fırının yeniden rehabilitasyonunun şehirde ekmek sektörünün istikrarını güçlendireceğini ve halkın günlük ihtiyaçlarını daha yüksek kalite ve daha yüksek üretim kapasitesiyle karşılayacağını, bunun da hizmetlerde ve hükümet ile sivil toplumun şehre hayatı yeniden kazandırma çabalarında olumlu etkiler yaratacağını ifade etti.
\nIYD Yönetici Direktörü Taleb İhvan, benzer bir açıklamada, fırının şehirdeki ana fırın olduğunu ve altyapının hazırlanmasının ardından üç üretim hattının eklenmesiyle günde 60 ton ekmek üretilerek ihtiyacı olanlara ulaştırılmasının sağlandığını vurguladı.
\n\nProgramlar Müdürü Ridwan El-Ahmad ise Manbij şehrinin çevre bölgelerden gelen yerinden edilmiş kişileri barındırmada merkezi bir rol oynadığını belirterek, gıda güvenliği sektörüne önem verildiğini, fırının hem nüfusun ihtiyacını karşılayacak kapasitede çalıştığını hem de kalite ve güvenlik standartlarını sağladığını söyledi.
", "tags": ["Manbij", "Halep", "Manbij Otomatik Fırını", "Yeniden Açılış", "Gıda Güvenliği", "IYD", "Fırın Onarımı", "Ekmek Sektörü"] }, "ku": { "title": "Dîsa Vekirina Fîrnêya Otomatîk a Manbij li Girdê Halepê piştî Rûnegerîn û Çêkirina Tevgerên Berbiçav", "content": "Halep - Al-Asima News
\n\nRêveberiya Giştî ya Fîrnên li Halepê fîrnêya otomatîk a Manbijê dîsa çalak kir, piştî ku tevgerên rûnegerîn û çêkirina tevgerên berbiçav li ser wê hatine kirin, bi hevkariyê ya Rêxistina Alîkarîya Mirovan “IYD”.
\n\nSerokê fîrnê, inşînêr Mahmoud Al-Ali, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de ragihand ku tevgerên vegerandina fîrnê bi taybetî xêzên hilberê yên kevn ên ji sala 1982 hatine nûkirin û bi xêzên nû û modern hate guhertin ku kalite û xizmetên ji bo gelê herêmê baştir dikin.
\n\nAl-Ali şirove kir ku vegerandina fîrnê dê alîkarî bike li xweserketina qada nanê li bajarê û cihê xwestinên rojane yên gelê bi kaliteya bilind û hêjayiya hilberê ya zêde, ku ew jî serkeftina xizmetan û hewldanên hukûmetî û civakî yên berdewam ên vegerandina jiyana herêmî di her qada xizmetê de dîyar dike.
\nSerokê derfetê ya IYD, Taleb Ikhwan, di gotûbêjeka wekhev de girîngiya tevgerê nîşan da, ku fîrnê sereke ya bajarê ye û piştî amadekirina bingehên binyayî û zêdekirina sê xêzên hilberê ku 60 ton nanê li her rojê çêdikin, dîsa hat çalak kirin da ku nan bi kesên hewce yên xwe bigihêje.
\n\nSerokê bernameyan, Ridwan Al-Ahmad, rolê sereke ya bajarê Manbijê di malbata penaberan ên herêmên derveyî de nîşan da û got ku balê li qada ewlehiya xwarinê wek qada girîng ên ku jiyana rojane yên gel û penaberan tê girêdan, hat dayîn û fîrnê bi hêjayiyeke ku hewceyên gelê qediya dike û standardên kalite û ewlehiya jî tê dema xebitandinê digel dike.", "tags": ["Manbij", "Halep", "Fîrnêya Otomatîk a Manbij", "Dîsa Vekirin", "Ewlehiya Xwarinê", "IYD", "Rûnegerînê ya Fîrnê", "Qada Nanê"] }, "ru": { "title": "Повторное открытие автоматической пекарни Манбидж в окрестностях Алеппо после капитального ремонта", "content": "
Алеппо - Al-Asima News
\n\nГенеральное управление пекарнями в Алеппо возобновило работу автоматической пекарни Манбидж после масштабных ремонтных и восстановительных работ, проведённых в сотрудничестве с Гуманитарной организацией «IYD».
\n\nДиректор пекарни инженер Махмуд Али сообщил Al-Asima News, что работы по восстановлению включали в себя обновление старых производственных линий, датируемых 1982 годом, на новые современные линии, что улучшает качество продукции и услуги для жителей.
\n\nАли пояснил, что восстановление пекарни способствует стабилизации хлебопекарного сектора в городе и удовлетворению ежедневных потребностей жителей в продукции более высокого качества и с большей производительностью, что положительно сказывается на уровне обслуживания и постоянных усилиях государственных и общественных организаций по возрождению всех жизненно важных служб города.
\nИсполнительный директор организации IYD Талеб Ихван отметил важность процесса восстановления, подчеркнув, что эта пекарня является основной в городе. Она была вновь запущена после подготовки инфраструктуры и введения трёх производственных линий, способных производить 60 тонн хлеба в сутки, чтобы обеспечить доставку продукции нуждающимся.
\n\nДиректор программ организации Ридван Аль-Ахмад подчеркнул ключевую роль города Манбидж в приёме перемещённых лиц из прилегающих районов. В связи с этим было уделено внимание сектору продовольственной безопасности как жизненно важной области, влияющей на повседневную жизнь жителей и перемещённых лиц, с обеспечением работы пекарни на мощности, покрывающей потребности населения, при соблюдении стандартов качества и безопасности.
", "tags": ["Манбидж", "Алеппо", "Автоматическая пекарня Манбидж", "Повторное открытие", "Продовольственная безопасность", "IYD", "Ремонт пекарни", "Хлебопекарный сектор"] }, "fa": { "title": "افتتاح مجدد نانوایی خودکار منبج در حومه حلب پس از بازسازی و تعمیرات کامل", "content": "حلب - پایتخت نیوز
\n\nاداره کل نانواییها در حلب، نانوایی خودکار منبج را پس از انجام تعمیرات و بازسازیهای گسترده، با همکاری سازمان امداد انسانی “IYD” به بهرهبرداری مجدد رساند.
\n\nمهندس محمود علی، مدیر نانوایی، در گفتوگو با پایتخت نیوز اظهار داشت که بازسازی عمدتاً شامل بهروزرسانی خطوط تولید قدیمی مربوط به سال ۱۹۸۲ با خطوط جدید و مدرن بود که کیفیت و خدمات ارائه شده به ساکنان را بهبود میبخشد.
\n\nعلی توضیح داد که بازسازی نانوایی به تثبیت بخش نان در شهر کمک خواهد کرد و نیازهای روزانه مردم را با کیفیت بالاتر و ظرفیت تولید بیشتر برآورده میسازد که این امر تأثیر مثبتی بر وضعیت خدمات و تلاشهای مستمر دولتی و مردمی برای احیای تمامی بخشهای خدماتی شهر دارد.
\nمدیر اجرایی سازمان IYD، طالب اخوان، در بیانیهای مشابه بر اهمیت این بازسازی تأکید کرد و گفت که این نانوایی اصلیترین نانوایی شهر است و پس از آمادهسازی زیرساختها و افزودن سه خط تولید که روزانه ۶۰ تن نان تولید میکنند، مجدداً راهاندازی شده است تا اطمینان حاصل شود که نان به دست نیازمندان میرسد.
\n\nمدیر برنامههای سازمان، رضوان احمد، به نقش محوری شهر منبج در پذیرش آوارگان از مناطق اطراف اشاره کرد و افزود که توجه ویژهای به بخش امنیت غذایی به عنوان بخشی حیاتی که بر زندگی روزمره مردم و آوارگان تأثیر میگذارد، شده است و نانوایی با ظرفیت تولیدی که نیازهای جمعیت را تامین میکند و استانداردهای کیفیت و ایمنی را رعایت میکند، به فعالیت خود ادامه میدهد.
", "tags": ["منبج", "حلب", "نانوایی خودکار منبج", "افتتاح مجدد", "امنیت غذایی", "IYD", "بازسازی نانوایی", "بخش نان"] } }