{
  "ar": {
    "title": "افتتاح مركز النافذة الواحدة في تلبيسة بريف حمص لتقديم خدمات الشؤون المدنية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت مديرية الشؤون المدنية في محافظة حمص اليوم مركز النافذة الواحدة في مدينة تلبيسة شمال المحافظة، بهدف تسهيل إجراءات المعاملات المدنية على المواطنين وتخفيف الازدحام والضغط عن المديرية العامة للشؤون المدنية في مدينة حمص.</p>\n\n<p>وأكد حسام الشيخ مدير الشؤون المدنية بحمص في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المركز الجديد يتيح للأهالي الحصول على مختلف الوثائق المدنية مثل بيان القيد الفردي، وبيان الوفاة، وبيان الزواج وغيرها من المعاملات، باستثناء معاملات تنزيل الواقعات التي لا يغطيها المركز حالياً.</p>\n\n<p>وأوضح الشيخ أن افتتاح المركز يسهم في تخفيف أعباء التنقل عن المواطنين، مع تقديم خدمات سريعة ومبسطة من قبل فريق مؤهل وذو خبرة عالية، مبيناً أن هناك رضاً ملموساً من الأهالي بعد افتتاح المركز لما يقدمه من توفير للوقت والجهد، ما يجعل الانتظار الطويل الذي كان يثقل كاهل المراجعين من الماضي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3381a2346a268482cd7324ed20ed47fc1135c7d7.jpeg\"></figure><div>\n<p>من جهتهم، عبّر عدد من المواطنين عن ارتياحهم لهذه المبادرة، حيث أشار المواطن نضال العكيدي إلى أن المركز يوفر الوقت والتكلفة، إذ كان سابقاً يحتاج يومين للحصول على بيان قيد عائلي من مركز مدينة حمص، بينما يمكنه الآن استخراج الوثيقة نفسها خلال خمس دقائق فقط ودون أي متاعب إضافية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وسيسهم مركز النافذة الواحدة في تلبيسة في تحسين جودة الخدمات المدنية المقدمة للمواطنين، ويأتي افتتاحه في إطار الجهود الحكومية الرامية إلى تبسيط وتطوير الخدمات في جميع المحافظات.</p>",
    "tags": [
      "حمص",
      "تلبيسة",
      "الشؤون المدنية",
      "مركز النافذة الواحدة",
      "الخدمات المدنية",
      "تسهيل المعاملات",
      "مديرية الشؤون المدنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of One-Stop Window Center in Talbiseh, Homs Countryside to Provide Civil Affairs Services",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Civil Affairs Directorate in Homs Governorate inaugurated today the One-Stop Window Center in Talbiseh city, northern countryside, aiming to facilitate civil transaction procedures for citizens and reduce congestion and pressure on the General Directorate of Civil Affairs in Homs city.</p>\n\n<p>Hossam Al-Sheikh, Director of Civil Affairs in Homs, told Al-Asima News correspondent that the new center enables residents to obtain various civil documents such as individual registration certificates, death certificates, marriage certificates, and other transactions, except for the transactions related to incident deregistration which are currently not covered by the center.</p>\n\n<p>Al-Sheikh explained that the center’s opening contributes to easing citizens’ travel burdens by providing fast and simplified services through a qualified and highly experienced team, noting that there is noticeable satisfaction among residents after the center’s launch due to the time and effort saved, making the long waiting times that burdened applicants a thing of the past.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3381a2346a268482cd7324ed20ed47fc1135c7d7.jpeg\"></figure><div>\n<p>Citizens expressed their comfort with this initiative, with citizen Nidal Al-Akidi pointing out that the center saves time and costs; previously, it took him two days to obtain a family registration certificate from Homs city center, while now he can get the same document within five minutes without any additional hassle.</p>\n</div></div>\n\n<p>The One-Stop Window Center in Talbiseh will contribute to improving the quality of civil services provided to citizens and comes within the framework of government efforts to simplify and develop services across all governorates.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Talbiseh",
      "Civil Affairs",
      "One-Stop Window Center",
      "Civil Services",
      "Transaction Facilitation",
      "Civil Affairs Directorate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Inauguration du Centre Guichet Unique à Talbiseh en banlieue de Homs pour les services des affaires civiles",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction des affaires civiles du gouvernorat de Homs a inauguré aujourd&apos;hui le centre guichet unique dans la ville de Talbiseh, au nord de la province, dans le but de faciliter les procédures des transactions civiles pour les citoyens et de réduire la congestion et la pression sur la Direction générale des affaires civiles dans la ville de Homs.</p>\n\n<p>Hossam Al-Sheikh, directeur des affaires civiles à Homs, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que le nouveau centre permet aux habitants d&apos;obtenir divers documents civils tels que les certificats d&apos;inscription individuelle, les certificats de décès, les certificats de mariage et d&apos;autres transactions, à l&apos;exception des transactions de radiation d&apos;incidents qui ne sont pas encore couvertes par le centre.</p>\n\n<p>Al-Sheikh a expliqué que l&apos;ouverture du centre contribue à alléger les déplacements des citoyens en offrant des services rapides et simplifiés par une équipe qualifiée et expérimentée, notant une satisfaction notable des habitants après l&apos;ouverture du centre grâce au gain de temps et d&apos;efforts, ce qui fait que les longues attentes qui pesaient sur les demandeurs appartiennent désormais au passé.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3381a2346a268482cd7324ed20ed47fc1135c7d7.jpeg\"></figure><div>\n<p>Les citoyens ont exprimé leur satisfaction face à cette initiative, Nidal Al-Akidi soulignant que le centre permet d&apos;économiser du temps et des coûts ; auparavant, il lui fallait deux jours pour obtenir un certificat d&apos;inscription familiale au centre-ville de Homs, alors qu&apos;il peut désormais obtenir le même document en cinq minutes seulement, sans aucune complication supplémentaire.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le centre guichet unique de Talbiseh contribuera à améliorer la qualité des services civils offerts aux citoyens et s&apos;inscrit dans le cadre des efforts gouvernementaux visant à simplifier et développer les services dans toutes les provinces.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Talbiseh",
      "Affaires civiles",
      "Centre guichet unique",
      "Services civils",
      "Facilitation des transactions",
      "Direction des affaires civiles"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Kırsalındaki Telbise&apos;de Tek Pencere Merkezi Açıldı, Nüfus Hizmetleri Sunulacak",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Valiliği Nüfus İşleri Müdürlüğü, bugün kentin kuzeyindeki Telbise şehrinde Tek Pencere Merkezi&apos;ni açtı. Merkez, vatandaşların nüfus işlemlerini kolaylaştırmayı ve Homs şehir merkezindeki Nüfus İşleri Genel Müdürlüğü üzerindeki yoğunluğu azaltmayı amaçlıyor.</p>\n\n<p>Homs Nüfus İşleri Müdürü Hossam El-Şeyh, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, yeni merkezin vatandaşların bireysel kayıt belgesi, ölüm belgesi, evlilik belgesi gibi çeşitli nüfus belgelerini almalarını sağladığını, ancak şu anda olay kayıtlarının silinmesi işlemlerini kapsamadığını belirtti.</p>\n\n<p>El-Şeyh, merkezin açılmasının vatandaşların seyahat yükünü hafiflettiğini, kalifiye ve deneyimli bir ekip tarafından hızlı ve basitleştirilmiş hizmetler sunulduğunu, merkez açıldıktan sonra vatandaşlar arasında zaman ve emekten tasarruf sağlanması nedeniyle belirgin bir memnuniyet olduğunu ifade etti. Bu durum, başvuru sahiplerinin uzun bekleme sürelerinin geçmişte kaldığını gösteriyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3381a2346a268482cd7324ed20ed47fc1135c7d7.jpeg\"></figure><div>\n<p>Vatandaşlar bu girişimden memnuniyetlerini dile getirdi. Vatandaş Nidal El-Akidi, merkezin zaman ve maliyet tasarrufu sağladığını belirtti. Daha önce Homs şehir merkezinden aile kayıt belgesi almak için iki güne ihtiyacı varken, şimdi aynı belgeyi sadece beş dakikada ve ekstra zorluk yaşamadan alabiliyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Telbise&apos;deki Tek Pencere Merkezi, vatandaşlara sunulan nüfus hizmetlerinin kalitesini artırmaya katkıda bulunacak ve tüm illerde hizmetleri basitleştirme ve geliştirme yönündeki hükümet çabalarının bir parçası olarak açıldı.</p>",
    "tags": [
      "Homs",
      "Telbise",
      "Nüfus İşleri",
      "Tek Pencere Merkezi",
      "Nüfus Hizmetleri",
      "Hizmet Kolaylaştırma",
      "Nüfus İşleri Müdürlüğü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Telbise ya Devera Homs Navenda Pencereya Yekemîn Vekirî Ji Bo Xizmetên Civakî",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Xizmetên Civakî ya Parêzgeha Homs îro navenda pencereya yekemîn li bajarê Telbise ya li bakurê parêzgeha vekir, bi armanca hêsankirina prosedurên civakî ji bo şaxî û kêmkirina têkoşîna li ser rêveberiya giştî ya xizmetên civakî li bajarê Homs.</p>\n\n<p>Hossam El-Şêx, rêveberê xizmetên civakî ya Homs, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re dema vekirina navenda nû got ku navendê nermî dikare belgeyên civakî yên cuda wisa belgeya qeydê taybet, belgeya mirinê, belgeya zewacê û şaxî yên din bidin, lê belavkirina têkiliyên qeydkirina bûyeran niha di navenda de nehatîye girtin.</p>\n\n<p>El-Şêx şirove kir ku vekirina navendê di kêmkirina kêşeya gerîya şaxî de alîkar e, û xizmetên zû û hêsan ji hêla tîma xebatkar û pîşeyî ve têne pêşkêş kirin, û jî diy