بيروت-العاصمة نيوز
\nتواصلت الإدانات الدولية والعربية لدخول رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي وعدد من الوزراء والمسؤولين في حكومة الاحتلال إلى جنوب سوريا، حيث أدان الحزب التقدمي الاشتراكي اللبناني هذا التصرف، مؤكداً أنه يشكل خرقاً فاضحاً لسيادة سوريا وتعدياً على وحدة أراضيها.
\nوشدد الحزب في بيان اليوم على أن \"هذا السلوك الإسرائيلي يستوجب تدخلاً حاسماً من المجتمع الدولي لوضع حد للممارسات الإسرائيلية الخطيرة التي تعكس مطامع العدو التوسعية\"، داعياً مجلس الأمن الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته، وإلزام إسرائيل بعدم انتهاك اتفاقية فصل القوات لعام 1974.
\nوأدانت سوريا أمس هذا الدخول، ودعت المجتمع الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري والعودة لاتفاقية العام 1974، مؤكدةً أنها ستواصل الدفاع عن سيادتها وحقوقها غير القابلة للتصرف حتى استعادة كامل أراضيها.
", "tags": [ "الحزب التقدمي الاشتراكي", "إسرائيل", "جنوب سوريا", "سيادة سوريا", "اتفاقية فصل القوات", "مجلس الأمن الدولي" ] }, "en": { "title": "Lebanese Progressive Socialist Party Condemns Israeli Occupation Officials' Entry into Southern Syria", "content": "Beirut - Al Asima News
\nInternational and Arab condemnations continued regarding the entry of the Israeli occupation's Prime Minister and several ministers and officials into southern Syria. The Lebanese Progressive Socialist Party condemned this act, affirming that it constitutes a blatant violation of Syria's sovereignty and an infringement on its territorial integrity.
\nIn a statement today, the party emphasized that \"this Israeli behavior requires decisive intervention by the international community to put an end to the dangerous Israeli practices reflecting the enemy's expansionist ambitions,\" calling on the UN Security Council to fulfill its responsibilities and compel Israel to respect the 1974 Separation of Forces Agreement.
\nYesterday, Syria condemned this entry and called on the international community to assume its responsibilities, deter the occupation's actions, and compel it to fully withdraw from southern Syria and return to the 1974 agreement, affirming its continued defense of its sovereignty and inalienable rights until full recovery of its territories.
", "tags": [ "Progressive Socialist Party", "Israel", "Southern Syria", "Syrian sovereignty", "Separation of Forces Agreement", "UN Security Council" ] }, "fr": { "title": "Le Parti socialiste progressiste libanais condamne l'entrée des responsables de l'occupation israélienne dans le sud de la Syrie", "content": "Beyrouth - Al Asima News
\nLes condamnations internationales et arabes se sont poursuivies concernant l'entrée du Premier ministre de l'occupation israélienne ainsi que de plusieurs ministres et responsables dans le sud de la Syrie. Le Parti socialiste progressiste libanais a condamné cet acte, affirmant qu'il constitue une violation flagrante de la souveraineté syrienne et une atteinte à l'intégrité territoriale du pays.
\nDans un communiqué aujourd'hui, le parti a souligné que « ce comportement israélien nécessite une intervention décisive de la communauté internationale pour mettre fin aux pratiques israéliennes dangereuses reflétant les ambitions expansionnistes de l'ennemi », appelant le Conseil de sécurité des Nations unies à assumer ses responsabilités et à obliger Israël à respecter l'accord de séparation des forces de 1974.
\nHier, la Syrie a condamné cette intrusion et a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les actions de l'occupation et à contraindre celle-ci à un retrait complet du sud syrien et au retour à l'accord de 1974, affirmant qu'elle poursuivra la défense de sa souveraineté et de ses droits inaliénables jusqu'à la récupération complète de ses territoires.
", "tags": [ "Parti socialiste progressiste", "Israël", "Sud de la Syrie", "Souveraineté syrienne", "Accord de séparation des forces", "Conseil de sécurité de l’ONU" ] }, "tr": { "title": "Lübnan İlerici Sosyalist Partisi, İsrail İşgal Yetkililerinin Güney Suriye'ye Girişini Kınadı", "content": "\n
İsrail işgalinin başbakanı ve bazı bakanlar ile yetkililerin güney Suriye'ye girişine yönelik uluslararası ve Arap kınamaları devam ediyor. Lübnan İlerici Sosyalist Partisi, bu durumu kınayarak bunun Suriye'nin egemenliğinin açık bir ihlali ve toprak bütünlüğüne yönelik bir saldırı olduğunu vurguladı.
\nParti bugün yaptığı açıklamada, \"Bu İsrail davranışı, düşmanın yayılmacı emellerini yansıtan tehlikeli uygulamalara son vermek için uluslararası toplumun kararlı müdahalesini gerektiriyor\" diyerek Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni sorumluluklarını yerine getirmeye ve İsrail'i 1974 Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması'nı ihlal etmemeye zorlamaya çağırdı.
\nDün Suriye bu girişimi kınadı ve uluslararası toplumu sorumluluklarını üstlenmeye, işgal uygulamalarını caydırmaya ve İsrail'i güney Suriye'den tamamen çekilmeye ve 1974 anlaşmasına dönmeye zorlamaya çağırdı. Suriye, egemenliğini ve devredilemez haklarını tam topraklarını geri alana kadar savunmaya devam edeceğini vurguladı.
", "tags": [ "İlerici Sosyalist Parti", "İsrail", "Güney Suriye", "Suriye egemenliği", "Kuvvetlerin Ayrılması Anlaşması", "BM Güvenlik Konseyi" ] }, "ku": { "title": "Partiya Sosyalîst a Pêşkeftî ya Libnanê Têkoşîna Serokên Desthilatdariya Îsraîlê li Başûrê Sûriyê Nake", "content": "Beirut - Al Asima News
\nBerhemên navneteweyî û erebî berdewam kirin ku serokê wezîrên desthilatdariya Îsraîlê û gelek wezîr û rêxistinên wan li başûrê Sûriyê hatine. Partiya Sosyalîst a Pêşkeftî ya Libnanê vê kiryarê şermezar kir û daxuyaniya ku ev têkçûn bi rûmetên Sûriyê ya serbixwe û yekîtiya erdê wê têkildar e.
\nPartî di ragihandina xwe ya îro de balê da ku “ev tevlîbûna Îsraîlî hewce dike ku civaka navneteweyî bi karêkî qetî reşandina vê kiryarên xetere yên Îsraîlê ku xayalên berfirehkirina dijmin nîşan dide,” bang li Encûmena Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî kir ku mesûliyetên xwe bikişîne û Îsraîlê bi rêzê peymana 1974 ya cihêdana hêzên destnîşan bike.
\nÎro Sûriyê ev têketinê şermezar kir û civaka navneteweyî bang kir ku mesûliyetên xwe bikişîne, kiryarên desthilatdarî şermezar bike û ew bi tevahî ji başûrê Sûriyê derkeve û vegere peymana 1974, daxuyanî ku ew ê parastina serbixwe û mafên xwe yên nekinê yên ku nekinê têkevin heta ku herêmên xwe bi tevahî vegere.
", "tags": [ "Partiya Sosyalîst a Pêşkeftî", "Îsraîl", "Başûrê Sûriyê", "Serbixwe ya Sûriyê", "Peymana Cihêdana Hêzên", "Encûmena Ewlehiyê" ] }, "ru": { "title": "Ливанская Прогрессивная социалистическая партия осуждает вход израильских оккупационных чиновников в южную Сирию", "content": "Бейрут - Al Asima News
\nПродолжаются международные и арабские осуждения в связи с входом премьер-министра израильской оккупации и нескольких министров и официальных лиц в южную Сирию. Ливанская Прогрессивная социалистическая партия осудила этот шаг, заявив, что он является вопиющим нарушением суверенитета Сирии и посягательством на территориальную целостность страны.
\nВ заявлении партии сегодня подчеркивается, что «такое поведение Израиля требует решительного вмешательства международного сообщества для прекращения опасных израильских действий, отражающих экспансионистские амбиции врага», призывая Совет Безопасности ООН выполнить свои обязанности и обязать Израиль соблюдать Соглашение о разъединении сил 1974 года.
\nВчера Сирия осудила этот вход и призвала международное сообщество взять на себя ответственность, сдержать действия оккупации и обязать ее полностью вывести войска с юга Сирии и вернуться к соглашению 1974 года, подтвердив, что продолжит защищать свой суверенитет и неотъемлемые права до полного восстановления своих территорий.
", "tags": [ "Прогрессивная социалистическая партия", "Израиль", "Южная Сирия", "Суверенитет Сирии", "Соглашение о разъединении сил", "Совет Безопасности ООН" ] }, "fa": { "title": "حزب سوسیالیست پیشرو لبنان ورود مسئولان اشغالگر اسرائیل به جنوب سوریه را محکوم کرد", "content": "بیروت - اخبار العاصمة
\nمحکومیتهای بینالمللی و عربی نسبت به ورود نخستوزیر اشغالگر اسرائیل و تعدادی از وزرا و مقامات دولت اشغالگر به جنوب سوریه ادامه دارد. حزب سوسیالیست پیشرو لبنان این اقدام را محکوم کرده و تأکید کرده است که این اقدام نقض آشکار حاکمیت سوریه و تعدی به تمامیت ارضی آن است.
\nاین حزب در بیانیهای امروز تأکید کرد که «این رفتار اسرائیلی نیازمند مداخله قاطع جامعه بینالمللی برای پایان دادن به اقدامات خطرناک اسرائیل است که نشاندهنده جاهطلبیهای توسعهطلبانه دشمن است»، و از شورای امنیت سازمان ملل خواست مسئولیتهای خود را ایفا کرده و اسرائیل را به رعایت توافقنامه تفکیک نیروهای سال ۱۹۷۴ ملزم کند.
\nسوریه دیروز این ورود را محکوم کرد و از جامعه بینالمللی خواست مسئولیتهای خود را به عهده گرفته، اقدامات اشغالگر را بازدارنده کرده و اسرائیل را به خروج کامل از جنوب سوریه و بازگشت به توافقنامه سال ۱۹۷۴ ملزم کند و تأکید کرد که تا بازپسگیری کامل سرزمینهای خود به دفاع از حاکمیت و حقوق غیرقابل انتقال خود ادامه خواهد داد.
", "tags": [ "حزب سوسیالیست پیشرو", "اسرائیل", "جنوب سوریه", "حاکمیت سوریه", "توافقنامه تفکیک نیروها", "شورای امنیت سازمان ملل" ] } }