{
  "ar": {
    "title": "مبادرة مجتمعية في تلبيسة بريف حمص لإعادة تأهيل المدارس المتضررة من جرائم النظام السابق",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلق مجموعة من أهالي مدينة تلبيسة في ريف حمص مبادرة مجتمعية تهدف إلى إعادة تأهيل المدارس المتضررة في المدينة، ومنها ثانوية الفنون النسوية، بهدف تحسين الواقع التعليمي ومعالجة آثار الدمار التي خلفها النظام السابق.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee67326c25e15554b10495a010a4674e4485b420.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير مدرسة تلبيسة الحديثة زياد الضاهر في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أنه مع انطلاق العام الدراسي وعودة عدد كبير من السكان إلى منازلهم، واجهت المدينة نقصاً كبيراً في البنى التحتية التعليمية، واستجابة لهذا الوضع تم إطلاق حملة لترميم مدارس المدينة، حيث دُعي الأهالي والمغتربون لدعم هذه الجهود، مشيراً إلى أن التركيز كان بشكل خاص على ثانوية الفنون النسوية التي تعرضت لقصف مكثف من النظام السابق قبل أيام من عملية التحرير، نظراً لموقعها قرب الطريق الدولي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الضاهر إلى أن أعمال ترميم ثانوية الفنون النسوية شملت إصلاح الأبواب والنوافذ وتجهيز الصفوف الدراسية ودورات المياه، إضافة إلى طلاء المبنى لتكون المدرسة جاهزة لاستقبال الطالبات.</p>\n\n<p>بدورها، أفادت مديرة ثانوية تلبيسة للفنون النسوية سارة بكور في تصريح مماثل، أن المدرسة تعرضت لأضرار كبيرة خلال السنوات الماضية، شملت سرقة المعدات الأساسية كالأثاث والأبواب والنوافذ، مشيرة إلى عمليات السرقة التي قام بها النظام السابق منذ عام 2021، إلا أنه رغم الظروف الصعبة استمرت المدرسة في تقديم خدماتها التعليمية واستقبال الطالبات دون توقف.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d156741bd7cd0b53d82135916ffd750fd9c31f82.jpeg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت بكور أن المدرسة تأسست عام 1990 وتُعد من أبرز المؤسسات التعليمية في المنطقة، حيث ساهمت في تخريج طالبات تميزن في مجالات متعددة مثل الرسم والاقتصاد المنزلي والخياطة والتطريز والكروشيه، مشيرة إلى أن المدرسة تخدم أهالي تلبيسة بالإضافة إلى عدة قرى مجاورة كالفرحانية الشرقية والغربية والمختارية.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويعكس نجاح هذه المبادرة المجتمعية الإصرار على إصلاح ما خلفه النظام السابق من دمار كبير في البنى التحتية التعليمية، مع ضمان استمرار التعليم للجيل القادم عبر توفير البيئة المناسبة، حيث تقع مدينة تلبيسة في شمال ريف حمص وكانت من بين المناطق الأكثر تضرراً نتيجة القصف المتواصل الذي شنه النظام السابق وطال العديد من المدارس، ما أثر سلباً على العملية التعليمية.</p>",
    "tags": [
      "تلبيسة",
      "ريف حمص",
      "إعادة تأهيل المدارس",
      "النظام السابق",
      "التعليم",
      "مبادرة مجتمعية",
      "ثانوية الفنون النسوية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Community Initiative in Talbiseh, Homs Countryside to Rehabilitate Schools Damaged by Former Regime Crimes",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>A group of residents from Talbiseh city in Homs countryside launched a community initiative to rehabilitate the damaged schools in the city, including the Feminine Arts High School, aiming to improve the educational reality and address the destruction caused by the former regime.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee67326c25e15554b10495a010a4674e4485b420.jpeg\"></figure><div>\n<p>Ziad Al-Daher, director of Talbiseh Modern School, told Capital News correspondent that with the start of the academic year and the return of many residents to their homes, the city faced a significant shortage in educational infrastructure. In response, a campaign was launched to renovate various city schools, inviting locals and expatriates to support these efforts. He pointed out that special focus was placed on the Feminine Arts High School, which was heavily bombed by the former regime days before the liberation operation, due to its location near the international road.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Daher noted that the rehabilitation work at the Feminine Arts High School included repairing doors and windows, preparing classrooms and restrooms, in addition to painting the building, making the school ready to receive female students.</p>\n\n<p>Meanwhile, Sarah Bakour, director of the Feminine Arts High School in Talbiseh, stated that the school suffered significant damage over the past years, including theft of essential equipment such as furniture, doors, and windows. She highlighted the thefts carried out by the former regime since 2021. Despite the difficult circumstances, the school continued to provide educational services and receive students without interruption.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d156741bd7cd0b53d82135916ffd750fd9c31f82.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bakour added that the school was established in 1990 and is considered one of the most prominent educational institutions in the area. It contributed to graduating students distinguished in various fields such as drawing, home economics, sewing, embroidery, and crochet. She noted that the school serves the residents of Talbiseh as well as several neighboring villages including Eastern and Western Farhaniya and Mukhtariya.</p>\n</div></div>\n\n<p>The success of this community initiative reflects the determination to repair the extensive damage left by the former regime to educational infrastructure, ensuring the continuity of education for the next generation by providing a suitable environment. Talbiseh, located in northern Homs countryside, was among the most affected areas due to continuous bombing by the former regime, which targeted many schools, negatively impacting the educational process.</p>",
    "tags": [
      "Talbiseh",
      "Homs Countryside",
      "School Rehabilitation",
      "Former Regime",
      "Education",
      "Community Initiative",
      "Feminine Arts High School"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Initiative communautaire à Talbiseh en campagne de Homs pour réhabiliter les écoles endommagées par les crimes de l&apos;ancien régime",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Un groupe d&apos;habitants de la ville de Talbiseh en campagne de Homs a lancé une initiative communautaire visant à réhabiliter les écoles endommagées de la ville, y compris le lycée des Arts Féminins, dans le but d&apos;améliorer la réalité éducative et de traiter les conséquences des destructions causées par l&apos;ancien régime.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee67326c25e15554b10495a010a4674e4485b420.jpeg\"></figure><div>\n<p>Ziad Al-Daher, directeur de l&apos;école moderne de Talbiseh, a déclaré au correspondant de Capital News qu&apos;avec le début de l&apos;année scolaire et le retour de nombreux habitants à leurs domiciles, la ville a fait face à un important déficit dans les infrastructures éducatives. En réponse à cette situation, une campagne a été lancée pour rénover plusieurs écoles de la ville, invitant les habitants et les expatriés à soutenir ces efforts. Il a souligné que l&apos;accent a été mis particulièrement sur le lycée des Arts Féminins, qui a été fortement bombardé par l&apos;ancien régime quelques jours avant l&apos;opération de libération, en raison de sa proximité avec la route internationale.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Daher a indiqué que les travaux de réhabilitation du lycée des Arts Féminins comprenaient la réparation des portes et fenêtres, la préparation des salles de classe et des sanitaires, ainsi que la peinture du bâtiment afin que l&apos;école soit prête à accueillir les élèves.</p>\n\n<p>Pour sa part, Sarah Bakour, directrice du lycée des Arts Féminins de Talbiseh, a expliqué que l&apos;école avait subi d&apos;importants dégâts au cours des dernières années, notamment le vol d&apos;équipements essentiels tels que les meubles, les portes et les fenêtres. Elle a fait état des vols commis par l&apos;ancien régime depuis 2021. Malgré les conditions difficiles, l&apos;école a continué à fournir ses services éducatifs et à accueillir les élèves sans interruption.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d156741bd7cd0b53d82135916ffd750fd9c31f82.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bakour a souligné que l&apos;école a été fondée en 1990 et est considérée comme l&apos;une des institutions éducatives les plus importantes de la région. Elle a contribué à la formation d&apos;élèves distinguées dans divers domaines tels que le dessin, l&apos;économie domestique, la couture, la broderie et le crochet. Elle a précisé que l&apos;école dessert les habitants de Talbiseh ainsi que plusieurs villages voisins tels que Farhaniya Est et Ouest et Mukhtariya.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le succès de cette initiative communautaire reflète la détermination à réparer les importants dégâts causés par l&apos;ancien régime aux infrastructures éducatives, en garantissant la continuité de l&apos;éducation pour la prochaine génération en fournissant un environnement adéquat. Talbiseh, située dans le nord de la campagne de Homs, a été l&apos;une des zones les plus touchées en raison des bombardements continus menés par l&apos;ancien régime, qui ont visé de nombreuses écoles, affectant négativement le processus éducatif.</p>",
    "tags": [
      "Talbiseh",
      "Campagne de Homs",
      "Réhabilitation des écoles",
      "Ancien régime",
      "Éducation",
      "Initiative communautaire",
      "Lycée des Arts Féminins"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Kırsalındaki Talbiseh&apos;te Eski Rejimin Zarar Verdiği Okulların Yeniden Düzenlenmesi İçin Toplumsal Girişim",
    "content": "<p>Humus - Capital News</p>\n\n<p>Homs kırsalındaki Talbiseh şehrinden bir grup yerel halk, eski rejimin yol açtığı yıkımları gidermek ve eğitim ortamını iyileştirmek amacıyla, aralarında Kadın Sanatları Lisesi&apos;nin de bulunduğu zarar görmüş okulları yeniden düzenlemek için bir toplumsal girişim başlattı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee67326c25e15554b10495a010a4674e4485b420.jpeg\"></figure><div>\n<p>Talbiseh Modern Okulu Müdürü Ziyad El-Daher, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, eğitim yılının başlaması ve birçok sakinlerin evlerine dönmesiyle şehirde eğitim altyapısında büyük bir eksiklikle karşılaşıldığını belirtti. Bu duruma yanıt olarak, şehirdeki çeşitli okulların onarımı için bir kampanya başlatıldı ve yerel halk ile gurbetçiler bu çabalara destek olmaya davet edildi. Özellikle uluslararası yolun yakınında bulunan ve kurtuluş operasyonundan birkaç gün önce eski rejim tarafından yoğun şekilde bombalanan Kadın Sanatları Lisesi&apos;ne özel önem verildiğini kaydetti.</p>\n</div></div>\n\n<p>El-Daher, Kadın Sanatları Lisesi&apos;ndeki onarım çalışmalarının kapı ve pencerelerin tamiri, sınıfların ve tuvaletlerin hazırlanması ile binanın boyanmasını kapsadığını ve okulun kız öğrencileri kabul etmeye hazır hale getirildiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Öte yandan, Talbiseh Kadın Sanatları Lisesi Müdürü Sara Bakur, okulun geçen yıllarda mobilya, kapı ve pencere gibi temel ekipmanların çalınması da dahil olmak üzere büyük zararlar gördüğünü belirtti. 2021&apos;den beri eski rejim tarafından gerçekleştirilen hırsızlıklara işaret eden Bakur, zorlu koşullara rağmen okulun eğitim hizmetlerini kesintisiz sürdürdüğünü ve öğrencileri kabul ettiğini vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d156741bd7cd0b53d82135916ffd750fd9c31f82.jpeg\"></figure><div>\n<p>Bakur, okulun 1990 yılında kurulduğunu ve bölgedeki en önemli eğitim kurumlarından biri olduğunu belirtti. Okulun resim, ev ekonomisi, dikiş, nakış ve tığ işi gibi çeşitli alanlarda başarılı mezunlar verdiğini ve Talbiseh halkına ek olarak Doğu ve Batı Farhaniya ile Mukhtariya gibi çevre köyleri de hizmet verdiğini aktardı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu toplumsal girişimin başarısı, eski rejimin eğitim altyapısında bıraktığı büyük yıkımı onarma kararlılığını yansıtmakta ve gelecek nesil için uygun ortam sağlayarak eğitimin devamlılığını garanti altına almaktadır. Talbiseh, Homs kırsalının kuzeyinde yer almakta olup, eski rejimin sürekli bombardımanlarından en çok zarar gören bölgeler arasında bulunmakta ve bu bombardımanlar birçok okulu hedef alarak eğitim sürecini olumsuz etkilemiştir.</p>",
    "tags": [
      "Talbiseh",
      "Homs kırsalı",
      "Okul Yenileme",
      "Eski Rejim",
      "Eğitim",
      "Toplumsal Girişim",
      "Kadın Sanatları Lisesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Têkiliyeke Civakî li Talbisehê li Herêma Homs bo Vegerandina Dibistanên Kêmkarî ji Bextewarîyên Hikûmeta Berê",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Komek ji malbata bajêr Talbiseh li herêma Homsê dest pê kirin têkiliyeke civakî bo vegerandina dibistanên kêmkarî yên bajêr, di nav de dibistana Hunerên Jinan, bi armanca baştir kirina rewşa perwerdehiyê û çareserkirina encamên şikestî yên ku hikûmeta berê çêkiribû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ee67326c25e15554b10495a010a4674e4485b420.jpeg\"></figure><div>\n<p>Şêwirmendê dibistana nû ya Talbiseh, Ziyad Al-Daher, di gotûbêja xwe ya bi raporek Capital News de ragihand ku bi destpêka sala xwendinê û vegerîna gelekî ji gelê bajarê bo malên xwe, bajar di encama kêmiyekî girîng a binyadên perwerdehiyê de bû. Ji bo bersiva vê rewşê, kampanyek hate destpê kirin bo nûkirina dibistanên bajarê, ku malbata bajar û xwêndekarên derve hatin bang kirin bo piştgirîya vê hewlê. Ew diyar kir ku taybetî li ser dibistana Hunerên Jinan hate xebat kirin, ku berê berî çalakiyên azadkirinê ji hêla hikûmeta berê ve bi bombebarîya girîng hate şikestin, ji ber ku li nêzî rêya navneteweyî ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Daher îzah kir ku xebatên vegerandina dibistana Hunerên Jinan tê de hatin çêkirin: çêkirina derî û paceyan, amadekirina sinîf û tualet, her weha rengekî kiri