{ "ar": { "title": "الأمن الداخلي يحرر خمسة مختطفين في السويداء خلال عملية نوعية بريف درعا الشرقي", "content": "
السويداء-العاصمة نيوز
\n\nأعلن قائد الأمن الداخلي في محافظة السويداء، العميد حسام الطحان، عن تحرير خمسة مواطنين من أبناء المحافظة، بينهم ثلاث نساء ورجلان، في عملية نوعية نفذتها وحدات الأمن الداخلي في بلدة المسيفرة بريف درعا الشرقي.
\n\nوأوضح العميد الطحان في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" اليوم، أن العملية جاءت بعد متابعة ميدانية دقيقة وأعمال رصد وتحريات مكثفة، مشيراً إلى أن العملية أسفرت أيضاً عن القبض على متزعم العصابة، فيما تواصل الوحدات الأمنية ملاحقة باقي المتورطين لضمان تقديمهم للعدالة.
\n\nوأشار إلى أنه تم نقل المحرّرين إلى مكان آمن لتلقي الرعاية الصحية والنفسية اللازمة تمهيداً لإعادتهم إلى ذويهم، مؤكداً أن هذه العملية تعكس التزام قوى الأمن الداخلي بتعزيز الأمن وحماية المواطنين وملاحقة كل من يهدد سلامتهم.
\n\nوتأتي هذه العملية ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها قوى الأمن الداخلي لمتابعة ورصد العصابات المتورطة في عمليات الخطف التي وقعت خلال أحداث السويداء في شهر آب الماضي، حيث تمكنت خلال الفترة الماضية من تحرير عدد من المختطفين وإعادتهم إلى ذويهم، في إطار التزامها بحماية المواطنين وتعزيز الأمن والاستقرار.
", "tags": ["الأمن الداخلي", "السويداء", "درعا الشرقي", "تحرير مختطفين", "العميد حسام الطحان", "عمليات الخطف", "الأمن والاستقرار"] }, "en": { "title": "Internal Security Frees Five Kidnapped Individuals in Sweida During a Special Operation in Eastern Daraa Countryside", "content": "Sweida - Al-Asima News
\n\nThe commander of the Internal Security in Sweida Governorate, Brigadier General Hussam Al-Tahan, announced the release of five citizens from the governorate, including three women and two men, following a special operation carried out by internal security units in the town of Al-Musayfira in the eastern countryside of Daraa.
\n\nBrigadier General Al-Tahan explained in an exclusive statement to \"Al-Asima News\" today that the operation came after precise field monitoring and intensive surveillance and investigations. He added that the operation also resulted in the arrest of the gang leader, while security units continue to pursue other suspects to ensure they face justice.
\n\nHe pointed out that the freed individuals were transferred to a safe location to receive necessary medical and psychological care before being reunited with their families, emphasizing that the operation reflects the commitment of internal security forces to enhance public safety, protect citizens, and pursue anyone threatening their security.
\n\nThis operation is part of ongoing efforts by internal security forces to monitor and track gangs involved in kidnapping incidents during the Sweida events last August. In recent times, they have succeeded in freeing several kidnapped individuals and returning them to their families, within their commitment to safeguarding citizens and promoting security and stability.
", "tags": ["Internal Security", "Sweida", "Eastern Daraa", "Kidnapping Rescue", "Brigadier General Hussam Al-Tahan", "Kidnapping Operations", "Security and Stability"] }, "fr": { "title": "La sécurité intérieure libère cinq otages à Sweida lors d'une opération spéciale dans la campagne orientale de Deraa", "content": "Sweida - Al-Asima News
\n\nLe commandant de la sécurité intérieure dans la province de Sweida, le brigadier général Hussam Al-Tahan, a annoncé la libération de cinq citoyens de la province, dont trois femmes et deux hommes, à la suite d'une opération spéciale menée par les unités de sécurité intérieure dans la ville d'Al-Musayfira, dans la campagne orientale de Deraa.
\n\nLe brigadier général Al-Tahan a expliqué dans une déclaration exclusive à \"Al-Asima News\" aujourd'hui que l'opération est intervenue après une surveillance de terrain précise et des investigations intensives. Il a ajouté que l'opération a également permis l'arrestation du chef du gang, tandis que les unités de sécurité poursuivent la traque des autres suspects afin de garantir qu'ils soient traduits en justice.
\n\nIl a indiqué que les personnes libérées ont été transférées dans un lieu sûr pour recevoir les soins médicaux et psychologiques nécessaires avant d'être réunies avec leurs familles, soulignant que cette opération reflète l'engagement des forces de sécurité intérieure à renforcer la sécurité publique, protéger les citoyens et poursuivre toute personne menaçant leur sécurité.
\n\nCette opération s'inscrit dans le cadre des efforts continus des forces de sécurité intérieure pour surveiller et traquer les gangs impliqués dans des enlèvements lors des événements de Sweida en août dernier. Récemment, elles ont réussi à libérer plusieurs otages et à les rendre à leurs familles, dans le cadre de leur engagement à protéger les citoyens et à promouvoir la sécurité et la stabilité.
", "tags": ["Sécurité intérieure", "Sweida", "Deraa oriental", "Libération d'otages", "Brigadier général Hussam Al-Tahan", "Opérations d'enlèvement", "Sécurité et stabilité"] }, "tr": { "title": "İç Güvenlik, Doğu Dera Kırsalında Özel Operasyonla Süveyde'de Beş Rehineyi Kurtardı", "content": "Süveyde - Al-Asima News
\n\nSüveyde İl İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Hussam Al-Tahan, Doğu Dera kırsalındaki Al-Musayfira kasabasında İç Güvenlik birimleri tarafından gerçekleştirilen özel bir operasyon sonucunda, aralarında üç kadın ve iki erkeğin bulunduğu beş vatandaşın kurtarıldığını açıkladı.
\n\nTuğgeneral Al-Tahan, bugün \"Al-Asima News\"e verdiği özel açıklamada, operasyonun hassas saha takibi ve yoğun gözetim ve istihbarat çalışmaları sonrası gerçekleştiğini belirtti. Operasyonun ayrıca çete liderinin yakalanmasıyla sonuçlandığını, güvenlik birimlerinin diğer şüphelileri adalete teslim etmek için takibine devam ettiğini ifade etti.
\n\nKurtarılanların sağlık ve psikolojik destek almaları için güvenli bir yere nakledildiğini ve ailelerine geri verilmeden önce gerekli bakımların sağlandığını vurgulayan Al-Tahan, operasyonun İç Güvenlik güçlerinin kamu güvenliğini artırma, vatandaşları koruma ve güvenliklerini tehdit edenleri yakalama konusundaki kararlılığını gösterdiğini belirtti.
\n\nBu operasyon, Ağustos ayında Süveyde'deki olaylar sırasında gerçekleşen kaçırma vakalarına karışan çeteleri takip etmek ve izlemek için İç Güvenlik güçlerinin sürdürdüğü sürekli çabaların bir parçası olup, son dönemde birçok rehinenin kurtarılması ve ailelerine teslim edilmesi sağlanmıştır. Bu, vatandaşların korunması ve güvenlik ile istikrarın artırılması taahhüdünün bir göstergesidir.
", "tags": ["İç Güvenlik", "Süveyde", "Doğu Dera", "Rehine Kurtarma", "Tuğgeneral Hussam Al-Tahan", "Kaçırma Operasyonları", "Güvenlik ve İstikrar"] }, "ku": { "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی پێنج کەسی قاپەوەکراو لە سوێیدا دەخاتە ئازادکردن لە کاتی کارەسەری تایبەتی لە دەرەوەی ڕۆژئاوا", "content": "سوێیدا - هەواڵەکانی ئەڵقە
\n\nسەرکردەی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە پارێزگای سوێیدا، سەرۆکی گشتی حسام الطحان، ڕاپۆرتی کرد کە پێنج کەس لە نێوانان سێ ژن و دوو پیاو، لە پارێزگاکەیاندا، لە کاتی کارەسەری تایبەتی کە یەکەکانی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە گوندی مەسیفەرا لە دەرەوەی ڕۆژئاوا دەرەوەی دەرە بەردەست کرد.
\n\nسەرۆکی گشتی الطحان لە وتوێژێکی تایبەتی بۆ \"هەواڵەکانی ئەڵقە\" ڕوونکردنەوە کرد کە ئەم کارەسەریە پاش کۆنترۆڵی ناوخۆیی و چاودێریەکی زۆر و توێژینەوەیەکی خێرا دروست بوو، وە باس کرد کە ئەم کارەسەریە هەروەها بەسەر کەرەسەری سەرۆکی کۆمەڵەکە هات، کە یەکەکانی ئەمنیەتی ناوخۆیی هێشتا بەدواداچون بۆ ئەوانەی تر دەکەن بۆ ئەوەی بەرەو دادگا ببرن.
\n\nوەکووت کە ئەوانەی دەرئەزموون کراون بۆ شوێنێکی ئاسایش نێردراون بۆ وەرگرتنی چاودێری تەندروستی و رووحی پێویست بۆ ئەوەی دووبارە بگەڕێندرێنەوە بۆ خێزانەکانیان، وە بەسەردەمی ئەم کارەسەریەوە دڵنیا کرد کە ئەمنیەتی ناوخۆیی بەردەوامە لە پشتیوانیەتی ئاسایش گشتی و پاراستنی شارەوان و چاودێری هەموو کەسێک کە ئاسایش و ئەنەقەتیان دەهەڵکەوت.
\n\nئەم کارەسەریە لە چوارچێوەی هەوڵە پەیوەندیدارەکانە کە یەکەکانی ئەمنیەتی ناوخۆیی دەدەن بۆ چاودێری و دۆزینەوەی کۆمەڵەکانی قاپەکردن کە لە کاتی ڕووداوەکانی سوێیدا لە مانگی ئابدا رووداوە، کە لە کاتێکی پێشووتر هەوڵیان دا بۆ دەرئەزموونی ژمارەیەکی زۆر لە قاپەوەکراوان و گەڕاندنەوەیان بۆ خێزانەکان، لە چوارچێوەی پشتیوانیەتی پاراستنی شارەوان و بەهێزکردنی ئاسایش و ئاستی.
", "tags": ["ئەمنیەتی ناوخۆیی", "سوێیدا", "دەرەوەی ڕۆژئاوا", "دەرئەزموونی قاپەوەکراوان", "سەرۆکی گشتی حسام الطحان", "کارەسەری قاپەکردن", "ئاسایش و ئاستی"] }, "ru": { "title": "Внутренняя безопасность освободила пятерых похищенных в Суэйде в ходе спецоперации в восточном районе Дераа", "content": "Суэйда - Аль-Асима Ньюс
\n\nКомандир внутренней безопасности провинции Суэйда, бригадный генерал Хуссам Аль-Тахан, объявил об освобождении пяти граждан провинции, включая трех женщин и двух мужчин, в результате специальной операции, проведенной подразделениями внутренней безопасности в городе Аль-Мусайфира в восточном районе Дераа.
\n\nБригадный генерал Аль-Тахан в эксклюзивном заявлении для \"Аль-Асима Ньюс\" сегодня пояснил, что операция была проведена после тщательного полевого наблюдения и интенсивной разведки. Он добавил, что в ходе операции был также задержан лидер банды, в то время как подразделения безопасности продолжают преследовать других подозреваемых, чтобы обеспечить их привлечение к правосудию.
\n\nОн отметил, что освобожденные были переведены в безопасное место для получения необходимой медицинской и психологической помощи перед возвращением к своим семьям, подчеркнув, что операция отражает приверженность сил внутренней безопасности укреплению общественной безопасности, защите граждан и преследованию всех, кто угрожает их безопасности.
\n\nЭта операция является частью постоянных усилий сил внутренней безопасности по мониторингу и преследованию банд, причастных к похищениям во время событий в Суэйде в прошлом августе. За последнее время им удалось освободить несколько похищенных и вернуть их семьям, в рамках своей приверженности защите граждан и укреплению безопасности и стабильности.
", "tags": ["Внутренняя безопасность", "Суэйда", "Восточный Дераа", "Освобождение заложников", "Бригадный генерал Хуссам Аль-Тахан", "Похищения", "Безопасность и стабильность"] }, "fa": { "title": "نیروهای امنیت داخلی پنج گروگان را در السویداء طی عملیاتی ویژه در حومه شرقی درعا آزاد کردند", "content": "السویداء - اخبار العاصمة
\n\nفرمانده امنیت داخلی استان السویداء، سرتیپ حسام الطحان، از آزادی پنج شهروند از این استان، شامل سه زن و دو مرد، پس از عملیاتی ویژه توسط واحدهای امنیت داخلی در شهر المسيفرة در حومه شرقی درعا خبر داد.
\n\nسرتیپ الطحان در گفتوگویی اختصاصی با \"اخبار العاصمة\" امروز اعلام کرد که این عملیات پس از رصد میدانی دقیق و تحقیقات گسترده انجام شد و افزود که این عملیات منجر به دستگیری رهبر باند نیز شده است، در حالی که واحدهای امنیتی همچنان به تعقیب دیگر متهمان ادامه میدهند تا آنها را به عدالت بسپارند.
\n\nوی اشاره کرد که افراد آزاد شده به مکانی امن منتقل شدهاند تا مراقبتهای پزشکی و روانی لازم را دریافت کنند و سپس به خانوادههایشان بازگردانده شوند و تأکید کرد که این عملیات نشاندهنده تعهد نیروهای امنیت داخلی به تقویت امنیت عمومی، حفاظت از شهروندان و پیگیری هر کسی است که امنیت آنها را تهدید میکند.
\n\nاین عملیات در چارچوب تلاشهای مستمر نیروهای امنیت داخلی برای رصد و پیگیری باندهای دخیل در عملیات آدمربایی در جریان حوادث السویداء در ماه اوت گذشته انجام شده است. در این مدت، آنها موفق به آزادسازی تعدادی از گروگانها و بازگرداندن آنها به خانوادههایشان شدهاند، در راستای تعهد خود به حفاظت از شهروندان و تقویت امنیت و ثبات.
", "tags": ["امنیت داخلی", "السویداء", "حومه شرقی درعا", "آزادسازی گروگان", "سرتیپ حسام الطحان", "عملیات آدمربایی", "امنیت و ثبات"] } }