{ "ar": { "title": "انطلاق بطولة النصر الجامعية في حلب دعماً لحملة \"حلب ست الكل\"", "content": "

حلب - العاصمة نيوز

\n\n

انطلقت في ملعب الباب بمحافظة حلب بطولة النصر للجامعات، التي تستمر حتى الرابع والعشرين من الشهر الجاري، دعماً لحملة \"حلب ست الكل\".

\n\n

شهد اللقاء الافتتاحي مواجهة بين فريقي جامعة باشاك شهير وجامعة العلوم الصحية، انتهت بفوز الأول بهدف نظيف.

\n\n
\n

أوضح مدير مكتب الألعاب المدرسية والجامعية في مديرية الرياضة والشباب بحلب، عمار كرشو، أن البطولة تهدف إلى دعم الأنشطة الطلابية وتعزيز دور الشباب الجامعي من خلال خلق بيئة تنافسية إيجابية تتيح للطلاب تطوير مهاراتهم وبناء علاقات تدعم الدور الأكاديمي للمؤسسات التعليمية.

\n
\n\n

وأشار مدرب فريق جامعة باشاك شهير، سعيد مصطفى، إلى أن البطولة تمهد لإطلاق دوري جامعي أوسع، وتسهم في ترسيخ أهمية الرياضة الجامعية كمساحة تجمع الطلبة في منافسة إيجابية تعزز قدراتهم ومهاراتهم.

\n\n

تشارك في البطولة جامعات النهضة، السورية للعلوم والتكنولوجيا، إيبلا، حلب، حلب إعزاز، الشهباء الخاصة، الرواد، والشام الخاصة، ضمن برنامج تنموي يشمل فعاليات رياضية وثقافية واجتماعية بمشاركة واسعة من الجهات الخدمية والأهلية والمجتمعية.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "حلب", "بطولة النصر", "الجامعات", "حلب ست الكل", "رياضة جامعية", "الشباب", "الأنشطة الطلابية" ] }, "en": { "title": "Launch of Al-Nasr University Championship in Aleppo Supporting the \"Aleppo for All\" Campaign", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n\n

The Al-Nasr University Championship kicked off at Al-Bab Stadium in Aleppo Governorate and will continue until the 24th of this month, in support of the \"Aleppo for All\" campaign.

\n\n

The opening match featured teams from Başakşehir University and the University of Health Sciences, ending with a 1-0 victory for the former.

\n\n
\n

Amar Karsho, Director of School and University Sports Office at the Aleppo Directorate of Youth and Sports, stated that the championship aims to support student activities and enhance the role of university youth by creating a positive competitive environment that enables students to develop their skills and build relationships that support the academic role of educational institutions.

\n
\n\n

Başakşehir University team coach, Saeed Mustafa, pointed out that the championship paves the way for launching a broader university league and contributes to reinforcing the importance of university sports as a space that brings students together in positive competition that reflects on their capabilities and skills.

\n\n

The championship includes participation from Al-Nahda University, Syrian University of Science and Technology, Ebla University, Aleppo University, Aleppo Azaz University, Al-Shahbaa Private University, Al-Rawad University, and Al-Sham Private University, as part of a developmental program featuring sports, cultural, and social activities with wide participation from service, private, and community sectors.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Aleppo", "Al-Nasr Championship", "Universities", "Aleppo for All", "University Sports", "Youth", "Student Activities" ] }, "fr": { "title": "Lancement du championnat universitaire Al-Nasr à Alep en soutien à la campagne « Alep pour tous »", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n\n

Le championnat universitaire Al-Nasr a débuté au stade d'Al-Bab dans le gouvernorat d'Alep et se poursuivra jusqu'au 24 de ce mois, en soutien à la campagne « Alep pour tous ».

\n\n

Le match d'ouverture a opposé les équipes de l'université Başakşehir et de l'université des sciences de la santé, se soldant par une victoire 1-0 pour la première.

\n\n
\n

Amar Karsho, directeur du bureau des sports scolaires et universitaires à la direction de la jeunesse et des sports d'Alep, a déclaré que le championnat vise à soutenir les activités étudiantes et à renforcer le rôle des jeunes universitaires en créant un environnement compétitif positif permettant aux étudiants de développer leurs compétences et de construire des relations soutenant le rôle académique des institutions éducatives.

\n
\n\n

Le coach de l'équipe de l'université Başakşehir, Saeed Mustafa, a souligné que le championnat prépare le lancement d'une ligue universitaire plus large et contribue à renforcer l'importance du sport universitaire en tant qu'espace rassemblant les étudiants dans une compétition positive qui reflète leurs capacités et compétences.

\n\n

Participent au championnat les universités Al-Nahda, syrienne des sciences et technologies, Ebla, Alep, Alep Azaz, privée Al-Shahbaa, Al-Rawad, et privée Al-Sham, dans le cadre d'un programme de développement comprenant des activités sportives, culturelles et sociales avec une large participation des secteurs de service, privés et communautaires.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Alep", "Championnat Al-Nasr", "Universités", "Alep pour tous", "Sport universitaire", "Jeunesse", "Activités étudiantes" ] }, "tr": { "title": "Halep'te \"Halep Hepimizin\" Kampanyasına Destek İçin Al-Nasr Üniversiteler Şampiyonası Başladı", "content": "

Halep - Al-Asima Haber

\n\n

Al-Nasr Üniversiteler Şampiyonası, Halep Valiliği'nde Al-Bab Stadyumu'nda başladı ve bu ayın 24'üne kadar devam edecek. Şampiyona \"Halep Hepimizin\" kampanyasına destek amaçlı düzenleniyor.

\n\n

Açılış maçında Başakşehir Üniversitesi ile Sağlık Bilimleri Üniversitesi takımları karşılaştı ve Başakşehir Üniversitesi 1-0 galip geldi.

\n\n
\n

Halep Gençlik ve Spor Müdürlüğü Okul ve Üniversite Sporları Ofisi Müdürü Amar Karsho, şampiyonanın öğrenci faaliyetlerini desteklemeyi ve üniversite gençliğinin rolünü güçlendirmeyi amaçladığını, öğrencilere becerilerini geliştirme ve eğitim kurumlarının akademik rolünü destekleyen ilişkiler kurma imkanı sağlayan olumlu rekabet ortamı yarattığını belirtti.

\n
\n\n

Başakşehir Üniversitesi takım antrenörü Saeed Mustafa, şampiyonanın daha geniş bir üniversite ligi başlatmaya zemin hazırladığını ve üniversite sporlarının öğrencileri olumlu rekabetle bir araya getiren bir alan olarak önemini pekiştirdiğini ifade etti.

\n\n

Şampiyonaya Al-Nahda Üniversitesi, Suriye Bilim ve Teknoloji Üniversitesi, Ebla Üniversitesi, Halep Üniversitesi, Halep Azaz Üniversitesi, Al-Shahbaa Özel Üniversitesi, Al-Rawad Üniversitesi ve Al-Sham Özel Üniversitesi katılıyor. Bu, hizmet, özel ve toplum kuruluşlarının geniş katılımıyla spor, kültür ve sosyal etkinlikleri içeren bir kalkınma programının parçasıdır.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Halep", "Al-Nasr Şampiyonası", "Üniversiteler", "Halep Hepimizin", "Üniversite Sporları", "Gençlik", "Öğrenci Faaliyetleri" ] }, "ku": { "title": "Lîstika Al-Nasr ya Zanîngehan li Halepê Dest Pê Kirin, Bi Destekê Ji Kampanyaya “Halep Ji Hemûyan”", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Lîstika Al-Nasr ya Zanîngehan li meydanê Al-Bab li Herêma Halepê dest pê kir, û heta 24ê vê mehê dê bidome, bi armanca piştgirî ji kampanyaya “Halep Ji Hemûyan”.

\n\n

Lîstika vekolînê di navbera tîmên Zanîngeha Başakşehir û Zanîngeha Zanistên Tenduristiyê de bû, ku tîma yekem bi hesabê 1-0 serketî bû.

\n\n
\n

Amar Karsho, rêveberê ofîsa lîstikên dibistan û zanîngehê li deriyê ciwan û lîstikên Halepê, ragihand ku armanca lîstikê piştgirî kirina çalakiyên xwendekaran û pêşveçûna rolê ciwanên zanîngehê ye, bi afirandina cîhêkî hevpeyvînî ya pozîtîf ku xwendekarên dikarin karîgeriyên xwe pêşve bibin û têkiliyên ku alîkarî dikarin li rolê akademîk a bingehên perwerdehiyê çêbikin, biafirînin.

\n
\n\n

Serokê tîma Zanîngeha Başakşehir, Saeed Mustafa, îzah kir ku lîstikê amade dike ji bo destpêkirina ligeya zanîngehê ya firehter, û alîkarî dike di pêşvebirina girîngiya lîstika zanîngehê de wek cîhek ku xwendekarên di hevpeyvînîya pozîtîf de hevdu re dikin û karîgerî û leza wan zêde dike.

\n\n

Di lîstikê de zanîngehên Nahda, Zanîngeha Zanyarî û Teknolojiyê ya Sûrî, Ebla, Halep, Halep Îzaz, Şehba Taybet, Rawad û Şam Taybet beşdar in, ku ew beşek ji bernameya pêşkeftinê ye ku çalakiyên lîstikî, çandî û civakî tê de hene û bi beşdariyê mezin ji aliyên xizmetî, taybet û civakî ve tê pêk anîn.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Halep", "Lîstika Al-Nasr", "Zanîngehan", "Halep Ji Hemûyan", "Lîstika Zanîngehê", "Ciwan", "Çalakiyên Xwendekaran" ] }, "ru": { "title": "Старт Университетского Чемпионата Аль-Наср в Алеппо в поддержку кампании «Алеппо для всех»", "content": "

Алеппо - Al-Asima News

\n\n

В стадионе Аль-Баб в провинции Алеппо стартовал Университетский чемпионат Аль-Наср, который продлится до 24 числа текущего месяца, в поддержку кампании «Алеппо для всех».

\n\n

В стартовом матче встретились команды Университета Башакшехир и Университета медицинских наук, победу с минимальным счетом 1:0 одержала первая команда.

\n\n
\n

Директор офиса школьных и университетских видов спорта в управлении молодежи и спорта Алеппо Аммар Каршо отметил, что чемпионат направлен на поддержку студенческой активности и укрепление роли университетской молодежи через создание позитивной соревновательной среды, которая позволяет студентам развивать свои навыки и строить отношения, поддерживающие академическую деятельность образовательных учреждений.

\n
\n\n

Тренер команды Университета Башакшехир Саид Мустафа подчеркнул, что чемпионат создаёт предпосылки для запуска более широкой университетской лиги и способствует укреплению значения университетского спорта как пространства, объединяющего студентов в позитивном соперничестве, что отражается на их способностях и навыках.

\n\n

В чемпионате участвуют университеты Аль-Нахда, Сирийский университет науки и технологий, Эбла, Алеппо, Алеппо Азаз, частные университеты Шахба, Равад и Шам, в рамках программы развития, включающей спортивные, культурные и социальные мероприятия с широким участием сервисных, частных и общественных организаций.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "Алеппо", "Чемпионат Аль-Наср", "Университеты", "Алеппо для всех", "Университетский спорт", "Молодежь", "Студенческая активность" ] }, "fa": { "title": "آغاز مسابقات قهرمانی دانشگاهی النصر در حلب به حمایت از کمپین «حلب برای همه»", "content": "

حلب - خبرگزاری العاصمة

\n\n

مسابقات قهرمانی دانشگاهی النصر در ورزشگاه الباب استان حلب آغاز شد و تا بیست و چهارم این ماه ادامه خواهد داشت، این مسابقات به حمایت از کمپین «حلب برای همه» برگزار می‌شود.

\n\n

در دیدار افتتاحیه تیم‌های دانشگاه باشاک شهیر و دانشگاه علوم بهداشتی به مصاف هم رفتند که تیم اول با نتیجه یک بر صفر پیروز شد.

\n\n
\n

عمار کرشو، مدیر دفتر ورزش‌های مدرسه‌ای و دانشگاهی در اداره ورزش و جوانان حلب، اعلام کرد که هدف این مسابقات حمایت از فعالیت‌های دانشجویی و تقویت نقش جوانان دانشگاهی از طریق ایجاد محیطی رقابتی مثبت است که به دانشجویان امکان توسعه مهارت‌ها و ایجاد روابطی که از نقش آکادمیک مؤسسات آموزشی حمایت می‌کند را می‌دهد.

\n
\n\n

سرمربی تیم دانشگاه باشاک شهیر، سعید مصطفی، اشاره کرد که این مسابقات زمینه‌ساز راه‌اندازی لیگ دانشگاهی گسترده‌تری است و در تثبیت اهمیت ورزش دانشگاهی به عنوان فضایی که دانشجویان را در رقابت مثبت گرد هم می‌آورد و بر توانایی‌ها و مهارت‌های آنان تأثیر می‌گذارد، نقش دارد.

\n\n

در این مسابقات دانشگاه‌های النهضة، دانشگاه علوم و فناوری سوریه، ایبلا، حلب، حلب اعزاز، خصوصی الشهباء، الرواد و خصوصی الشام شرکت دارند که این برنامه بخشی از برنامه توسعه‌ای است که شامل فعالیت‌های ورزشی، فرهنگی و اجتماعی با مشارکت گسترده نهادهای خدماتی، خصوصی و اجتماعی می‌باشد.

\n\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "حلب", "مسابقات قهرمانی النصر", "دانشگاه‌ها", "حلب برای همه", "ورزش دانشگاهی", "جوانان", "فعالیت‌های دانشجویی" ] } }