{
  "ar": {
    "title": "إعادة تشغيل جهاز الرنين المغناطيسي في مشفى التوليد والأطفال باللاذقية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعاد مشفى التوليد والأطفال في اللاذقية جهاز الرنين المغناطيسي إلى الخدمة مجدداً بعد إتمام الصيانة الفنية اللازمة له.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6087ca90183d578ed1b6617ea44a15243b08eef5.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد مدير صحة اللاذقية الدكتور خليل آغا في تصريح خاص لمراسل العاصمة نيوز اليوم، أن أعمال الصيانة عالجت المشكلة الأساسية المتعلقة بنظام التبريد الذي يعتمد على غاز الهيليوم، مشيراً إلى أن الجهاز يتطلب تعبئة دورية بتكلفة مرتفعة، مما يجعل صيانته أكثر حساسية وتكلفة مقارنة بالأجهزة الطبية الأخرى.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار آغا إلى أن الدعم الحكومي كان عاملاً أساسياً في إعادة تشغيل الجهاز، حيث قدمت وزارة الصحة ومحافظة اللاذقية دعماً مباشراً لتأمين متطلبات التشغيل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fb8d3064ed9a7782bf67a3927b9ed417481299f.jpg\"></figure><div>\n<p>وبخصوص خطة التشغيل، أوضح مدير الصحة أنه تم اعتماد سياسة الاستخدام الرشيد من خلال تخصيص الخدمة للحالات الطارئة والضرورية فقط، بما يساهم في الحفاظ على جاهزية الجهاز وإطالة عمره الفني.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتُسهم إعادة تشغيل الجهاز في تعزيز الخدمات الشعاعية في المحافظة، عبر توفير فحوصات تشخيصية دقيقة تخفف الأعباء عن المرضى وتدعم قدرة المشافي العامة على تلبية الطلب المتزايد على خدمات الرنين المغناطيسي.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "مشفى التوليد والأطفال",
      "الرنين المغناطيسي",
      "الصيانة الطبية",
      "وزارة الصحة",
      "الخدمات الشعاعية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "MRI Device Recommissioned at Maternity and Children’s Hospital in Latakia",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Maternity and Children’s Hospital in Latakia has restored the MRI device to service after completing the necessary technical maintenance.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6087ca90183d578ed1b6617ea44a15243b08eef5.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Khalil Agha, Director of Latakia Health, told Al-Asima News today that the maintenance addressed the main issue related to the cooling system relying on helium gas. He noted that the device requires periodic refilling at a high cost, making its maintenance more sensitive and expensive compared to other medical devices.</p>\n</div></div>\n\n<p>Agha highlighted that government support was crucial in restoring the device’s operation, with the Ministry of Health and Latakia Governorate providing direct assistance to secure operational needs.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fb8d3064ed9a7782bf67a3927b9ed417481299f.jpg\"></figure><div>\n<p>Regarding the operation plan, the Health Director explained that a prudent usage policy was implemented by allocating the service only to emergency and necessary cases, contributing to maintaining device readiness and prolonging its technical lifespan.</p>\n</div></div>\n\n<p>The device’s recommissioning enhances radiological services in the governorate by offering precise diagnostic examinations that alleviate patient burdens and support public hospitals’ capacity to meet the growing demand for MRI services.</p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Maternity and Children’s Hospital",
      "MRI",
      "Medical Maintenance",
      "Ministry of Health",
      "Radiological Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Remise en service de l&apos;appareil d&apos;IRM à l&apos;hôpital de maternité et enfants de Lattaquié",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;hôpital de maternité et enfants de Lattaquié a remis en service l&apos;appareil d&apos;IRM après avoir effectué la maintenance technique nécessaire.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6087ca90183d578ed1b6617ea44a15243b08eef5.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de la santé de Lattaquié, le Dr Khalil Agha, a déclaré à Al-Asima News aujourd&apos;hui que les travaux de maintenance ont résolu le problème principal lié au système de refroidissement utilisant le gaz hélium. Il a indiqué que l&apos;appareil nécessite un remplissage périodique à coût élevé, ce qui rend sa maintenance plus sensible et coûteuse que celle des autres équipements médicaux.</p>\n</div></div>\n\n<p>Agha a souligné que le soutien gouvernemental a été déterminant pour remettre l&apos;appareil en service, le ministère de la Santé et la gouvernance de Lattaquié ayant fourni une aide directe pour assurer les besoins opérationnels.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fb8d3064ed9a7782bf67a3927b9ed417481299f.jpg\"></figure><div>\n<p>Concernant le plan d&apos;exploitation, le directeur de la santé a expliqué qu&apos;une politique d&apos;utilisation prudente a été appliquée en réservant le service uniquement aux cas d&apos;urgence et nécessaires, contribuant ainsi à maintenir la disponibilité de l&apos;appareil et à prolonger sa durée de vie technique.</p>\n</div></div>\n\n<p>La remise en service de l&apos;appareil contribue à renforcer les services radiologiques dans la gouvernance en offrant des examens diagnostiques précis qui allègent la charge des patients et soutiennent la capacité des hôpitaux publics à répondre à la demande croissante des services d&apos;IRM.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Hôpital de maternité et enfants",
      "IRM",
      "Maintenance médicale",
      "Ministère de la Santé",
      "Services radiologiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Doğum ve Çocuk Hastanesi’nde MR Cihazı Yeniden Hizmete Alındı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye Doğum ve Çocuk Hastanesi, gerekli teknik bakım tamamlandıktan sonra MR cihazını tekrar hizmete sundu.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6087ca90183d578ed1b6617ea44a15243b08eef5.jpg\"></figure><div>\n<p>Lazkiye Sağlık Müdürü Dr. Khalil Agha, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, bakım çalışmalarının helyum gazına dayalı soğutma sistemiyle ilgili ana sorunu giderdiğini belirtti. Cihazın yüksek maliyetle düzenli dolum gerektirdiğini ve bu nedenle bakımının diğer tıbbi cihazlara kıyasla daha hassas ve maliyetli olduğunu ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Agha, cihazın yeniden çalıştırılmasında hükümet desteğinin belirleyici olduğunu, Sağlık Bakanlığı ve Lazkiye Valiliği&apos;nin doğrudan destek sağlayarak işletme ihtiyaçlarını karşıladığını vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fb8d3064ed9a7782bf67a3927b9ed417481299f.jpg\"></figure><div>\n<p>İşletme planı hakkında Sağlık Müdürü, hizmetin sadece acil ve gerekli durumlar için tahsis edilerek akıllı kullanım politikası uygulandığını, bunun cihazın hazır bulunuşluğunu koruyup teknik ömrünü uzatmaya katkı sağladığını açıkladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cihazın yeniden hizmete alınması, hastaların yükünü hafifleten ve kamu hastanelerinin MR hizmetlerine artan talebi karşılamasını destekleyen hassas teşhis testleri sunarak ildeki radyoloji hizmetlerini güçlendirmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Doğum ve Çocuk Hastanesi",
      "MR",
      "Tıbbi Bakım",
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Radyoloji Hizmetleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دوباره بەکارھێنانی ئامێرەکەی MRI لە نەخۆشخانەی دایکبوون و منداڵان لە لاذقیە",
    "content": "<p>لاذقیە - ئاڵعەسیما نیوز</p>\n\n<p>نەخۆشخانەی دایکبوون و منداڵان لە لاذقیە ئامێرەکەی MRI بۆ خزمەتگوزاری دووبارە چالاک کردەوە پاش ئەنجامی پاشکەوتکردنی فنییەکانی پێویست.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6087ca90183d578ed1b6617ea44a15243b08eef5.jpg\"></figure><div>\n<p>دەکتۆر خەلیل ئاڤا، بەڕێوەبەری تەندروستی لاذقیە، لە پەیوەندیدا بە ئاڵعەسیما نیوز ڕووداوەکەی ئەمڕۆ وتی چارەسەری سەرەکی لە سیستەمی ساردکردن کە بە هێلیۆم گازەوە پەیوەستە کراوە. وتی ئەم ئامێرەیە پێویستی بە پڕکردنەوەی کاتژمێری هەیە بە نرخی بەرز، کە ئەمە پاشکەوتکردنی ئەم ئامێرەیە زیاتر لە ئامێرە پزیشکییەکانی تر هەستیار و خەرجی دەکات.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئاڤا ڕوونکردنەوەی کرد کە پشتگیری حکومەتەکە بەرزترین کەرتە لە دوبارە چالاککردنی ئامێرەکە هەبووە، کە وەزارەتی تەندروستی و پارێزگای لاذقیە پشتگیری ڕاستەوخۆیان بۆ دابینکردنی پێویستیەکانی کارکردن پێشکەش کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fb8d3064ed9a7782bf67a3927b9ed417481299f.jpg\"></figure><div>\n<p>لەبارەی پلانی کارکردن، دەکتۆر ئاڤا ڕوونکردنەوەی کرد کە سیاسەتی بەکارهێنانی چاودێری بەکاردەهێنرێت بە شێوەیەکی تایبەتی خزمەتگوزاری تەنها بۆ دۆخەکانی فەرمی و پێویست دابین دەکرێت، کە ئەمە یارمەتی دەدات بۆ پاراستنی ئامادەبوونی ئامێرەکە و درێژکردنی ماوەی فنییەکەی.</p>\n</div></div>\n\n<p>دوبارە چالاککردنی ئامێرەکە یارمەتی دەدات بۆ پەرەسەندنی خزمەتگوزاری ڕادیۆلۆجی لە پارێزگاکەدا بە ڕێگەی دابینکردنی تاقیکردنەوەکانی ڕوون و ڕاستەقینە کە بارەی نەخۆشان دەکەمێنێت و توانای نەخۆشخانە گشتییەکان بۆ وەلامدانەوەی داواکارییە زیادەکان بۆ خزمەتگوزاری MRI پشتیوانی دەکات.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیە",
      "نەخۆشخانەی دایکبوون و منداڵان",
      "MRI",
      "پاشکەوتکردنی پزیشکی",
      "وەزارەتی تەندروستی",
      "خزمەتگوزاری ڕادیۆلۆجی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Возобновление работы аппарата МРТ в родильном доме и детской больнице Латакии",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Родильный дом и детская больница в Латакии вновь ввели в эксплуатацию аппарат МРТ после проведения необходимого технического обслуживания.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6087ca90183d578ed1b6617ea44a15243b08eef5.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор здравоохранения Латакии доктор Халиль Ага в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что в ходе обслуживания была устранена основная проблема, связанная с системой охлаждения, использующей гелий. Он отметил, что аппарат требует периодической заправки с высокой стоимостью, что делает его обслуживание более чувствительным и затратным по сравнению с другими медицинскими устройствами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ага подчеркнул, что государственная поддержка сыграла ключевую роль в восстановлении работы аппарата, при этом Министерство здравоохранения и губернаторство Латакии оказали прямую помощь в обеспечении потребностей эксплуатации.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fb8d3064ed9a7782bf67a3927b9ed417481299f.jpg\"></figure><div>\n<p>Что касается плана эксплуатации, директор здравоохранения пояснил, что была внедрена политика рационального использования, предусматривающая предоставление услуги только экстренным и необходимым случаям, что способствует поддержанию готовности аппарата и продлению его технического срока службы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Возобновление работы аппарата способствует укреплению радиологических услуг в провинции, предоставляя точные диагностические обследования, которые снижают нагрузку на пациентов и поддерживают способность государственных больниц удовлетворять растущий спрос на услуги МРТ.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Родильный дом и детская больница",
      "МРТ",
      "Медицинское обслуживание",
      "Министерство здравоохранения",
      "Радиологические услуги"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "راه‌اندازی مجدد دستگاه ام‌آر‌آی در بیمارستان زایمان و کودکان لاذقیه",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بیمارستان زایمان و کودکان در لاذقیه پس از انجام تعمیرات فنی لازم، دستگاه ام‌آر‌آی را دوباره به خدمت بازگرداند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6087ca90183d578ed1b6617ea44a15243b08eef5.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر خلیل آغا، مدیر بهداشت لاذقیه در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة امروز اعلام کرد که تعمیرات مشکل اصلی مرتبط با سیستم خنک‌کننده مبتنی بر گاز هلیوم را برطرف کرده است. وی اشاره کرد که دستگاه نیازمند شارژ دوره‌ای با هزینه بالا است که تعمیر آن را نسبت به سایر تجهیزات پزشکی حساس‌تر و پرهزینه‌تر می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>آغا به این نکته اشاره کرد که حمایت‌های دولتی نقش تعیین‌کننده‌ای در بازگرداندن دستگاه به کار داشت و وزارت بهداشت و فرمانداری لاذقیه کمک‌های مستقیم برای تأمین نیازهای عملیاتی ارائه کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9fb8d3064ed9a7782bf67a3927b9ed417481299f.jpg\"></figure><div>\n<p>در خصوص برنامه بهره‌برداری، مدیر بهداشت توضیح داد که سیاست استفاده بهینه با اختصاص خدمات فقط به موارد اضطراری و ضروری اجرا شده است که به حفظ آمادگی دستگاه و افزایش طول عمر فنی آن کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>راه‌اندازی مجدد دستگاه به تقویت خدمات رادیولوژی در استان کمک می‌کند و با ارائه آزمایش‌های تشخیصی دقیق بار بیماران را کاهش داده و توان بیمارستان‌های عمومی را در پاسخ به تقاضای فزاینده خدمات ام‌آر‌آی افزایش می‌دهد.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "بیمارستان زایمان و کودکان",
      "ام‌آر‌آی",
      "تعمیرات پزشکی",
      "وزارت بهداشت",
      "خدمات رادیولوژی"
    ]
  }
}