![](\"uploads/news/5e45449cb9d0e250262de2ad811e81cc6d9fbfdc.jpeg\")
![](\"uploads/news/bc4d9c93b8eeeb4a4e6a5d3e53d1986bc69646de.jpeg\")
حماة-العاصمة نيوز
\n\nافتتحت مديرية الأحوال المدنية في حماة اليوم مركزين جديدين لخدمة المواطنين في مدينتي سلمية والسقيلبية، بهدف تقديم خدمات مدنية وعقارية، بالإضافة إلى تسديد فواتير المياه والكهرباء والهاتف.
\n\nوأوضح مدير الأحوال المدنية في حماة علاء الشيخ في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المركزين يقدمان مختلف وثائق الأحوال المدنية، مشيراً إلى أن افتتاح المركزين يمثل خطوة مهمة لتعزيز العمل المؤسساتي في الدولة، وتجسيداً لمرحلة البناء التي أعلنتها وزارة الداخلية، حيث يجري حالياً العمل على إنشاء مراكز خدمية جديدة للأحوال المدنية في مختلف مناطق المحافظة.
\n\nوأشار الشيخ إلى أن العمل في المركزين يتم وفق نظام دور إلكتروني متطور يبدأ بقطع بطاقة حجز دور من قبل موظف الاستقبال، ثم يحصل المواطن على الوثيقة المطلوبة التي يتم ختمها في المرحلة النهائية من قبل مدير المركز.
\n\nمن جهته، أوضح مدير مركز خدمة المواطن في سلمية ناصر العزو أن المركز يقدم 7 خدمات مبدئياً، تشمل دفع فواتير مياه الشرب والكهرباء والهاتف، وإصدار وثائق غير العاملين في الدولة، وبيان مصالح عقارية، بالإضافة إلى خدمات الشؤون المدنية التي تمثل دائرة متكاملة تقدم وثائق السجل المدني وتسجيل واقعات الولادة والوفاة والزواج والطلاق وغيرها.
\n\nوأشار العزو إلى أن المركز يوفر استخراج الوثائق المذكورة بأقل جهد ووقت، تسهيلاً لإجراءات المواطنين وتخفيفاً للضغط والازدحام على الجهات والمؤسسات المختصة، ولا سيما دائرة وأمانات السجل المدني.
\n\nبدوره، لفت مدير منطقة الغاب فايز لطوف إلى أن افتتاح كوة للأحوال المدنية في مركز خدمة المواطن بمدينة السقيلبية ينعكس إيجاباً على حصول المواطنين على وثائق السجل المدني بسهولة وبطريقة حضارية ومنظمة.
\n\nوعبر سكان منطقتي سلمية والسقيلبية عن تقديرهم للخدمات التي يقدمها المركزان، واللذان ساعدا بشكل كبير في تخفيف الأعباء التي كانت تواجههم سابقاً.
\n\nيُذكر أنه تم افتتاح مركز جديد للأحوال المدنية في حي جنوب الملعب بمدينة حماة الشهر الماضي، بهدف تسجيل الواقعات المدنية واستخراج الوثائق الرسمية، ضمن جهود تسهيل وصول المواطنين إلى الخدمات المدنية وتخفيف الازدحام في المراكز القائمة.
\n\nHama - Capital News
\n\nThe Civil Status Directorate in Hama inaugurated today two new citizen service centers in the cities of Salamiya and Al-Suqaylabiyah, aiming to provide civil and real estate services, in addition to payment of water, electricity, and telephone bills.
\n\nDirector of Civil Status in Hama, Alaa Al-Sheikh, told Capital News correspondent that the two centers offer various civil status documents. He noted that opening these centers is an important step towards strengthening institutional work in the state and reflects the construction phase announced by the Ministry of Interior. Currently, efforts are underway to establish new civil status service centers across the governorate.
\n\nAl-Sheikh pointed out that the centers operate under an advanced electronic queue system, starting with citizens receiving a queue reservation card from the reception staff, then obtaining the required document which is finally stamped by the center director.
\n\nMeanwhile, Nasser Al-Azoo, director of the Citizen Service Center in Salamiya, explained that the center initially provides seven services, including payment of water, electricity, and telephone bills, issuance of documents for non-state employees, real estate affairs statements, in addition to civil affairs services which constitute a comprehensive department offering civil registry documents and registration of births, deaths, marriages, divorces, and more.
\n\nAl-Azoo emphasized that the center facilitates obtaining the mentioned documents with minimal effort and time, easing procedures for citizens and reducing pressure and crowding on the relevant authorities, especially the civil registry departments and offices.
\n\nFayez Latouf, director of the Al-Ghab area, noted that opening a civil status booth in the citizen service center in Al-Suqaylabiyah positively impacts citizens’ access to civil registry documents in the easiest, most organized, and modern manner.
\n\nResidents of Salamiya and Al-Suqaylabiyah expressed their appreciation and admiration for the services provided by the two centers, which significantly reduced many of the burdens previously faced.
\n\nIt is worth mentioning that a new civil status center was opened last month in the South Stadium neighborhood of Hama city, aiming to register civil events and issue official documents as part of efforts to facilitate citizens’ access to civil services and reduce congestion in existing centers.
\n\nHama - Capital News
\n\nLa direction de l'état civil à Hama a inauguré aujourd'hui deux nouveaux centres de service aux citoyens dans les villes de Salamiya et Al-Suqaylabiyah, visant à fournir des services civils et immobiliers, ainsi qu'à permettre le paiement des factures d'eau, d'électricité et de téléphone.
\n\nLe directeur de l'état civil à Hama, Alaa Al-Sheikh, a déclaré à un correspondant de Capital News que les deux centres délivrent divers documents d'état civil. Il a souligné que l'ouverture de ces centres constitue une étape importante pour renforcer le travail institutionnel dans l'État et traduit la phase de construction annoncée par le ministère de l'Intérieur. Des efforts sont actuellement en cours pour établir de nouveaux centres de service de l'état civil dans différentes régions du gouvernorat.
\n\nAl-Sheikh a indiqué que le fonctionnement des centres repose sur un système électronique avancé de gestion des files d'attente, où le citoyen obtient une carte de réservation auprès du personnel d'accueil, puis reçoit le document requis qui est enfin tamponné par le directeur du centre.
\n\nPar ailleurs, Nasser Al-Azoo, directeur du centre de service aux citoyens de Salamiya, a expliqué que le centre offre initialement sept services, notamment le paiement des factures d'eau, d'électricité et de téléphone, la délivrance de documents pour les non-employés de l'État, des déclarations relatives aux affaires immobilières, ainsi que des services des affaires civiles qui constituent un département complet fournissant des documents d'état civil et l'enregistrement des naissances, décès, mariages, divorces, etc.
\n\nAl-Azoo a souligné que le centre permet d'obtenir les documents mentionnés avec un minimum d'effort et de temps, facilitant ainsi les démarches des citoyens et réduisant la pression et l'affluence sur les autorités compétentes, notamment les départements et bureaux de l'état civil.
\n\nFayez Latouf, directeur de la région d'Al-Ghab, a noté que l'ouverture d'un guichet d'état civil dans le centre de service aux citoyens d'Al-Suqaylabiyah a un impact positif sur l'accès des citoyens aux documents d'état civil de manière simple, organisée et moderne.
\n\nLes habitants des régions de Salamiya et Al-Suqaylabiyah ont exprimé leur appréciation pour les services fournis par les deux centres, qui ont considérablement réduit de nombreuses charges auparavant rencontrées.
\n\nIl convient de mentionner qu'un nouveau centre d'état civil a été ouvert le mois dernier dans le quartier du Stade Sud de la ville de Hama, visant à enregistrer les événements civils et à délivrer des documents officiels dans le cadre des efforts visant à faciliter l'accès des citoyens aux services civils et à réduire la congestion dans les centres existants.
\n\nHama - Capital News
\n\nHama Medeni Durum Müdürlüğü, bugün Salamiya ve El-Sukeylibiye şehirlerinde iki yeni vatandaş hizmet merkezi açtı. Bu merkezler, medeni ve gayrimenkul hizmetlerinin yanı sıra su, elektrik ve telefon faturalarının ödenmesini sağlamak amacıyla kuruldu.
\n\nHama Medeni Durum Müdürü Alaa El-Şeyh, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, iki merkezin çeşitli medeni durum belgeleri sunduğunu belirtti. Bu merkezlerin açılmasının devletin kurumsal çalışmalarını güçlendirme yolunda önemli bir adım olduğunu ve İçişleri Bakanlığı tarafından ilan edilen inşa aşamasının bir yansıması olduğunu ifade etti. Şu anda vilayetin farklı bölgelerinde yeni medeni durum hizmet merkezleri kurulması için çalışmalar devam etmektedir.
\n\nEl-Şeyh, merkezlerde gelişmiş bir elektronik sıra sistemiyle çalışıldığını, vatandaşların resepsiyon görevlisinden sıra kartı aldığını ve ardından ihtiyaç duydukları belgeyi alarak merkezin müdürü tarafından mühürlendiğini açıkladı.
\n\nSalamiya Vatandaş Hizmet Merkezi Müdürü Nasser El-Azzu ise merkezin başlangıçta yedi hizmet sunduğunu belirtti. Bu hizmetler arasında su, elektrik ve telefon faturalarının ödenmesi, devlet dışı çalışanlar için belgelerin verilmesi, gayrimenkul işleriyle ilgili beyanlar ve medeni işler hizmetleri yer almaktadır. Bu hizmetler, nüfus kayıt belgeleri ve doğum, ölüm, evlilik, boşanma gibi olayların kaydı dahil olmak üzere kapsamlı bir daireyi temsil etmektedir.
\n\nEl-Azzu, merkezin vatandaşların işlemlerini kolaylaştırmak ve ilgili kurumlar üzerindeki yoğunluğu azaltmak amacıyla belgeleri en az çaba ve zamanda temin ettiğini vurguladı.
\n\nEl-Ghab Bölgesi Müdürü Fayez Latouf, El-Sukeylibiye Vatandaş Hizmet Merkezi'nde açılan medeni durum bürosunun, vatandaşların medeni kayıt belgelerine en kolay, düzenli ve modern şekilde ulaşmasını sağladığını belirtti.
\n\nSalamiya ve El-Sukeylibiye sakinleri, iki merkezin sunduğu hizmetleri takdir ettiklerini ve bu merkezlerin geçmişte yaşanan birçok yükü önemli ölçüde azalttığını ifade ettiler.
\n\nGeçen ay Hama şehrinin Güney Stadyum mahallesinde yeni bir medeni durum merkezi açıldığı, bu merkezin medeni olayların kaydedilmesi ve resmi belgelerin çıkarılması amacıyla kurulduğu ve vatandaşların medeni hizmetlere erişimini kolaylaştırmak ile mevcut merkezlerdeki kalabalığı azaltmak için yapılan çalışmalar kapsamında olduğu belirtildi.
\n\nHama - Capital News
\n\nRêveberiya Rewşa Mirovan a Hama îro du navenda xizmeta gelê nû li bajarên Salamiya û Suqaylabiyah vekir, bi armanca peyda kirina xizmetên rewşên mirovan û malî, her weha ji bo dayîna fatura av, elektrik û telefonê.
\n\nAlâ El-Şêx, rêveberê rewşa mirovan a Hama, di gotûbêja xwe ya bi raporekê Capital News de got ku navendên nû belgeyên rewşa mirovan ên cûda-cûda pêşkêş dikin. Ew îzah kir ku vekirina van navendan gavê girîng e ji bo pêşxistina karê destûrî ya dewletê û wê ji ber çalakiyên avakirina ku Wezareta Navendî ragihandibû, wekî ku niha li herêmên cûda yên parêzgeha Hama kar li ser damezrandina navendên xizmeta rewşa mirovan tê kirin.
\n\nEl-Şêx îzah kir ku kar li navendên li gorî pergala elektronîk a pêşketî ya rêza xebitandinê tê kirin ku dest pê dike bi dayîna karta rezervasyonê ji aliyê karûbarê qebûlkirina ser navendê, piştî wê belgeya hewce tê wergirtin û di dawiyê de ji hêla rêveberê navendê ve tê şopandin.
\n\nSerokê Navenda Xizmeta Gelê li Salamiya, Naser El-Azu, îzah kir ku navendê dest pê dike bi pêşkêşkirina heft xizmetan, ku di nav de dayîna faturayên avê, elektrik û telefonê, belgeyên ji bo kesên ku ne li dewletê dixebitin, beyanên karûbarên malî, û her weha xizmetên rewşa mirovan ku wekî beşeke tevahî belgeyên qeydkirina civakî û qeydkirina bûyerên wekî zayîn, mirin, zewac, talak û hwd. pêşkêş dikin.
\n\nEl-Azu îzah kir ku navend belge û belgeyên hatine qeyd kirin bi kêmtirîn hewldan û demê tê berdan, da ku prosedûrên gelê hêsan bikin û bar û tîrêj li ser edare û rêxistinên ku belgeyan didin, bi taybetî li ser navenda qeydkirina civakî kêm bikin.
\n\nRêveberê Herêma El-Ghab, Fayez Latûf, ragihand ku vekirina navenda rewşa mirovan di Navenda Xizmeta Gelê ya li Suqaylabiyah de tesîrê pozîtîf dike ku gelê bi hêsanî û bi awayekî nûjen û rêzber belgeyên qeydkirina civakî bistînin.
\n\nGelê herêmên Salamiya û Suqaylabiyah teşekur û teşwîqa xizmetên navendên nû kirin, ku ji bo kêmkirina gelek barên ku berê heye, gelek alîkarî kirin.
\n\nDi bîranînê de, navenda nû ya rewşa mirovan di herêma Stadiumê Başûr a bajarê Hama de mehê borî hate vekirin, bi armanca qeydkirina bûyerên civakî û berdana belgeyên fermî, di çarçoveya hewlên hêsan kirina gihîştina gelê bo xizmetên civakî û kêm kirina tîrêj li navendên heyî.
\n\nХама - Capital News
\n\nСегодня Управление гражданского состояния в Хаме открыло два новых центра обслуживания граждан в городах Сальмия и Сукейлабия с целью предоставления гражданских и имущественных услуг, а также оплаты счетов за воду, электроэнергию и телефон.
\n\nДиректор Управления гражданского состояния в Хаме Алаа Эль-Шейх сообщил корреспонденту Capital News, что центры предоставляют различные документы гражданского состояния. Он отметил, что открытие этих центров является важным шагом в укреплении институциональной работы государства и отражает этап строительства, объявленный Министерством внутренних дел. В настоящее время ведется работа по созданию новых центров обслуживания гражданского состояния в различных районах провинции.
\n\nЭль-Шейх указал, что работа в центрах осуществляется по современной электронной системе очередей, при которой граждане получают карту бронирования очереди у сотрудников приема, а затем получают необходимый документ, который в завершающей стадии заверяется печатью директора центра.
\n\nДиректор Центра обслуживания граждан в Сальмии Нассер Эль-Азу пояснил, что центр первоначально предоставляет семь услуг, включая оплату счетов за воду, электроэнергию и телефон, выдачу документов для неработающих в государстве, заявления по имущественным вопросам, а также услуги гражданского состояния, которые представляют собой комплексное подразделение, предоставляющее документы регистрации гражданского состояния и регистрацию рождений, смертей, браков, разводов и прочего.
\n\nЭль-Азу подчеркнул, что центр обеспечивает получение указанных документов с минимальными затратами времени и усилий, облегчая процедуры для граждан и снижая нагрузку и скопление в соответствующих органах, особенно в отделах и канцеляриях регистрации гражданского состояния.
\n\nДиректор района Аль-Гхаб Фаиз Латуф отметил, что открытие кабинета гражданского состояния в Центре обслуживания граждан в Сукейлабии положительно сказывается на доступе граждан к документам регистрации гражданского состояния наиболее простым, организованным и современным способом.
\n\nЖители районов Сальмия и Сукейлабия выразили признательность и удовлетворение услугами, предоставляемыми двумя центрами, которые значительно сократили многие из ранее существовавших трудностей.
\n\nСтоит отметить, что новый центр гражданского состояния был открыт в прошлом месяце в районе Южный стадион города Хама с целью регистрации гражданских событий и выдачи официальных документов в рамках усилий по облегчению доступа граждан к гражданским услугам и снижению перегруженности в существующих центрах.
\n\nحماة - پایتخت نیوز
\n\nمدیریت امور ثبت احوال در حماة امروز دو مرکز جدید خدمات شهروندی را در شهرهای سلمیه و سقیلبیه افتتاح کرد که هدف آن ارائه خدمات مدنی و ملکی و همچنین پرداخت قبوض آب، برق و تلفن است.
\n\nعلاء شیخ، مدیر امور ثبت احوال در حماة در گفتوگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این دو مرکز انواع مختلفی از اسناد ثبت احوال را ارائه میدهند و افزود که افتتاح این مراکز گامی مهم در تقویت کار نهادی در دولت و تجسم مرحله ساخت و ساز اعلام شده توسط وزارت کشور است. در حال حاضر، تلاشها برای ایجاد مراکز خدمات ثبت احوال جدید در مناطق مختلف استان ادامه دارد.
\n\nشیخ اشاره کرد که روند کار در این مراکز بر اساس سیستم نوبتدهی الکترونیکی پیشرفته است که با دریافت کارت نوبت توسط کارمند پذیرش آغاز میشود و سپس شهروند مدرک مورد نیاز را دریافت میکند که در مرحله نهایی توسط مدیر مرکز مهر و تایید میشود.
\n\nناصر عزو، مدیر مرکز خدمات شهروندی در سلمیه توضیح داد که این مرکز در ابتدا هفت خدمت ارائه میدهد که شامل پرداخت قبوض آب، برق و تلفن، صدور اسناد برای افراد غیرشاغل در دولت، اعلامیههای امور ملکی و همچنین خدمات امور مدنی است که به عنوان یک دایره کامل اسناد ثبت احوال و ثبت رویدادهای تولد، فوت، ازدواج، طلاق و غیره را ارائه میدهد.
\n\nعزو تأکید کرد که این مرکز استخراج اسناد مذکور را با کمترین تلاش و زمان فراهم میکند تا روند انجام امور برای شهروندان آسانتر شود و فشار و ازدحام بر نهادها و سازمانهای صادرکننده این اسناد، به ویژه اداره و دفاتر ثبت احوال، کاهش یابد.
\n\nفایز لطوف، مدیر منطقه الغاب اشاره کرد که افتتاح یک بخش ثبت احوال در مرکز خدمات شهروندی در شهر سقیلبیه تأثیر مثبتی در دسترسی آسان و منظم شهروندان به اسناد ثبت احوال دارد.
\n\nساکنان مناطق سلمیه و سقیلبیه از خدمات ارائه شده توسط این دو مرکز قدردانی و رضایت خود را اعلام کردند و گفتند این مراکز به طور قابل توجهی بسیاری از مشکلات گذشته را کاهش دادهاند.
\n\nشایان ذکر است که ماه گذشته یک مرکز جدید ثبت احوال در محله جنوب ورزشگاه شهر حماة افتتاح شد که هدف آن ثبت رویدادهای مدنی و صدور اسناد رسمی است و این اقدام بخشی از تلاشها برای تسهیل دسترسی شهروندان به خدمات مدنی و کاهش ازدحام در مراکز موجود میباشد.
\n\n