{
  "ar": {
    "title": "ريف دمشق يحتفل بيوم الطفل العالمي في قلب الغوطة الشرقية",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بمناسبة اليوم العالمي للطفل، نظّمت محافظة ريف دمشق احتفالية مركزية في قرية جسرين بالغوطة الشرقية، بمشاركة فعاليات رسمية وأهلية، تعكس عودة الحياة الطبيعية إلى المنطقة، وتؤكد حق الأطفال في الفرح والرعاية والتعليم.</p>\n\n<h2>عروض فنية ورسائل محبة</h2>\n\n<p>تخللت الاحتفالية عروض فنية ومسرحية قدمها الأطفال، عبّرت عن مواهبهم ورسائلهم الداعية إلى السلام والمحبة، مؤكدة قدرة الطفولة السورية على تجاوز الجراح وبناء المستقبل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b4be35d5cbf074daa4a32b68ba933c1445793d5.jpg\"></figure><div>\n<p>محافظ ريف دمشق عامر الشيخ أوضح أن الاحتفال في الغوطة الشرقية يعكس التزام الدولة والمجتمع المحلي بتوفير بيئة آمنة ومستقرة للأطفال، باعتبارهم أساس المستقبل، مشيراً إلى التنسيق مع وزارة التربية لإعادة التعليم إلى وضعه الطبيعي وتوفير بيئة تعليمية صحية وآمنة.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a362174cdc4119f3cec038e6707d6a4b4b9d31a.jpg\"></figure><div>\n<p>مدير تربية ريف دمشق فادي نزهت أكد أن الاحتفال يحمل رسالة قوية للعالم بأن أطفال سوريا، رغم المعاناة، متمسكون بأرضهم ويصنعون مستقبلهم بالأمل والإصرار، مشيراً إلى خطة شاملة لإعادة تأهيل المدارس وتطوير المناهج.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b578f93ce0ebdb7ef7176777c63caeac88af531.jpg\"></figure><div>\n<p>مديرة مدرسة الشهيد رضوان زاهد كبوش سناء درويش شددت على أهمية إنشاء رياض أطفال مجانية ومراكز خاصة لذوي الاحتياجات ومصابي الحرب من الأطفال، لضمان رعايتهم ودعمهم.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تكريم الأطفال</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ea70ca69e7b83de50c864144fd381d942908bc.jpg\"></figure><div>\n<p>بمناسبة هذا اليوم، كرّم المحافظ مجموعة من الأطفال من مختلف قرى وبلدات ريف دمشق، واستمع إلى مطالبهم وأحلامهم البسيطة والكبيرة، من مدارس آمنة وحدائق نظيفة إلى سوريا قوية ومستقرة، مؤكداً أن هذه الأمنيات تمثل خارطة طريق للعمل الحكومي والمجتمعي.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُحتفل بيوم الطفل العالمي في 20 تشرين الثاني من كل عام، وهي مناسبة أطلقتها الأمم المتحدة عام 1954 لتعزيز الوعي بحقوق الأطفال وتحسين أوضاعهم حول العالم، وتسليط الضوء على قضايا التعليم، الحماية من العنف، والرعاية الصحية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f7bba147f6cb489a7a5ff3fbaf4a56a393a52e0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f02b96c56365e312139eb0d0e913cb558e02823.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b241aed79f073b520ea7fb081b68757ef29f0df7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/016ad9f848ea14e5acf5effdf79057e2f9be4830.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcde30c08a926bf623a1cfa1368baface895b310.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb8e3b25d35125c409228b3eb44a0338fdd3baf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/387f7991d7629314f0679ca84eefc1b7a0eee0f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96e311c27232f3bb98930b5ea4198ca1966dee2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb434f16d99070f815a5f5621c0cc700256dfa2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff41c90b4f3e4bdcf21d04d69c2a068a05f2f18b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61d02a3b4bd134ced4ece9108196beb3e742edc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e452707042783f905b4d6b45451abf902231169.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/001f8946d7d3568a38c2ae3585d0c3a16c6a8de8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f29597bd21237300bad1748fe92cdd087631905.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79bb81812194e89ff97d1c4a71aeb1d50de6cfe7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["ريف دمشق", "يوم الطفل العالمي", "الغوطة الشرقية", "التعليم", "حقوق الأطفال"]
  },
  "en": {
    "title": "Rif Dimashq Celebrates World Children&apos;s Day in the Heart of Eastern Ghouta",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>On the occasion of World Children&apos;s Day, Rif Dimashq Governorate organized a central celebration in the village of Jisreen in Eastern Ghouta, with the participation of official and community entities, reflecting the return of normal life to the area and affirming children&apos;s rights to joy, care, and education.</p>\n\n<h2>Artistic Performances and Messages of Love</h2>\n\n<p>The celebration included artistic and theatrical performances presented by children, showcasing their talents and messages advocating peace and love, emphasizing the Syrian childhood&apos;s ability to overcome wounds and build the future.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b4be35d5cbf074daa4a32b68ba933c1445793d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Governor Amer Al-Sheikh explained that the celebration in Eastern Ghouta reflects the state&apos;s and local community&apos;s commitment to providing a safe and stable environment for children, considering them the foundation of the future, pointing to coordination with the Ministry of Education to restore education to normal conditions and provide a healthy and safe educational environment.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a362174cdc4119f3cec038e6707d6a4b4b9d31a.jpg\"></figure><div>\n<p>Director of Education in Rif Dimashq Fadi Nuzhat emphasized that the celebration sends a strong message to the world that Syrian children, despite suffering, remain attached to their land and are building their future with hope and determination, referring to a comprehensive plan to rehabilitate schools and develop curricula.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b578f93ce0ebdb7ef7176777c63caeac88af531.jpg\"></figure><div>\n<p>Principal of Martyr Radwan Zahid Kaboush School, Sana Darwish, stressed the importance of establishing free kindergartens and special centers for children with special needs and war injuries to ensure their care and support.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Honoring Children</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ea70ca69e7b83de50c864144fd381d942908bc.jpg\"></figure><div>\n<p>On this occasion, the governor honored a group of children from various villages and towns in Rif Dimashq, listening to their simple and ambitious dreams, from safe schools and clean parks to a strong and stable Syria, affirming that these wishes represent a roadmap for governmental and societal work.</p>\n</div></div>\n\n<p>World Children&apos;s Day is celebrated annually on November 20, a date established by the United Nations in 1954 to raise awareness of children&apos;s rights and improve their conditions worldwide, highlighting issues related to education, protection from violence, and healthcare.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f7bba147f6cb489a7a5ff3fbaf4a56a393a52e0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f02b96c56365e312139eb0d0e913cb558e02823.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b241aed79f073b520ea7fb081b68757ef29f0df7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/016ad9f848ea14e5acf5effdf79057e2f9be4830.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcde30c08a926bf623a1cfa1368baface895b310.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb8e3b25d35125c409228b3eb44a0338fdd3baf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/387f7991d7629314f0679ca84eefc1b7a0eee0f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96e311c27232f3bb98930b5ea4198ca1966dee2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb434f16d99070f815a5f5621c0cc700256dfa2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff41c90b4f3e4bdcf21d04d69c2a068a05f2f18b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61d02a3b4bd134ced4ece9108196beb3e742edc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e452707042783f905b4d6b45451abf902231169.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/001f8946d7d3568a38c2ae3585d0c3a16c6a8de8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f29597bd21237300bad1748fe92cdd087631905.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79bb81812194e89ff97d1c4a71aeb1d50de6cfe7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Rif Dimashq", "World Children&apos;s Day", "Eastern Ghouta", "Education", "Children&apos;s Rights"]
  },
  "fr": {
    "title": "Rif Dimashq célèbre la Journée mondiale de l&apos;enfant au cœur de la Ghouta orientale",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>À l&apos;occasion de la Journée mondiale de l&apos;enfant, la gouvernorat de Rif Dimashq a organisé une célébration centrale dans le village de Jisreen en Ghouta orientale, avec la participation d&apos;acteurs officiels et communautaires, reflétant le retour à la vie normale dans la région et affirmant le droit des enfants à la joie, aux soins et à l&apos;éducation.</p>\n\n<h2>Performances artistiques et messages d&apos;amour</h2>\n\n<p>La célébration comprenait des performances artistiques et théâtrales présentées par les enfants, mettant en valeur leurs talents et leurs messages appelant à la paix et à l&apos;amour, soulignant la capacité de l&apos;enfance syrienne à surmonter les blessures et à construire l&apos;avenir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b4be35d5cbf074daa4a32b68ba933c1445793d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouverneur de Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, a expliqué que la célébration en Ghouta orientale reflète l&apos;engagement de l&apos;État et de la communauté locale à fournir un environnement sûr et stable pour les enfants, considérés comme la base de l&apos;avenir, soulignant la coordination avec le ministère de l&apos;Éducation pour rétablir l&apos;éducation à son état normal et offrir un environnement éducatif sain et sûr.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a362174cdc4119f3cec038e6707d6a4b4b9d31a.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur de l&apos;éducation de Rif Dimashq, Fadi Nuzhat, a souligné que la célébration envoie un message fort au monde que les enfants syriens, malgré la souffrance, restent attachés à leur terre et construisent leur avenir avec espoir et détermination, faisant référence à un plan global de réhabilitation des écoles et de développement des programmes scolaires.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b578f93ce0ebdb7ef7176777c63caeac88af531.jpg\"></figure><div>\n<p>La directrice de l&apos;école martyr Radwan Zahid Kaboush, Sana Darwish, a insisté sur l&apos;importance de créer des jardins d&apos;enfants gratuits et des centres spéciaux pour les enfants ayant des besoins spécifiques et les blessés de guerre afin d&apos;assurer leur prise en charge et leur soutien.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Hommage aux enfants</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ea70ca69e7b83de50c864144fd381d942908bc.jpg\"></figure><div>\n<p>À cette occasion, le gouverneur a honoré un groupe d&apos;enfants de divers villages et villes de Rif Dimashq, écoutant leurs rêves simples et ambitieux, allant d&apos;écoles sûres et de parcs propres à une Syrie forte et stable, affirmant que ces souhaits représentent une feuille de route pour le travail gouvernemental et sociétal.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Journée mondiale de l&apos;enfant est célébrée chaque année le 20 novembre, une date établie par les Nations Unies en 1954 pour sensibiliser aux droits des enfants et améliorer leurs conditions dans le monde, mettant en lumière les questions liées à l&apos;éducation, à la protection contre la violence et aux soins de santé.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f7bba147f6cb489a7a5ff3fbaf4a56a393a52e0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f02b96c56365e312139eb0d0e913cb558e02823.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b241aed79f073b520ea7fb081b68757ef29f0df7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/016ad9f848ea14e5acf5effdf79057e2f9be4830.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcde30c08a926bf623a1cfa1368baface895b310.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb8e3b25d35125c409228b3eb44a0338fdd3baf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/387f7991d7629314f0679ca84eefc1b7a0eee0f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96e311c27232f3bb98930b5ea4198ca1966dee2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb434f16d99070f815a5f5621c0cc700256dfa2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff41c90b4f3e4bdcf21d04d69c2a068a05f2f18b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61d02a3b4bd134ced4ece9108196beb3e742edc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e452707042783f905b4d6b45451abf902231169.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/001f8946d7d3568a38c2ae3585d0c3a16c6a8de8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f29597bd21237300bad1748fe92cdd087631905.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79bb81812194e89ff97d1c4a71aeb1d50de6cfe7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Rif Dimashq", "Journée mondiale de l&apos;enfant", "Ghouta orientale", "Éducation", "Droits des enfants"]
  },
  "tr": {
    "title": "Doğu Guta&apos;nın Kalbinde Rif Dimashq Dünya Çocuk Günü&apos;nü Kutladı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dünya Çocuk Günü vesilesiyle, Rif Dimashq Valiliği, Doğu Guta&apos;daki Jisreen köyünde resmi ve sivil katılımcıların yer aldığı merkezi bir kutlama düzenledi. Etkinlik, bölgeye normal hayatın dönüşünü yansıtmakta ve çocukların sevinç, bakım ve eğitim hakkını vurgulamaktadır.</p>\n\n<h2>Sanatsal Gösteriler ve Sevgi Mesajları</h2>\n\n<p>Kutlamada çocuklar tarafından sunulan sanatsal ve tiyatro gösterileri yer aldı; bu gösteriler yeteneklerini ve barış ile sevgi çağrısı yapan mesajlarını ortaya koydu, Suriye çocukluğunun yaraları aşma ve geleceği inşa etme gücünü vurguladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b4be35d5cbf074daa4a32b68ba933c1445793d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Valisi Amer El-Şeyh, Doğu Guta&apos;daki kutlamanın devlet ve yerel toplumun çocuklar için güvenli ve istikrarlı bir ortam sağlama taahhüdünü yansıttığını belirtti. Çocukların geleceğin temeli olduğunu vurguladı ve eğitim bakanlığı ile koordinasyon içinde eğitimin normal durumuna dönmesi ve sağlıklı, güvenli bir eğitim ortamı sağlanması için çalışıldığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a362174cdc4119f3cec038e6707d6a4b4b9d31a.jpg\"></figure><div>\n<p>Rif Dimashq Eğitim Müdürü Fadi Nuzhat, kutlamanın dünyaya güçlü bir mesaj gönderdiğini; Suriye çocuklarının acılara rağmen topraklarına bağlı olduklarını ve umut ve kararlılıkla geleceklerini inşa ettiklerini belirtti. Okulların rehabilitasyonu ve müfredatların geliştirilmesi için kapsamlı bir plan olduğuna dikkat çekti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b578f93ce0ebdb7ef7176777c63caeac88af531.jpg\"></figure><div>\n<p>Şehit Radwan Zahid Kaboush Okulu Müdürü Sana Darwish, savaş yaralıları ve özel ihtiyaçları olan çocuklar için ücretsiz anaokulları ve özel merkezlerin kurulmasının önemini vurguladı; bu çocukların bakım ve desteklerinin sağlanması gerektiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Çocukların Onurlandırılması</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ea70ca69e7b83de50c864144fd381d942908bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Bu vesileyle vali, Rif Dimashq&apos;in farklı köy ve kasabalarından bir grup çocuğu onurlandırdı, onların basit ve büyük hayallerini dinledi; güvenli okullar ve temiz parklar ile güçlü ve istikrarlı bir Suriye taleplerini paylaştı. Bu dileklerin hükümet ve toplum çalışmaları için yol haritası olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dünya Çocuk Günü her yıl 20 Kasım&apos;da kutlanmaktadır. Bu tarih, Birleşmiş Milletler tarafından 1954 yılında çocuk hakları bilincini artırmak ve dünya genelinde çocukların durumunu iyileştirmek amacıyla belirlenmiştir. Eğitim, şiddetten korunma ve sağlık hizmetleri konularına dikkat çekmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f7bba147f6cb489a7a5ff3fbaf4a56a393a52e0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f02b96c56365e312139eb0d0e913cb558e02823.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b241aed79f073b520ea7fb081b68757ef29f0df7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/016ad9f848ea14e5acf5effdf79057e2f9be4830.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcde30c08a926bf623a1cfa1368baface895b310.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb8e3b25d35125c409228b3eb44a0338fdd3baf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/387f7991d7629314f0679ca84eefc1b7a0eee0f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96e311c27232f3bb98930b5ea4198ca1966dee2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb434f16d99070f815a5f5621c0cc700256dfa2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff41c90b4f3e4bdcf21d04d69c2a068a05f2f18b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61d02a3b4bd134ced4ece9108196beb3e742edc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e452707042783f905b4d6b45451abf902231169.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/001f8946d7d3568a38c2ae3585d0c3a16c6a8de8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f29597bd21237300bad1748fe92cdd087631905.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79bb81812194e89ff97d1c4a71aeb1d50de6cfe7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Rif Dimashq", "Dünya Çocuk Günü", "Doğu Guta", "Eğitim", "Çocuk Hakları"]
  },
  "ku": {
    "title": "Rif Dimashq Roja Zarokên Cîhanê li Navenda Gûta Rojhilatê Bişopîne",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Li ser bingeha Roja Zarokên Cîhanê, Herêmê Rif Dimashq çalakiyek navendî li gundê Jisreen li Gûta Rojhilatê amadekir, bi beşdariya endamên fermî û civakî, ku vegerîna jiyana normalî li herêma nîşan dide û mafên zarokan ji bo kêfxweşî, parastin û perwerdeyê piştrast dike.</p>\n\n<h2>Performansên Hunerî û Peyamên Evînê</h2>\n\n<p>Di çalakiyê de performansên hunerî û tiyatro hatin pêşkêşkirin ji hêla zarokan ve, ku huner û peyamên wan yên li dijî aşti û evîn hate nîşandan, û qeweta zarokiya Sûriyê ji bo derbasbûna birîndarî û ava kirina pêşerojê îzah dike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b4be35d5cbf074daa4a32b68ba933c1445793d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Herêma Rif Dimashq Amer El-Şeyh ragihand ku çalakiyê li Gûta Rojhilatê têgihiştina dewleta û civaka herêmî ya li ser damezrandina cîhê ewlehî û stabl ji bo zarokan nîşan dide, ku wan bingehê pêşerojê ne. Ew diyar kir ku bi Wezareta Perwerdehiyê têkiliyê heye da ku perwerde bi rewşa xwe ya normal vegere û cîhê perwerdeyê ya sax û ewlehî pêşkêş bibe.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a362174cdc4119f3cec038e6707d6a4b4b9d31a.jpg\"></figure><div>\n<p>Direktora Perwerdeya Rif Dimashq, Fadî Nuzhat, îzah kir ku çalakiyê peyama hêzdar ji bo cîhanê şand ku zarokên Sûriyê, her çend dijî dijîn, li erdê xwe gihîştin û bi hêvî û qewet pêşeroja xwe ava dikin. Ew planeke giştî ya ji bo vegerandina dibistanan û pêşvebirina maneyên perwerdeyê nîşan da.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b578f93ce0ebdb7ef7176777c63caeac88af531.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Dibistana Şehîd Redwan Zahid Kabûş, Sana Darwîş, girîngiya damezrandina mektebên zarokan bêpere û navenda taybet ên ji bo zarokên xwedî hewceyên taybet û birîndarên şer hate vebijartin da ku parastin û piştgirî wan hatin pêşkêşkirin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Şan û Şerefdan ji Zarokan</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ea70ca69e7b83de50c864144fd381d942908bc.jpg\"></figure><div>\n<p>Li ser bingeha vê rojê, serokê herêmê komêk ji zarokan ji gund û bajarên cûda yên Rif Dimashq şan û şeref da, xewnên wan yên hêsan û mezin bihîst; ji dibistanên ewlehî û baxçeyên paqij heta Sûriyeyek hêzdar û stabl. Ew îzah kir ku ev xwestin rêbernameyek ji bo karên hukûmetî û civakî ne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Roja Zarokên Cîhanê her sal li 20ê Tîrmehê tê pîrozkirin, ku di sala 1954an de ji hêla Neteweyên Yekbûyî ve hate damezrandin da ku agahdariyê li ser mafên zarokan zêde bike û rewşa wan di cîhanê de baş bike, û pirsgirêkan li ser perwerde, parastina ji têkoşîna zordarî û xizmeta tenduristiyê nîşan bide.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f7bba147f6cb489a7a5ff3fbaf4a56a393a52e0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f02b96c56365e312139eb0d0e913cb558e02823.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b241aed79f073b520ea7fb081b68757ef29f0df7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/016ad9f848ea14e5acf5effdf79057e2f9be4830.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcde30c08a926bf623a1cfa1368baface895b310.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb8e3b25d35125c409228b3eb44a0338fdd3baf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/387f7991d7629314f0679ca84eefc1b7a0eee0f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96e311c27232f3bb98930b5ea4198ca1966dee2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb434f16d99070f815a5f5621c0cc700256dfa2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff41c90b4f3e4bdcf21d04d69c2a068a05f2f18b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61d02a3b4bd134ced4ece9108196beb3e742edc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e452707042783f905b4d6b45451abf902231169.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/001f8946d7d3568a38c2ae3585d0c3a16c6a8de8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f29597bd21237300bad1748fe92cdd087631905.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79bb81812194e89ff97d1c4a71aeb1d50de6cfe7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Rif Dimashq", "Rojê Zarokan", "Gûta Rojhilatê", "Perwerde", "Mafên Zarokan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Риф Дамаск отмечает Всемирный день ребенка в сердце Восточной Гуты",
    "content": "<p>Риф Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>По случаю Всемирного дня ребенка губернаторство Риф Дамаск организовало центральное торжество в деревне Джисрин в Восточной Гуте с участием официальных и общественных организаций, что отражает возвращение нормальной жизни в регион и подтверждает право детей на радость, заботу и образование.</p>\n\n<h2>Художественные выступления и послания любви</h2>\n\n<p>В рамках празднования были представлены художественные и театральные выступления детей, демонстрирующие их таланты и послания, призывающие к миру и любви, подчеркивая способность сирийских детей преодолевать раны и строить будущее.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b4be35d5cbf074daa4a32b68ba933c1445793d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернатор Риф Дамаск Амер Эль-Шейх отметил, что празднование в Восточной Гуте отражает приверженность государства и местного сообщества обеспечению безопасной и стабильной среды для детей, рассматривая их как основу будущего, и указал на координацию с Министерством образования для восстановления нормального состояния образования и создания здоровой и безопасной образовательной среды.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a362174cdc4119f3cec038e6707d6a4b4b9d31a.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор образования Риф Дамаск Фади Нузхат подчеркнул, что празднование несет сильное послание миру о том, что сирийские дети, несмотря на страдания, привязаны к своей земле и строят свое будущее с надеждой и решимостью, указав на комплексный план по реабилитации школ и развитию учебных программ.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b578f93ce0ebdb7ef7176777c63caeac88af531.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор школы мученика Радвана Захида Кабуша, Сана Дарвиш, подчеркнула важность создания бесплатных детских садов и специальных центров для детей с особыми потребностями и пострадавших от войны, чтобы обеспечить их уход и поддержку.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Награждение детей</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ea70ca69e7b83de50c864144fd381d942908bc.jpg\"></figure><div>\n<p>По случаю этого дня губернатор наградил группу детей из различных деревень и городов Риф Дамаска, выслушал их простые и большие мечты — от безопасных школ и чистых парков до сильной и стабильной Сирии, подтвердив, что эти пожелания представляют дорожную карту для правительственной и общественной работы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Всемирный день ребенка отмечается ежегодно 20 ноября, это дата, установленная Организацией Объединенных Наций в 1954 году для повышения осведомленности о правах детей и улучшения их условий во всем мире, с акцентом на вопросы образования, защиты от насилия и здравоохранения.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f7bba147f6cb489a7a5ff3fbaf4a56a393a52e0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f02b96c56365e312139eb0d0e913cb558e02823.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b241aed79f073b520ea7fb081b68757ef29f0df7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/016ad9f848ea14e5acf5effdf79057e2f9be4830.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcde30c08a926bf623a1cfa1368baface895b310.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb8e3b25d35125c409228b3eb44a0338fdd3baf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/387f7991d7629314f0679ca84eefc1b7a0eee0f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96e311c27232f3bb98930b5ea4198ca1966dee2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb434f16d99070f815a5f5621c0cc700256dfa2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff41c90b4f3e4bdcf21d04d69c2a068a05f2f18b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61d02a3b4bd134ced4ece9108196beb3e742edc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e452707042783f905b4d6b45451abf902231169.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/001f8946d7d3568a38c2ae3585d0c3a16c6a8de8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f29597bd21237300bad1748fe92cdd087631905.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79bb81812194e89ff97d1c4a71aeb1d50de6cfe7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Риф Дамаск", "Всемирный день ребенка", "Восточная Гута", "Образование", "Права детей"]
  },
  "fa": {
    "title": "ریف دمشق روز جهانی کودک را در قلب غوطه شرقی گرامی داشت",
    "content": "<p>ریف دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>به مناسبت روز جهانی کودک، استان ریف دمشق جشن متمرکزی را در روستای جسرین در غوطه شرقی برگزار کرد که با حضور نهادهای رسمی و مردمی، بازگشت زندگی طبیعی به منطقه را نشان می‌دهد و حق کودکان را برای شادی، مراقبت و آموزش تأیید می‌کند.</p>\n\n<h2>اجرای هنری و پیام‌های محبت‌آمیز</h2>\n\n<p>در این جشن، اجراهای هنری و نمایشی توسط کودکان ارائه شد که استعدادها و پیام‌های آنان در حمایت از صلح و محبت را به نمایش گذاشت و توانمندی کودکان سوری را در غلبه بر دردها و ساختن آینده تأکید کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b4be35d5cbf074daa4a32b68ba933c1445793d5.jpg\"></figure><div>\n<p>استاندار ریف دمشق عامر شیخ بیان کرد که این جشن در غوطه شرقی نشان‌دهنده تعهد دولت و جامعه محلی به تأمین محیطی امن و پایدار برای کودکان است که پایه آینده محسوب می‌شوند و به هماهنگی با وزارت آموزش و پرورش برای بازگرداندن آموزش به وضعیت طبیعی و فراهم کردن محیط آموزشی سالم و ایمن اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5a362174cdc4119f3cec038e6707d6a4b4b9d31a.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر آموزش و پرورش ریف دمشق فادی نزهد تأکید کرد که این جشن پیام قدرتمندی به جهان ارسال می‌کند که کودکان سوری، با وجود رنج‌ها، به زمین خود پایبندند و آینده خود را با امید و اراده می‌سازند و به برنامه جامعی برای بازسازی مدارس و توسعه برنامه‌های درسی اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4b578f93ce0ebdb7ef7176777c63caeac88af531.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر مدرسه شهید رضوان زاهد کبوش، سنا درویش، بر اهمیت ایجاد مهدکودک‌های رایگان و مراکز ویژه برای کودکان نیازمند و مجروحان جنگ تأکید کرد تا مراقبت و حمایت از آن‌ها تضمین شود.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تجلیل از کودکان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d5ea70ca69e7b83de50c864144fd381d942908bc.jpg\"></figure><div>\n<p>به مناسبت این روز، استاندار گروهی از کودکان از روستاها و شهرهای مختلف ریف دمشق را تجلیل کرد و به خواسته‌ها و آرزوهای ساده و بزرگ آن‌ها از مدارس امن و پارک‌های تمیز تا سوریه‌ای قوی و پایدار گوش داد و تأکید کرد که این آرزوها نقشه راهی برای اقدامات دولتی و اجتماعی است.</p>\n</div></div>\n\n<p>روز جهانی کودک هر ساله در ۲۰ نوامبر برگزار می‌شود، این مناسبت توسط سازمان ملل متحد در سال ۱۹۵۴ راه‌اندازی شد تا آگاهی درباره حقوق کودکان را افزایش دهد و شرایط آن‌ها را در سراسر جهان بهبود بخشد و بر مسائل آموزش، محافظت در برابر خشونت و مراقبت‌های بهداشتی تأکید کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3f7bba147f6cb489a7a5ff3fbaf4a56a393a52e0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f02b96c56365e312139eb0d0e913cb558e02823.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b241aed79f073b520ea7fb081b68757ef29f0df7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/016ad9f848ea14e5acf5effdf79057e2f9be4830.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcde30c08a926bf623a1cfa1368baface895b310.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fb8e3b25d35125c409228b3eb44a0338fdd3baf.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/387f7991d7629314f0679ca84eefc1b7a0eee0f6.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d96e311c27232f3bb98930b5ea4198ca1966dee2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8bb434f16d99070f815a5f5621c0cc700256dfa2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ff41c90b4f3e4bdcf21d04d69c2a068a05f2f18b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61d02a3b4bd134ced4ece9108196beb3e742edc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4e452707042783f905b4d6b45451abf902231169.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/001f8946d7d3568a38c2ae3585d0c3a16c6a8de8.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/5f29597bd21237300bad1748fe92cdd087631905.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/79bb81812194e89ff97d1c4a71aeb1d50de6cfe7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["ریف دمشق", "روز جهانی کودک", "غوطه شرقی", "آموزش", "حقوق کودکان"]
  }
}