{ "ar": { "title": "أسعار الخضار والفواكه في سوق المزة بدمشق حسب رصد العاصمة نيوز", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

شهد سوق المزة للخضار والفواكه ارتفاعاً مستمراً في أسعار المواد والسلع الأساسية مقارنة بأسواق أخرى في دمشق، مع تفاوت الأسعار بين المحال حسب نوعية وجودة المنتجات.

\n

الخضار

\n
بندورة50003500
بطاطا90005000
خيار بلدي1400010000
خيار بلاستيكي90006000
باذنجان أسود35002500
ليمون أصفر2000018000
فاصولياء خضراء1700015000
بامياء2000018000
ثوم3500030000
كوسا60003500
فليفلة خضراء100006000
فليفلة حمراء1500010000
ذرة صفراء45003000
بصل يابس60005000
باذنجان حموي40003000
زيتون أخضر2500020000
بازلاء خضراء2500020000
ورق عنب3000025000
الشوندر الأحمر60005000
ملفوف35003000
زهرة40003000
فجل10001000
بقدونس15001500
نعنع15001500
بقلة10001000
كزبرة10001000
بصل أخضر20002000
خس60004000
\n
\n
\n

الفواكه

\n
برتقال أبو صرة120008500
برتقال أصفر1500013000
موز صومالي1300010000
عنب أخضر2800025000
عنب أحمر3000026000
سفرجل1500010000
جزر بلوري60005000
رمان1800015000
تفاح أخضر2500023000
تفاح أحمر2500023000
خرما سكرية  2500020000
كيوي2000018000
كرمنتينا حلوة1250010000
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "سوق المزة", "أسعار الخضار", "أسعار الفواكه", "العاصمة نيوز" ] }, "en": { "title": "Vegetable and Fruit Prices at Al-Mazza Market in Damascus According to Al-Asima News", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

The Al-Mazza market for vegetables and fruits has witnessed a continuous increase in the prices of basic goods and commodities compared to other markets in Damascus, with price variations between shops depending on the type and quality of the products.

\n

Vegetables

\n
Tomato50003500
Potato90005000
Local Cucumber1400010000
Plastic Cucumber90006000
Black Eggplant35002500
Yellow Lemon2000018000
Green Beans1700015000
Okra2000018000
Garlic3500030000
Zucchini60003500
Green Pepper100006000
Red Pepper1500010000
Yellow Corn45003000
Dry Onion60005000
Hama Eggplant40003000
Green Olive2500020000
Green Peas2500020000
Grape Leaves3000025000
Red Beetroot60005000
Cabbage35003000
Cauliflower40003000
Radish10001000
Parsley15001500
Mint15001500
Purslane10001000
Coriander10001000
Green Onion20002000
Lettuce60004000
\n
\n
\n

Fruits

\n
Abu Surra Orange120008500
Yellow Orange1500013000
Somali Banana1300010000
Green Grapes2800025000
Red Grapes3000026000
Quince1500010000
Crystal Carrot60005000
Pomegranate1800015000
Green Apple2500023000
Red Apple2500023000
Sweet Dates2500020000
Kiwi2000018000
Sweet Clementine1250010000
\n
\n
", "tags": [ "Damascus", "Al Mazza Market", "Vegetable Prices", "Fruit Prices", "Al Asima News" ] }, "fr": { "title": "Prix des légumes et fruits au marché d'Al-Mazza à Damas selon Al-Asima News", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le marché d'Al-Mazza pour les légumes et les fruits a connu une augmentation continue des prix des produits de base par rapport à d'autres marchés à Damas, avec des variations de prix entre les boutiques selon le type et la qualité des produits.

\n

Légumes

\n
Tomate50003500
Pomme de terre90005000
Concombre local1400010000
Concombre plastique90006000
Aubergine noire35002500
Citron jaune2000018000
Haricots verts1700015000
Gombo2000018000
Ail3500030000
Courgette60003500
Poivron vert100006000
Poivron rouge1500010000
Maïs jaune45003000
Oignon sec60005000
Aubergine de Hama40003000
Olives vertes2500020000
Pois verts2500020000
Feuilles de vigne3000025000
Betterave rouge60005000
Chou35003000
Chou-fleur40003000
Radis10001000
Persil15001500
Menthe15001500
Pourpier10001000
Coriandre10001000
Oignon vert20002000
Laitue60004000
\n
\n
\n

Fruits

\n
Orange Abu Surra120008500
Orange jaune1500013000
Banane somalienne1300010000
Raisin vert2800025000
Raisin rouge3000026000
Cognassier1500010000
Carotte cristalline60005000
Grenade1800015000
Pomme verte2500023000
Pomme rouge2500023000
Datte sucrée2500020000
Kiwis2000018000
Clémentine douce1250010000
\n
\n
", "tags": [ "Damas", "Marché Al Mazza", "Prix des légumes", "Prix des fruits", "Al Asima News" ] }, "tr": { "title": "Şam Al-Mazza Pazarında Sebze ve Meyve Fiyatları Al-Asima Haber Ajansına Göre", "content": "

Şam - Al-Asima Haber Ajansı

\n

Al-Mazza sebze ve meyve pazarı, Şam'daki diğer pazarlara kıyasla temel mal ve ürünlerin fiyatlarında sürekli bir artış yaşadı; fiyatlar, ürünlerin türü ve kalitesine göre dükkanlar arasında değişiklik göstermektedir.

\n

Sebzeler

\n
Domates50003500
Patates90005000
Yerel Salatalık1400010000
Plastik Salatalık90006000
Siyah Patlıcan35002500
Sarı Limon2000018000
Yeşil Fasulye1700015000
Bamya2000018000
Sarımsak3500030000
Kabak60003500
Yeşil Biber100006000
Kırmızı Biber1500010000
Sarı Mısır45003000
Kuru Soğan60005000
Hama Patlıcanı40003000
Yeşil Zeytin2500020000
Yeşil Bezelye2500020000
Asma Yaprağı3000025000
Kırmızı Pancar60005000
Lahana35003000
Karnabahar40003000
Turp10001000
Maydanoz15001500
Nane15001500
Semizotu10001000
Kişniş10001000
Yeşil Soğan20002000
Marul60004000
\n
\n
\n

Meyveler

\n
Abu Surra Portakalı120008500
Sarı Portakal1500013000
Somali Muzu1300010000
Yeşil Üzüm2800025000
Kırmızı Üzüm3000026000
Ayva1500010000
Kristal Havuç60005000
Nar1800015000
Yeşil Elma2500023000
Kırmızı Elma2500023000
Şeker Hurması2500020000
Kivi2000018000
Tatlı Klementin1250010000
\n
\n
", "tags": [ "Şam", "Al Mazza Pazarı", "Sebze Fiyatları", "Meyve Fiyatları", "Al Asima Haber" ] }, "ku": { "title": "Nirxên Sebz û Fêkî li Bazara Al-Mazza ya Dimashq li gorî Al-Asima News", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Bazara Al-Mazza ya sebz û fêkîyan li Dimashq de zêdebûna nirxên tiştên bingehîn û mal û bazirganî di navbera bazarên din ên Dimashq de dît, bi cudaîtiya nirxan di navbera dikanan de li gorî cure û taybetmendiya hilberan.

\n

Sebz

\n
Tomat50003500
Kartol90005000
Xiyarê Herêmî1400010000
Xiyarê Plastikî90006000
Badincanê Reş35002500
Limonê Zer2000018000
Fasulîya Kesk1700015000
Bamiya2000018000
Sarimsak3500030000
Kosa60003500
Biberê Kesk100006000
Biberê Sor1500010000
Gûza Zer45003000
Soganê Qûr60005000
Badincanê Hemevî40003000
Zeytûnê Kesk2500020000
Bezelya Kesk2500020000
Gûlîyên Tîrêjê3000025000
Çendî Sor60005000
Kel35003000
Gulî40003000
Reş10001000
Petroselin15001500
Nane15001500
Beqle10001000
Kozbara10001000
Soganê Kesk20002000
Leş60004000
\n
\n
\n

Fêkî

\n
Porteqalê Abu Surra120008500
Porteqalê Zer1500013000
Muzê Somali1300010000
Üzümê Kesk2800025000
Üzümê Sor3000026000
Sefrec1500010000
Gajarê Kristalî60005000
Rumman1800015000
Sêvê Kesk2500023000
Sêvê Sor2500023000
Khorma Şekerî2500020000
Kîwî2000018000
Klementînê Şîrîn1250010000
\n
\n
", "tags": [ "Dimashq", "Bazara Al Mazza", "Nirxên Sebz", "Nirxên Fêkî", "Al Asima News" ] }, "ru": { "title": "Цены на овощи и фрукты на рынке Аль-Мазза в Дамаске по данным Al-Asima News", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Рынок овощей и фруктов Аль-Мазза в Дамаске зафиксировал постоянный рост цен на основные товары по сравнению с другими рынками города, при этом цены варьируются между магазинами в зависимости от вида и качества продукции.

\n

Овощи

\n
Помидоры50003500
Картофель90005000
Местный огурец1400010000
Пластиковый огурец90006000
Чёрный баклажан35002500
Жёлтый лимон2000018000
Зелёная фасоль1700015000
Окра2000018000
Чеснок3500030000
Кабачок60003500
Зелёный перец100006000
Красный перец1500010000
Жёлтая кукуруза45003000
Сухой лук60005000
Баклажан из Хамы40003000
Зелёные оливки2500020000
Зелёный горошек2500020000
Виноградные листья3000025000
Красная свекла60005000
Капуста35003000
Цветная капуста40003000
Редис10001000
Петрушка15001500
Мята15001500
Портулак10001000
Кинза10001000
Зеленый лук20002000
Салат60004000
\n
\n
\n

Фрукты

\n
Апельсины Абу Сурра120008500
Жёлтые апельсины1500013000
Сомалийские бананы1300010000
Зелёный виноград2800025000
Красный виноград3000026000
Айва1500010000
Кристальная морковь60005000
Гранат1800015000
Зелёные яблоки2500023000
Красные яблоки2500023000
Сладкие финики2500020000
Киви2000018000
Сладкая клементина1250010000
\n
\n
", "tags": [ "Дамаск", "Рынок Аль-Мазза", "Цены на овощи", "Цены на фрукты", "Al Asima News" ] }, "fa": { "title": "قیمت سبزیجات و میوه‌ها در بازار المزّه دمشق طبق گزارش العاصمة نیوز", "content": "

دمشق - العاصمة نیوز

\n

بازار المزّه برای سبزیجات و میوه‌ها شاهد افزایش مداوم قیمت کالاهای اساسی در مقایسه با سایر بازارهای دمشق بوده است که قیمت‌ها بسته به نوع و کیفیت محصولات در فروشگاه‌های مختلف متفاوت است.

\n

سبزیجات

\n
گوجه فرنگی50003500
سیب زمینی90005000
خیار محلی1400010000
خیار پلاستیکی90006000
بادمجان سیاه35002500
لیمو زرد2000018000
لوبیا سبز1700015000
بامیه2000018000
سیر3500030000
کدو سبز60003500
فلفل سبز100006000
فلفل قرمز1500010000
ذرت زرد45003000
پیاز خشک60005000
بادمجان حموی40003000
زیتون سبز2500020000
نخود سبز2500020000
برگ مو3000025000
چغندر قرمز60005000
کلم35003000
گل کلم40003000
تربچه10001000
جعفری15001500
نعناع15001500
شبدر10001000
گشنیز10001000
پیاز سبز20002000
کاهو60004000
\n
\n
\n

میوه‌ها

\n
پرتقال ابو صرة120008500
پرتقال زرد1500013000
موز سومالی1300010000
انگور سبز2800025000
انگور قرمز3000026000
به1500010000
هویج کریستالی60005000
انار1800015000
سیب سبز2500023000
سیب قرمز2500023000
خرما شیرین2500020000
کیوی2000018000
کلمانتین شیرین1250010000
\n
\n
", "tags": [ "دمشق", "بازار المزّه", "قیمت سبزیجات", "قیمت میوه‌ها", "العاصمة نیوز" ] } }