{
  "ar": {
    "title": "المفوضية الأوروبية تعلن استراتيجية جديدة لحماية المستهلك في ظل تحديات التجارة الإلكترونية",
    "content": "<p>بروكسل-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت المفوضية الأوروبية اليوم عن استراتيجية تهدف إلى تحديث قواعد حماية المستهلك لمواكبة التطور السريع لمنصات التجارة الإلكترونية مثل \"شي إن\" و\"تيمو\".</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن المفوض الأوروبي مايكل مكغراث قوله: \"علينا التأكد من أن قانون حماية المستهلك الأوروبي يوفر حماية قوية وفعالة\".</p>\n\n<p>وأشار المفوض الأوروبي إلى أن المشروع سيركز على الممارسات التي تستغل المستهلكين وتدفعهم لقضاء وقت أطول على الإنترنت وإنفاق مبالغ أكبر مما خططوا له في البداية.</p>\n\n<p>ومن المتوقع أن تقدم المفوضية الأوروبية مشروع قانون في العام المقبل لتنظيم النمو السريع لهذه المنصات.</p>\n\n<p>وتشمل منصات التسوق الإلكترونية الرئيسية في أوروبا \"أمازون\"، و\"إيباي\"، و\"زالاندو\"، و\"سي ديزكاونت\"، بالإضافة إلى أسواق عالمية أخرى مثل \"أوباي\" و\"آي هيرب\" التي تحظى بشعبية واسعة في القارة.</p>\n\n<p>وتواجه منصات التسوق الإلكترونية الآسيوية الكبرى اتهامات بإغراق السوق الأوروبية بمنتجات منخفضة الجودة وغير مطابقة للمواصفات، إلى جانب المنافسة غير العادلة والتلوث البيئي وظروف العمل غير اللائقة.</p>",
    "tags": [
      "المفوضية الأوروبية",
      "حماية المستهلك",
      "التجارة الإلكترونية",
      "منصات التسوق",
      "التنظيم الأوروبي",
      "مايكل مكغراث",
      "أمازون",
      "التجارة الرقمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "European Commission Unveils New Strategy to Protect Consumers Amid E-Commerce Challenges",
    "content": "<p>Brussels - Capital News</p>\n\n<p>The European Commission today revealed a strategy to update consumer protection rules in line with the rapid growth of e-commerce platforms such as \"Shein\" and \"Timo\".</p>\n\n<p>Capital News quoted European Commissioner Michael McGrath saying, \"We must ensure that the European consumer law provides robust protection.\"</p>\n\n<p>The commissioner explained that the initiative will address practices that often manipulate consumers, encouraging them to spend more time online and more money than initially intended.</p>\n\n<p>The European Commission is expected to present a draft law next year aimed at regulating the rapid growth of these platforms.</p>\n\n<p>Major online shopping platforms in Europe include \"Amazon,\" \"eBay,\" \"Zalando,\" and \"CD Discount,\" alongside other global markets like \"Opay\" and \"iHerb,\" which enjoy significant popularity across the continent.</p>\n\n<p>Large Asian e-commerce platforms are accused of flooding the European market with low-priced, substandard products, unfair competition, environmental pollution, and poor labor conditions.</p>",
    "tags": [
      "European Commission",
      "Consumer Protection",
      "E-Commerce",
      "Online Platforms",
      "European Regulation",
      "Michael McGrath",
      "Amazon",
      "Digital Trade"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Commission européenne dévoile une nouvelle stratégie pour protéger les consommateurs face aux défis du commerce électronique",
    "content": "<p>Bruxelles - Capital News</p>\n\n<p>La Commission européenne a annoncé aujourd&apos;hui une stratégie visant à moderniser les règles de protection des consommateurs en accord avec la croissance rapide des plateformes de commerce électronique telles que « Shein » et « Timo ».</p>\n\n<p>Capital News a cité le commissaire européen Michael McGrath déclarant : « Nous devons nous assurer que la législation européenne sur la protection des consommateurs offre une protection solide. »</p>\n\n<p>Le commissaire a expliqué que ce projet s&apos;attaquera aux pratiques manipulant souvent les consommateurs, les incitant à passer plus de temps en ligne et à dépenser plus d&apos;argent que prévu initialement.</p>\n\n<p>La Commission européenne prévoit de présenter un projet de loi l&apos;année prochaine visant à réguler la croissance rapide de ces plateformes.</p>\n\n<p>Les principales plateformes de commerce en ligne en Europe incluent « Amazon », « eBay », « Zalando » et « CD Discount », ainsi que d&apos;autres marchés mondiaux comme « Opay » et « iHerb », très populaires sur le continent.</p>\n\n<p>Les grandes plateformes asiatiques sont accusées d&apos;inonder le marché européen avec des produits à bas prix, non conformes aux normes, ainsi que de concurrence déloyale, pollution environnementale et conditions de travail précaires.</p>",
    "tags": [
      "Commission européenne",
      "Protection des consommateurs",
      "Commerce électronique",
      "Plateformes en ligne",
      "Réglementation européenne",
      "Michael McGrath",
      "Amazon",
      "Commerce numérique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Avrupa Komisyonu, E-Ticaret Zorlukları Karşısında Tüketiciyi Koruma Stratejisi Açıkladı",
    "content": "<p>Brüksel - Capital News</p>\n\n<p>Avrupa Komisyonu, \"Shein\" ve \"Timo\" gibi e-ticaret platformlarının hızlı gelişimine uygun olarak tüketici koruma kurallarını güncellemek için bir strateji açıkladı.</p>\n\n<p>Capital News, Avrupa Komisyonu Üyesi Michael McGrath&apos;ın \"Avrupa tüketici yasasının güçlü koruma sağlaması gerektiğinden emin olmalıyız\" dediğini aktardı.</p>\n\n<p>Komisyon üyesi, bu girişimin tüketicileri sıkça manipüle eden ve onları çevrimiçi daha fazla zaman geçirip başlangıçta planladıklarından daha fazla harcama yapmaya teşvik eden uygulamalara odaklanacağını belirtti.</p>\n\n<p>Avrupa Komisyonu, bu platformların hızlı büyümesini düzenlemek amacıyla gelecek yıl bir yasa tasarısı sunmayı planlıyor.</p>\n\n<p>Avrupa&apos;daki başlıca çevrimiçi alışveriş platformları arasında \"Amazon\", \"eBay\", \"Zalando\" ve \"CD Discount\" yer alırken, \"Opay\" ve \"iHerb\" gibi diğer küresel pazarlar da kıtada büyük popülerlik kazanmıştır.</p>\n\n<p>Büyük Asya e-ticaret platformları, Avrupa pazarını düşük fiyatlı, standartlara uymayan ürünlerle doldurmak, haksız rekabet, çevre kirliliği ve kötü çalışma koşullarıyla suçlanıyor.</p>",
    "tags": [
      "Avrupa Komisyonu",
      "Tüketici Koruması",
      "E-Ticaret",
      "Çevrimiçi Platformlar",
      "Avrupa Düzenlemesi",
      "Michael McGrath",
      "Amazon",
      "Dijital Ticaret"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîsyona Ewropî Stratejiyeke Nû ya Parastina Xerîdarê li Dijî Astengên Bazirganiya Elektronîkê Ragihand",
    "content": "<p>Brûksel - Capital News</p>\n\n<p>Komîsyona Ewropî îro stratejiyeke nû ragihand ku rêzên parastina xerîdarê nûve bikin da ku bi pêşveçûna zû ya platformên bazirganiya elektronîkê wek \"Shein\" û \"Timo\" re hevpar be.</p>\n\n<p>Capital News ji komîserê ewropî Michael McGrath got: \"Divê em bawer bikin ku qanûna parastina xerîdarê ya Ewropî parastina hêja pêşkêş dike.\"</p>\n\n<p>Komîserê ewropî vekir ku ev projeyê li ser pratîkayên ku gelek caran xerîdarên têkildar dikin û wan teşwîq dikin ku demê zêde li ser torê bimînin û zêde pere ji berê ya plan kirî xerc bikin, fokus dike.</p>\n\n<p>Komîsyona Ewropî dixwaze sala bêyî projeya qanûnê pêşkêş bike ku meqsûda wê rêxistinê ya zêdebûna zû yên van platforman be.</p>\n\n<p>Platformên sereke yên firotina ser torê li Ewropa \"Amazon\", \"eBay\", \"Zalando\" û \"CD Discount\" ne, her weha bazarên cîhanî yên din wek \"Opay\" û \"iHerb\" jî ku di qitêyê de populer in.</p>\n\n<p>Platformên mezin ên bazirganiya elektronîkê yên Asyayê têne girtin ku bazara Ewropayê bi hilberên kêmtirîn bihayê û ne li gorî standartan tije dikin, bi hevkariya ne adil, polûsyona çevre û rewşa karê nebaş.</p>",
    "tags": [
      "Komîsyona Ewropî",
      "Parastina Xerîdar",
      "Bazirganiya Elektronîk",
      "Platformên Ser Torê",
      "Rêxistina Ewropî",
      "Michael McGrath",
      "Amazon",
      "Bazirganî Dijîtal"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Европейская комиссия представила новую стратегию защиты потребителей в условиях вызовов электронной торговли",
    "content": "<p>Брюссель - Capital News</p>\n\n<p>Европейская комиссия сегодня представила стратегию обновления правил защиты потребителей в соответствии с быстрым развитием платформ электронной торговли, таких как «Shein» и «Timo».</p>\n\n<p>Capital News цитирует европейского комиссара Майкла МакГрата: «Мы должны обеспечить надежную защиту в рамках европейского законодательства о защите прав потребителей».</p>\n\n<p>Комиссар пояснил, что инициатива будет направлена на практики, которые часто манипулируют потребителями, побуждая их проводить больше времени в интернете и тратить больше денег, чем они изначально планировали.</p>\n\n<p>Ожидается, что в следующем году Европейская комиссия представит законопроект, направленный на регулирование быстрого роста этих платформ.</p>\n\n<p>К основным платформам онлайн-шопинга в Европе относятся «Amazon», «eBay», «Zalando» и «CD Discount», а также другие мировые рынки, такие как «Opay» и «iHerb», пользующиеся большой популярностью на континенте.</p>\n\n<p>Крупные азиатские платформы электронной торговли обвиняются в переполнении европейского рынка дешевыми и некачественными товарами, недобросовестной конкуренции, загрязнении окружающей среды и плохих условиях труда.</p>",
    "tags": [
      "Европейская комиссия",
      "Защита потребителей",
      "Электронная торговля",
      "Онлайн платформы",
      "Европейское регулирование",
      "Майкл МакГрат",
      "Amazon",
      "Цифровая торговля"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کمیسیون اروپا استراتژی جدیدی برای حمایت از مصرف‌کنندگان در مواجهه با چالش‌های تجارت الکترونیک اعلام کرد",
    "content": "<p>بروکسل - Capital News</p>\n\n<p>کمیسیون اروپا امروز استراتژی‌ای را برای به‌روزرسانی قوانین حمایت از مصرف‌کننده با توجه به رشد سریع پلتفرم‌های تجارت الکترونیک مانند «شی این» و «تیمو» معرفی کرد.</p>\n\n<p>Capital News از مایکل مک‌گراث، کمیسر اروپایی نقل قول کرد که گفت: «باید اطمینان حاصل کنیم که قانون حمایت از مصرف‌کننده اروپا حفاظت قوی‌ای را فراهم می‌کند.»</p>\n\n<p>این کمیسر توضیح داد که این طرح به رفتارهایی می‌پردازد که اغلب مصرف‌کنندگان را دستکاری کرده و آنها را به صرف زمان بیشتر آنلاین و هزینه بیشتر از آنچه ابتدا برنامه‌ریزی کرده‌اند، ترغیب می‌کند.</p>\n\n<p>کمیسیون اروپا قصد دارد سال آینده پیش‌نویس قانونی را برای تنظیم رشد سریع این پلتفرم‌ها ارائه دهد.</p>\n\n<p>پلتفرم‌های اصلی خرید آنلاین در اروپا شامل «آمازون»، «ای‌بی»، «زالاندو» و «سی دی دیسکانت» هستند، به‌علاوه بازارهای جهانی دیگری مانند «اوپِی» و «آی هرب» که در قاره محبوبیت زیادی دارند.</p>\n\n<p>پلتفرم‌های بزرگ تجارت الکترونیک آسیایی به دلیل پر کردن بازار اروپا با محصولات ارزان‌قیمت و غیر استاندارد، رقابت ناعادلانه، آلودگی محیط زیست و شرایط کاری نامناسب متهم شده‌اند.</p>",
    "tags": [
      "کمیسیون اروپا",
      "حمایت از مصرف‌کننده",
      "تجارت الکترونیک",
      "پلتفرم‌های آنلاین",
      "قوانین اروپایی",
      "مایکل مک‌گراث",
      "آمازون",
      "تجارت دیجیتال"
    ]
  }
}