{
  "ar": {
    "title": "سوريا تحصد 5 ميداليات ذهبية في بطولة غرب آسيا للجودو",
    "content": "<p>عمان-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن منتخب سوريا للجودو من تحقيق خمس ميداليات ذهبية وميدالية فضية في نظام \"الكاتا\" خلال اليوم الأول من بطولة غرب آسيا للمنتخبات والأندية التي تقام في العاصمة الأردنية عمان.</p>\n\n<p>وفي التفاصيل، نال اللاعبان هيثم الصالحي وقصي بطمان فئة تحت 20 سنة الميدالية الذهبية بنظام الكاتا بلناكي نوكاتا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f49271e3574d451f5a1112b88087a45f20860e2a.jpg\"></figure><div>\n<p>كما أحرزت اللاعبة ساندرا عبيد واللاعب رائد الرهوان فئة تحت 20 سنة مختلط الميدالية الذهبية بنظام الكاتا الكاتا ناكي نوكاتا.</p>\n</div></div>\n\n<p>ونال اللاعبان محمد نور كلكل ورائد الرهوان فئة فوق 21 سنة رجال الميدالية الفضية بنظام الكاتا ناكي نوكاتا، في حين حقق اللاعبان أنور الصالحي ومفيد بارودي ثلاث ميداليات ذهبية لفئة الرجال وفق نظام ثلاث كاتايات وهي جونوكاتا كيمي نوكاتا وكودوكان جونسيستو.</p>\n\n<p>يُشار إلى أن البطولة تستمر حتى 24 من الشهر الحالي.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "الجودو",
      "بطولة غرب آسيا",
      "عمان",
      "رياضة",
      "منتخب سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Secures 5 Gold Medals at West Asia Judo Championship",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Judo team won five gold medals and one silver medal in the “kata” system on the first day of the West Asia Teams and Clubs Championship held in the Jordanian capital, Amman.</p>\n\n<p>Specifically, players Haitham Al-Salhi and Qusai Batman in the under-20 category won the gold medal in the kata system, Blanaki Nokata.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f49271e3574d451f5a1112b88087a45f20860e2a.jpg\"></figure><div>\n<p>Players Sandra Obeid and Raed Al-Rahwan in the mixed under-20 category also secured the gold medal in the kata system, Kata Naki Nokata.</p>\n</div></div>\n\n<p>Players Mohammad Nour Kalkal and Raed Al-Rahwan in the over-21 men&apos;s category won the silver medal in the kata system, Kata Naki Nokata, while players Anwar Al-Salhi and Mufid Baroudi earned three gold medals in the men&apos;s category under three kata systems: Junokata, Kimi Nokata, and Kodokan Junsisto.</p>\n\n<p>The championship is scheduled to continue until the 24th of this month.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Judo",
      "West Asia Championship",
      "Amman",
      "Sports",
      "Syrian Team"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie remporte 5 médailles d&apos;or au championnat ouest-asiatique de judo",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne de judo a remporté cinq médailles d&apos;or et une médaille d&apos;argent dans le système \"kata\" lors de la première journée du championnat ouest-asiatique des équipes et clubs, organisé dans la capitale jordanienne, Amman.</p>\n\n<p>Plus précisément, les joueurs Haitham Al-Salhi et Qusai Batman dans la catégorie des moins de 20 ans ont remporté la médaille d&apos;or dans le système kata Blanaki Nokata.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f49271e3574d451f5a1112b88087a45f20860e2a.jpg\"></figure><div>\n<p>Les joueuses Sandra Obeid et Raed Al-Rahwan dans la catégorie mixte des moins de 20 ans ont également remporté la médaille d&apos;or dans le système kata Kata Naki Nokata.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les joueurs Mohammad Nour Kalkal et Raed Al-Rahwan dans la catégorie hommes plus de 21 ans ont remporté la médaille d&apos;argent dans le système kata Kata Naki Nokata, tandis que les joueurs Anwar Al-Salhi et Mufid Baroudi ont obtenu trois médailles d&apos;or dans la catégorie hommes selon trois systèmes kata : Junokata, Kimi Nokata et Kodokan Junsisto.</p>\n\n<p>Le championnat se poursuivra jusqu&apos;au 24 de ce mois.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Judo",
      "Championnat ouest-asiatique",
      "Amman",
      "Sport",
      "Équipe syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Batı Asya Judo Şampiyonası&apos;nda 5 Altın Madalya Kazandı",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Judo takımı, Ürdün&apos;ün başkenti Amman&apos;da düzenlenen Batı Asya Takımlar ve Kulüpler Şampiyonası&apos;nın ilk gününde “kata” sisteminde beş altın ve bir gümüş madalya kazandı.</p>\n\n<p>Detaylara göre, 20 yaş altı kategorisinde yer alan Haitham Al-Salhi ve Qusai Batman, Blanaki Nokata kata sisteminde altın madalya elde etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f49271e3574d451f5a1112b88087a45f20860e2a.jpg\"></figure><div>\n<p>20 yaş altı karma kategoride Sandra Obeid ve Raed Al-Rahwan da Kata Naki Nokata kata sisteminde altın madalya kazandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>21 yaş üstü erkekler kategorisinde Mohammad Nour Kalkal ve Raed Al-Rahwan, Kata Naki Nokata kata sisteminde gümüş madalya alırken, Anwar Al-Salhi ve Mufid Baroudi üç kata sisteminde (Junokata, Kimi Nokata ve Kodokan Junsisto) erkekler kategorisinde üç altın madalya kazandı.</p>\n\n<p>Şampiyona bu ayın 24&apos;üne kadar devam edecek.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Judo",
      "Batı Asya Şampiyonası",
      "Amman",
      "Spor",
      "Suriye Takımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûriyê di Şampiyona Judo ya Rojhilata Navîn de 5 Medalya Zêviyê Wergirt",
    "content": "<p>Amman - Capital News</p>\n\n<p>Timê Judo ya Sûriyê di roja yekem a Şampiyona Tim û Komên Rojhilata Navîn de ku li serdema bajarê Êrdûnan Amman tê lidarxistin, di sistema “kata” de pênc medalyayên zêviyê û yek medalyayê sîlver wergirt.</p>\n\n<p>Di hûrguliyê de, lîstikvanên Haitham Al-Salhi û Qusai Batman di kategoriyê jêr 20 salî de medalyaya zêviyê di sistema kata Blanaki Nokata de girtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f49271e3574d451f5a1112b88087a45f20860e2a.jpg\"></figure><div>\n<p>Lîstikvanên Sandra Obeid û Raed Al-Rahwan jî di kategoriyê tevlîhev jêr 20 salî de medalyaya zêviyê di sistema kata Kata Naki Nokata de wergirtin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lîstikvanên Mohammad Nour Kalkal û Raed Al-Rahwan di kategoriyê ser 21 salî yên mêr de medalyaya sîlver di sistema kata Kata Naki Nokata de wergirtin, lê lîstikvanên Anwar Al-Salhi û Mufid Baroudi di kategoriyê mêr de di sê sistema kata yên Junokata, Kimi Nokata û Kodokan Junsisto de sê medalyayên zêviyê wergirtin.</p>\n\n<p>Şampiyona heta 24ê vê mehê berdewam dike.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Judo",
      "Şampiyona Rojhilata Navîn",
      "Amman",
      "Lîstik",
      "Tîmê Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия завоевала 5 золотых медалей на чемпионате Западной Азии по дзюдо",
    "content": "<p>Амман - Capital News</p>\n\n<p>Сборная Сирии по дзюдо завоевала пять золотых и одну серебряную медаль в системе «ката» в первый день чемпионата Западной Азии среди команд и клубов, проходящего в столице Иордании Аммане.</p>\n\n<p>Подробности: спортсмены Хайтам Ас-Салхи и Кусай Батман в категории до 20 лет получили золотые медали в системе ката Бланаки Ноката.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f49271e3574d451f5a1112b88087a45f20860e2a.jpg\"></figure><div>\n<p>Спортсмены Сандра Убейд и Раэд Ар-Рахван в смешанной категории до 20 лет также завоевали золотые медали в системе ката Ката Наки Ноката.</p>\n</div></div>\n\n<p>Спортсмены Мухаммад Нур Калькаль и Раэд Ар-Рахван в мужской категории старше 21 года получили серебряные медали в системе ката Ката Наки Ноката, а спортсмены Анвар Ас-Салхи и Муфид Баруди завоевали три золотые медали в мужской категории по трем системам ката: Джуноката, Кими Ноката и Кодокан Джунсисто.</p>\n\n<p>Чемпионат продлится до 24 числа текущего месяца.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "дзюдо",
      "чемпионат Западной Азии",
      "Амман",
      "спорт",
      "сборная Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه ۵ مدال طلا در مسابقات جودو غرب آسیا کسب کرد",
    "content": "<p>عمان - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی جودوی سوریه در روز نخست مسابقات قهرمانی غرب آسیا برای تیم‌ها و باشگاه‌ها که در پایتخت اردن، عمان، برگزار شد، پنج مدال طلا و یک مدال نقره در سیستم \"کاتا\" به دست آورد.</p>\n\n<p>جزئیات نشان می‌دهد که بازیکنان هيثم الصالحي و قصی بطمان در رده سنی زیر ۲۰ سال، مدال طلای سیستم کاتا بلناکی نوکاتا را کسب کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f49271e3574d451f5a1112b88087a45f20860e2a.jpg\"></figure><div>\n<p>بازیکنان ساندرا عبید و رائد الرهوان در رده مخلوط زیر ۲۰ سال نیز مدال طلای سیستم کاتا کاتا نکی نوکاتا را به دست آوردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>بازیکنان محمد نور کلکل و رائد الرهوان در رده مردان بالای ۲۱ سال، مدال نقره سیستم کاتا کاتا نکی نوکاتا را کسب کردند، در حالی که بازیکنان انور الصالحي و مفید بارودی سه مدال طلا در رده مردان بر اساس سه سیستم کاتا شامل جونوکاتا، کیمی نوکاتا و کودوکان جونسیستو به دست آوردند.</p>\n\n<p>گفتنی است این مسابقات تا ۲۴ همین ماه ادامه خواهد داشت.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "جودو",
      "مسابقات غرب آسیا",
      "عمان",
      "ورزش",
      "تیم ملی سوریه"
    ]
  }
}