1 – فعالية ترفيهية متنوعة بمناسبة اليوم العالمي للطفل، في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 9:30 صباحاً.
\n\n2 – فعالية ثقافية متنوعة للأطفال بمناسبة اليوم العالمي للطفل، في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 10 صباحاً.
\n\n3 – جولات سلام الخريفية الرابعة في مدارس العادلية الكبرى، الظاهرية، والجقمقية بدمشق القديمة، الساعة 12 ظهراً.
\n\n4 – احتفالية اليوم العالمي للطفل في نادي المحافظة بكفرسوسة، الساعة 2 ظهراً.
\n\n5 – دورة تحسين الخط للأطفال من عمر 8 إلى 12 عاماً، بإشراف الأستاذة صالحة حمامي، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 3 عصراً.
\n\n6 – محاضرة بعنوان “الحكاية التدمرية” للناشط المدني والمعتقل السابق محمود عاشور، في المكتبة الوطنية، الساعة 3 عصراً.
\n\n7 – ورشة رسم بعنوان “هيا نرسم يا أطفال العالم”، بإشراف الفنانة ديكارا الظاهر، في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 3:30 عصراً.
\n\n8 – محاضرة بعنوان “الاستثمار في القيم الوطنية: المواطن الرائد والوطن المستدام”، للأستاذ نوار العظم، في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 4 عصراً.
\n\n9 – عرض فيلم الكرتون المدبلج “سبونج بوب” في صالة سينما كندي دمر، الساعة 5 مساءً.
\n\n10 – أمسية موسيقية مع عازف الساكسفون الإيطالي فرانشيسكو بيارزاتي، بمشاركة عازف الأورغن أغيد منصور، وكورال غاردينيا بقيادة سفانة بقلة، في مسرح دار الأوبرا، الساعة 7 مساءً.
\n\n11 – عرض أفلام “الآن أنت تراني – الآن لا، السلم والثعبان، سيسو – الطريق إلى الانتقام، جوجوتسو كايسن – الإعدام، موعد اللعب” في صالة سينما سيتي، من الساعة 12 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.
\n\n1 – محاضرة بعنوان “الجنف أعراضه والوقاية منه” تقدمها أخصائية العلاج الفيزيائي علا المحمد، في المركز الثقافي بالمخرم، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2 – محاضرة بعنوان “الثرثرة والنميمة وأثرها على المجتمع” يلقيها المهندس غسان قره كله، في نادي الرابطة الأخوية بحي بستان الديوان، الساعة 6 مساءً.
\n\n1 – افتتاح البازار الخامس لبيت سوري للفنون في مصياف نزلة روضة حمزة نعوف، الساعة 5 مساءً.
\n\n2 – محاضرة بعنوان “المياه في مرحلة إعادة الإعمار” للباحث الدكتور أحمد حاج أسعد، في المركز الثقافي بمدينة السلمية، الساعة 6 مساءً.
\n\n1 – نشاط ثقافي ترفيهي بمناسبة اليوم العالمي للطفل، في المركز الثقافي بمشتى الحلو، الساعة 4 عصراً.
\n\n2 – فعالية الاحتفال باليوم العالمي للطفل في قصر الثقافة ببانياس، الساعة 1 ظهراً.
\n\n3 – حفل منوع للأطفال بمناسبة اليوم العالمي للطفل، في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 4 ظهراً.
\n\n1 – أمسية شعرية بمشاركة سبعة شعراء، في مدرج كلية الطب بجامعة حلب، الساعة 1 ظهراً.
\n\n2 – الفعالية المركزية “ألحان المستقبل” بمناسبة اليوم العالمي للطفل، في دار الكتب الوطنية، الساعة 3 عصراً.
\n\n3 – معرض بعنوان “مقام اللون والريشة” وحفل غنائي لفرقة طقطوقة، في دار رجب باشا بحلب القديمة، الساعة 4 عصراً.
\n\n4 – العرض المسرحي “باي باي أيها الرئيص” على مسرح نقابة الفنانين في حلب، الساعة 6 مساءً.
\n\n5 – حفل افتتاح معرض “على خطى الموسيقا” في متحف حلب الوطني، الساعة 7:30 مساءً.
\n\n6 – عرض أفلام “فرانكشتاين، الهاتف الأسود 2، موعد اللعب، السلم والثعبان، الآن أنت تراني – الآن لا، جوجوتسو كايسن – الإعدام” في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12:30 ظهراً وحتى 9:15 مساءً.
", "tags": [ "اليوم العالمي للطفل", "فعاليات ثقافية", "سوريا", "دمشق", "حلب", "حمص", "طرطوس", "حماة" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Thursday, November 20, 2025", "content": "1 – Diverse entertainment event celebrating International Children’s Day at the Cultural Center in Abu Rummaneh, at 9:30 AM.
\n\n2 – Various cultural activities for children on International Children’s Day at the Cultural Center in Al-Adawi, at 10 AM.
\n\n3 – Fourth Autumn Salam tours at Al-Adliyah Al-Kubra, Al-Zahiriya, and Al-Jaqmaqiya schools in Old Damascus, at 12 PM.
\n\n4 – International Children’s Day celebration at the Governorate Club in Kafr Sousa, at 2 PM.
\n\n5 – Handwriting improvement course for children aged 8 to 12, supervised by Ms. Salha Hammami, at the Cultural Center in Al-Midan, at 3 PM.
\n\n6 – Lecture titled “The Palmyrene Tale” by civil activist and former detainee Mahmoud Ashour, at the National Library, at 3 PM.
\n\n7 – Drawing workshop titled “Let’s Draw, Children of the World,” supervised by artist Dikara Al-Zaher, at the Cultural Center in Al-Mazza, at 3:30 PM.
\n\n8 – Lecture titled “Investing in National Values: The Leading Citizen and Sustainable Homeland” by Mr. Nawar Al-Azm, at the Cultural Center in Abu Rummaneh, at 4 PM.
\n\n9 – Screening of the dubbed cartoon film “SpongeBob” at Kindi Damr Cinema Hall, at 5 PM.
\n\n10 – Musical evening with Italian saxophonist Francesco Piarzati, alongside organist Aghid Mansour and the Gardenia Choir led by Safana Baqleh, at the Opera House Theater, at 7 PM.
\n\n11 – Film screenings including “Now You See Me – Now You Don’t,” “The Ladder and the Snake,” “Siso – The Road to Revenge,” “Jujutsu Kaisen – Execution,” and “Playdate” at City Cinema Hall, from 12 PM to 10:15 PM.
\n\n1 – Lecture titled “Scoliosis: Symptoms and Prevention” by physiotherapy specialist Ola Al-Mohammad, at the Cultural Center in Al-Makhram, at 11 AM.
\n\n2 – Lecture titled “Gossip and Its Impact on Society” by engineer Ghassan Qarah Kalla, at the Brotherhood Association Club in Bustan Al-Diwan neighborhood, at 6 PM.
\n\n1 – Opening of the 5th Bazaar of Bayt Souri for Arts in Misyaf, Rozat Hamza Naouf neighborhood, at 5 PM.
\n\n2 – Lecture titled “Water in the Reconstruction Phase” by researcher Dr. Ahmad Haj Asaad, at the Cultural Center in Salmiya city, at 6 PM.
\n\n1 – Cultural and entertainment activity on International Children’s Day at the Cultural Center in Mashta Al-Helo, at 4 PM.
\n\n2 – International Children’s Day celebration at the Palace of Culture in Banyas, at 1 PM.
\n\n3 – Variety show for children on International Children’s Day at the Cultural Center in Tartous, at 4 PM.
\n\n1 – Poetry evening with participation of seven poets at the Medical College Auditorium, University of Aleppo, at 1 PM.
\n\n2 – Central event “Melodies of the Future” on International Children’s Day at the National Library, at 3 PM.
\n\n3 – Exhibition titled “The Place of Color and Brush” and a concert by Taqtuqa Band at Dar Rajab Pasha in Old Aleppo, at 4 PM.
\n\n4 – Theatrical play “Bye Bye, Mr. President” at the Artists’ Syndicate Theater in Aleppo, at 6 PM.
\n\n5 – Opening ceremony of the exhibition “On the Path of Music” at the National Museum of Aleppo, at 7:30 PM.
\n\n6 – Film screenings including “Frankenstein,” “The Black Phone 2,” “Playdate,” “The Ladder and the Snake,” “Now You See Me – Now You Don’t,” and “Jujutsu Kaisen – Execution” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12:30 PM to 9:15 PM.
", "tags": [ "International Children’s Day", "Cultural Events", "Syria", "Damascus", "Aleppo", "Homs", "Tartous", "Hama" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le jeudi 20 novembre 2025", "content": "1 – Événement de divertissement varié à l'occasion de la Journée internationale de l'enfant, au Centre culturel d'Abou Roummaneh, à 9h30.
\n\n2 – Activités culturelles variées pour enfants à l'occasion de la Journée internationale de l'enfant, au Centre culturel d'Al-Adawi, à 10h.
\n\n3 – Quatrième tournée d'automne Salam dans les écoles Al-Adliyah Al-Kubra, Al-Zahiriya et Al-Jaqmaqiya dans la vieille ville de Damas, à 12h.
\n\n4 – Célébration de la Journée internationale de l'enfant au Club du Gouvernorat à Kafr Sousa, à 14h.
\n\n5 – Cours d'amélioration de l'écriture pour enfants de 8 à 12 ans, sous la supervision de Mme Salha Hammami, au Centre culturel d'Al-Midan, à 15h.
\n\n6 – Conférence intitulée « Le conte palmyrénien » par l'activiste civil et ancien détenu Mahmoud Ashour, à la Bibliothèque nationale, à 15h.
\n\n7 – Atelier de dessin intitulé « Dessinons, enfants du monde », sous la supervision de l'artiste Dikara Al-Zaher, au Centre culturel d'Al-Mazza, à 15h30.
\n\n8 – Conférence intitulée « Investir dans les valeurs nationales : le citoyen pionnier et la patrie durable » par M. Nawar Al-Azm, au Centre culturel d'Abou Roummaneh, à 16h.
\n\n9 – Projection du dessin animé doublé « Bob l’éponge » à la salle de cinéma Kindi Damr, à 17h.
\n\n10 – Soirée musicale avec le saxophoniste italien Francesco Piarzati, accompagné de l’organiste Aghid Mansour et du chœur Gardenia dirigé par Safana Baqleh, au Théâtre de l’Opéra, à 19h.
\n\n11 – Projection des films « Now You See Me – Now You Don’t », « L’échelle et le serpent », « Siso – La route de la vengeance », « Jujutsu Kaisen – Exécution » et « Playdate » à la salle de cinéma City, de 12h à 22h15.
\n\n1 – Conférence intitulée « La scoliose : symptômes et prévention » présentée par la spécialiste en physiothérapie Ola Al-Mohammad, au Centre culturel d’Al-Makhram, à 11h.
\n\n2 – Conférence intitulée « Les commérages et leur impact sur la société » donnée par l’ingénieur Ghassan Qarah Kalla, au Club de l’Association fraternelle dans le quartier Bustan Al-Diwan, à 18h.
\n\n1 – Ouverture du 5e bazar de Bayt Souri pour les arts à Misyaf, quartier Rozat Hamza Naouf, à 17h.
\n\n2 – Conférence intitulée « L’eau dans la phase de reconstruction » par le chercheur Dr Ahmad Haj Asaad, au Centre culturel de la ville de Salmiya, à 18h.
\n\n1 – Activité culturelle et de divertissement à l'occasion de la Journée internationale de l'enfant, au Centre culturel de Mashta Al-Helo, à 16h.
\n\n2 – Célébration de la Journée internationale de l'enfant au Palais de la culture de Banyas, à 13h.
\n\n3 – Spectacle varié pour enfants à l'occasion de la Journée internationale de l'enfant, au Centre culturel de Tartous, à 16h.
\n\n1 – Soirée poétique avec la participation de sept poètes, à l’amphithéâtre de la Faculté de médecine de l’Université d’Alep, à 13h.
\n\n2 – Événement central « Mélodies du futur » à l’occasion de la Journée internationale de l’enfant, à la Bibliothèque nationale, à 15h.
\n\n3 – Exposition intitulée « Le lieu de la couleur et du pinceau » et concert du groupe Taqtuqa à Dar Rajab Pacha dans la vieille ville d’Alep, à 16h.
\n\n4 – Pièce de théâtre « Bye Bye, Monsieur le Président » au Théâtre du Syndicat des artistes à Alep, à 18h.
\n\n5 – Cérémonie d’ouverture de l’exposition « Sur les pas de la musique » au Musée national d’Alep, à 19h30.
\n\n6 – Projection des films « Frankenstein », « Le téléphone noir 2 », « Playdate », « L’échelle et le serpent », « Now You See Me – Now You Don’t » et « Jujutsu Kaisen – Exécution » à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h30 à 21h15.
", "tags": [ "Journée internationale de l'enfant", "Événements culturels", "Syrie", "Damas", "Alep", "Homs", "Tartous", "Hama" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Ajandası 20 Kasım 2025 Perşembe", "content": "1 – Uluslararası Çocuk Günü kapsamında çeşitli eğlence etkinliği, Abu Rummaneh Kültür Merkezi'nde, saat 09:30.
\n\n2 – Uluslararası Çocuk Günü dolayısıyla çocuklara yönelik çeşitli kültürel etkinlikler, Al-Adawi Kültür Merkezi'nde, saat 10:00.
\n\n3 – Dördüncü Sonbahar Salam Turları, Eski Şam'daki Al-Adliyah Al-Kubra, Al-Zahiriya ve Al-Jaqmaqiya okullarında, saat 12:00.
\n\n4 – Uluslararası Çocuk Günü kutlaması, Kafr Sousa Valilik Kulübü'nde, saat 14:00.
\n\n5 – 8-12 yaş arası çocuklar için el yazısı geliştirme kursu, öğretmen Salha Hammami gözetiminde, Al-Midan Kültür Merkezi'nde, saat 15:00.
\n\n6 – “Palmira Hikayesi” başlıklı konferans, sivil aktivist ve eski tutuklu Mahmoud Ashour tarafından, Ulusal Kütüphane'de, saat 15:00.
\n\n7 – “Haydi Çizelim Dünya Çocukları” başlıklı resim atölyesi, sanatçı Dikara Al-Zaher gözetiminde, Al-Mazza Kültür Merkezi'nde, saat 15:30.
\n\n8 – “Ulusal Değerlere Yatırım: Öncü Vatandaş ve Sürdürülebilir Vatan” başlıklı konferans, Bay Nawar Al-Azm tarafından, Abu Rummaneh Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n9 – Dublajlı çizgi film “SpongeBob” gösterimi, Kindi Damr Sinema Salonunda, saat 17:00.
\n\n10 – İtalyan saksafoncu Francesco Piarzati ile müzik gecesi, orgcu Aghid Mansour ve Şef Safana Baqleh yönetiminde Gardenia Korosu eşliğinde, Opera Sahnesi'nde, saat 19:00.
\n\n11 – “Now You See Me – Now You Don’t”, “The Ladder and the Snake”, “Siso – The Road to Revenge”, “Jujutsu Kaisen – Execution” ve “Playdate” filmlerinin gösterimi, City Sinema Salonunda, 12:00-22:15 saatleri arasında.
\n\n1 – “Skolyoz: Belirtileri ve Önlenmesi” başlıklı konferans, fizyoterapi uzmanı Ola Al-Mohammad tarafından, Al-Makhram Kültür Merkezi'nde, saat 11:00.
\n\n2 – “Dedikodu ve Toplum Üzerindeki Etkisi” başlıklı konferans, mühendis Ghassan Qarah Kalla tarafından, Bustan Al-Diwan Mahallesi Kardeşlik Derneği Kulübünde, saat 18:00.
\n\n1 – Bayt Souri Sanatlar Evi 5. Pazarı açılışı, Misyaf, Rozat Hamza Naouf mahallesinde, saat 17:00.
\n\n2 – “Yeniden İnşa Sürecinde Su” başlıklı konferans, araştırmacı Dr. Ahmad Haj Asaad tarafından, Salmiya Kültür Merkezi'nde, saat 18:00.
\n\n1 – Uluslararası Çocuk Günü kapsamında kültürel ve eğlence etkinliği, Mashta Al-Helo Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n2 – Uluslararası Çocuk Günü kutlaması, Banyas Kültür Sarayı'nda, saat 13:00.
\n\n3 – Uluslararası Çocuk Günü dolayısıyla çocuklara yönelik çeşitli etkinlikler, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n1 – Yedi şairin katılımıyla şiir gecesi, Halep Üniversitesi Tıp Fakültesi Amfi Tiyatrosu'nda, saat 13:00.
\n\n2 – Uluslararası Çocuk Günü kapsamında merkezi etkinlik “Geleceğin Ezgileri”, Ulusal Kütüphane'de, saat 15:00.
\n\n3 – “Renk ve Fırça Mekanı” başlıklı sergi ve Taqtuqa grubunun konseri, Eski Halep'teki Dar Rajab Paşa'da, saat 16:00.
\n\n4 – “Bye Bye Mr. President” tiyatro oyunu, Halep Sanatçılar Sendikası Tiyatrosu'nda, saat 18:00.
\n\n5 – “Müziğin İzinde” sergisinin açılışı, Halep Ulusal Müzesi'nde, saat 19:30.
\n\n6 – “Frankenstein”, “The Black Phone 2”, “Playdate”, “The Ladder and the Snake”, “Now You See Me – Now You Don’t” ve “Jujutsu Kaisen – Execution” filmlerinin gösterimi, Al-Zahraa Sinema Salonunda, 12:30-21:15 saatleri arasında.
", "tags": [ "Uluslararası Çocuk Günü", "Kültürel Etkinlikler", "Suriye", "Şam", "Halep", "Humus", "Tartus", "Hama" ] }, "ku": { "title": "Rojnameya Çandî ya Sûriyê ji bo Pêncşem, 20ê Çiriya Paşîn 2025", "content": "1 – Çalakiyeke cûda ya kêfî bi pîrozkirina Rojekî Navneteweyî ya Zarokan, li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh, saet 9:30 sibehê.
\n\n2 – Çalakiyên çandî yên cûda ji bo zarokan bi pîrozkirina Rojekî Navneteweyî ya Zarokan, li Navenda Çandî ya Al-Adawi, saet 10 sibehê.
\n\n3 – Gerên Salama Payîzê yên çarêm li dibistanên Al-Adliyah Al-Kubra, Al-Zahiriya û Al-Jaqmaqiya li Dimashqê Kevn, saet 12 nîvro.
\n\n4 – Pîrozkirina Rojekî Navneteweyî ya Zarokan, li Klûba Wilayetê li Kafr Sousa, saet 2 êvarê.
\n\n5 – Kursa başkirina xetê nivîsandin ji bo zarokan yên 8 heta 12 salî, bi rêveberiya Mamoste Salha Hammami, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 3 êvarê.
\n\n6 – Lektûr bi ser navê “Çîrokê Palmyra”, ji hêla çalakvanê civakî û berê girtî Mahmoud Ashour ve, li Pirtûkxaneya Neteweyî, saet 3 êvarê.
\n\n7 – Workshopê wêneçêkirinê bi navê “Bêjin Em Wêne Bikin Zarokên Cîhanê”, bi rêveberiya hunermend Dikara Al-Zaher, li Navenda Çandî ya Al-Mazza, saet 3:30 êvarê.
\n\n8 – Lektûr bi ser navê “Sarmayekirin li Nirxên Neteweyî: Şaredarê Pêşkeftî û Welatê Bêbext”, ji hêla Mamoste Nawar Al-Azm ve, li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh, saet 4 êvarê.
\n\n9 – Nîşandanî fîlma kartonê ya duble kirî “SpongeBob” li Salonê Sinema Kindi Damr, saet 5 êvarê.
\n\n10 – Şevên muzîkî bi saxofonbazê Îtalyayî Francesco Piarzati, bi hevkariya orgbazê Aghid Mansour û korala Gardenia ya serokatiya Safana Baqleh, li Teatra Malpera Opera, saet 7 êvarê.
\n\n11 – Nîşandanî fîlman “Niha Tu Min Dibînî – Niha Na, Pêl û Mar, Siso – Rêya Xwenda, Jujutsu Kaisen – Cezayê, Demjimêra Lîstinê”, li Salonê Sinema City, ji saet 12 nîvro heta 10:15 êvarê.
\n\n1 – Lektûr bi navê “Skolyoz: Nîşan û Berxwedan”, ji hêla spesiyalistê terapiya fizîkî Ola Al-Mohammad ve, li Navenda Çandî ya Al-Makhram, saet 11 sibehê.
\n\n2 – Lektûr bi navê “Qîs û Qîsik û Tesîrê Wan li Civakê”, ji hêla endaziyêş Ghassan Qarah Kalla ve, li Klûba Hevpeyvînê ya Bostan Al-Diwan, saet 6 êvarê.
\n\n1 – Vekirina bazara pêncê ya Bayt Sûrî ya Hunerê, li Misyaf, Navçeya Rozat Hamza Naouf, saet 5 êvarê.
\n\n2 – Lektûr bi navê “Av di Devera Vegerandinê de”, ji hêla lêkolîner Dr. Ahmad Haj Asaad ve, li Navenda Çandî ya Salmiya, saet 6 êvarê.
\n\n1 – Çalakiyeke çandî û kêfî bi pîrozkirina Rojekî Navneteweyî ya Zarokan, li Navenda Çandî ya Mashta Al-Helo, saet 4 êvarê.
\n\n2 – Pîrozkirina Rojekî Navneteweyî ya Zarokan, li Qesra Çandî ya Banyas, saet 1 nîvro.
\n\n3 – Çalakiyên cûda ji bo zarokan bi pîrozkirina Rojekî Navneteweyî ya Zarokan, li Navenda Çandî ya Tartous, saet 4 êvarê.
\n\n1 – Şevên helbestê bi beşdariya heft helbestvan, li Amfîteyatrê Fakulteya Tibbê ya Zanîngeha Halep, saet 1 nîvro.
\n\n2 – Çalakiya navendî “Melodiyên Pêşerojê” bi pîrozkirina Rojekî Navneteweyî ya Zarokan, li Pirtûkxaneya Neteweyî, saet 3 êvarê.
\n\n3 – Pêşangeha bi navê “Cîhê Reng û Qelem”, û koncerta tîma Taqtuqa, li Darê Rejab Paşa li Halepa Kevn, saet 4 êvarê.
\n\n4 – Lîstikeya pêşîn “Bye Bye Mr. President”, li Teatra Komîteya Hunermendan li Halep, saet 6 êvarê.
\n\n5 – Vekirina pêşangeha “Li Rêya Muzîkê”, li Muzeya Neteweyî ya Halep, saet 7:30 êvarê.
\n\n6 – Nîşandanî fîlman “Frankenstein, Telefonê Reş 2, Demjimêra Lîstinê, Pêl û Mar, Niha Tu Min Dibînî – Niha Na, Jujutsu Kaisen – Cezayê”, li Salonê Sinema Al-Zahraa, ji saet 12:30 nîvro heta 9:15 êvarê.
", "tags": [ "Rojekî Navneteweyî ya Zarokan", "Çalakiyên Çandî", "Sûriyê", "Dimashq", "Halep", "Homs", "Tartous", "Hama" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на четверг, 20 ноября 2025 года", "content": "1 – Разнообразное развлекательное мероприятие в честь Международного дня ребенка в Культурном центре Абу Румане, в 9:30 утра.
\n\n2 – Разнообразные культурные мероприятия для детей в честь Международного дня ребенка в Культурном центре Аль-Адови, в 10:00 утра.
\n\n3 – Четвертые осенние туры Салам по школам Аль-Адлия Аль-Кубра, Аль-Захирия и Аль-Джакмакия в Старом Дамаске, в 12:00 дня.
\n\n4 – Празднование Международного дня ребенка в Клубе губернаторства в Кафр-Сусе, в 14:00.
\n\n5 – Курс по улучшению почерка для детей от 8 до 12 лет под руководством преподавательницы Салхи Хамами в Культурном центре Аль-Мидан, в 15:00.
\n\n6 – Лекция «Пальмирская история» от гражданского активиста и бывшего заключенного Махмуда Ашура в Национальной библиотеке, в 15:00.
\n\n7 – Мастер-класс по рисованию «Давайте рисовать, дети мира» под руководством художницы Дикары Аль-Захир в Культурном центре Аль-Мазза, в 15:30.
\n\n8 – Лекция «Инвестиции в национальные ценности: ведущий гражданин и устойчивое Отечество» от профессора Навара Аль-Азма в Культурном центре Абу Румане, в 16:00.
\n\n9 – Показ дублированного мультфильма «Губка Боб» в кинозале Кинди Дамр, в 17:00.
\n\n10 – Музыкальный вечер с итальянским саксофонистом Франческо Пьярцати, в сопровождении органиста Агид Мансур и хора Гардения под руководством Сафаны Бакле в Театре оперы, в 19:00.
\n\n11 – Показ фильмов «Теперь ты меня видишь – теперь нет», «Лестница и змея», «Сисо – путь к мести», «Дзюдзюцу Кайсен – казнь», «День игры» в кинозале Сити, с 12:00 до 22:15.
\n\n1 – Лекция «Сколиоз: симптомы и профилактика» от специалиста по физиотерапии Олы Аль-Мохаммад в Культурном центре Аль-Махрам, в 11:00.
\n\n2 – Лекция «Сплетни и их влияние на общество» от инженера Гассана Кара Каллы в Клубе братства в районе Бустан Аль-Диван, в 18:00.
\n\n1 – Открытие пятого базара Bayt Souri для искусств в Мисияфе, районе Розат Хамза Науф, в 17:00.
\n\n2 – Лекция «Вода на этапе восстановления» от исследователя доктора Ахмада Хадж Асаада в Культурном центре города Салмия, в 18:00.
\n\n1 – Культурно-развлекательное мероприятие в честь Международного дня ребенка в Культурном центре Масхта Аль-Хело, в 16:00.
\n\n2 – Празднование Международного дня ребенка во Дворце культуры в Баниясе, в 13:00.
\n\n3 – Разнообразное детское мероприятие в честь Международного дня ребенка в Культурном центре Тартуса, в 16:00.
\n\n1 – Вечер поэзии с участием семи поэтов в аудитории Медицинского факультета Университета Алеппо, в 13:00.
\n\n2 – Центральное мероприятие «Мелодии будущего» в честь Международного дня ребенка в Национальной библиотеке, в 15:00.
\n\n3 – Выставка «Место цвета и кисти» и концерт группы Тактюка в Доме Раджаб Паша в Старом Алеппо, в 16:00.
\n\n4 – Театральный спектакль «Прощай, господин президент» в театре Союза художников Алеппо, в 18:00.
\n\n5 – Открытие выставки «По следам музыки» в Национальном музее Алеппо, в 19:30.
\n\n6 – Показ фильмов «Франкенштейн», «Черный телефон 2», «День игры», «Лестница и змея», «Теперь ты меня видишь – теперь нет» и «Дзюдзюцу Кайсен – казнь» в кинозале Аль-Захраа, с 12:30 до 21:15.
", "tags": [ "Международный день ребенка", "Культурные мероприятия", "Сирия", "Дамаск", "Алеппо", "Хомс", "Тартус", "Хама" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای پنجشنبه 20 نوامبر 2025", "content": "1 – رویداد سرگرمی متنوع به مناسبت روز جهانی کودک در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 9:30 صبح.
\n\n2 – فعالیتهای فرهنگی متنوع برای کودکان به مناسبت روز جهانی کودک در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت 10 صبح.
\n\n3 – چهارمین تورهای پاییزی سلام در مدارس العدلیه الکبیر، الظاهریه و الجقمقیه در دمشق قدیم، ساعت 12 ظهر.
\n\n4 – جشن روز جهانی کودک در باشگاه استان در کفر سوسه، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n5 – دوره بهبود خط برای کودکان 8 تا 12 سال، تحت نظارت خانم صالحه حمامی، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 3 بعدازظهر.
\n\n6 – سخنرانی با عنوان «قصه تدمر» توسط فعال مدنی و زندانی سابق محمود عاشور، در کتابخانه ملی، ساعت 3 بعدازظهر.
\n\n7 – کارگاه نقاشی با عنوان «بیایید نقاشی کنیم، کودکان جهان»، تحت نظارت هنرمند دیکارا الظاهر، در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 3:30 بعدازظهر.
\n\n8 – سخنرانی با عنوان «سرمایهگذاری در ارزشهای ملی: شهروند پیشرو و میهن پایدار» توسط آقای نوار العظم، در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 4 بعدازظهر.
\n\n9 – نمایش فیلم کارتونی دوبله شده «باباسفنجی» در سالن سینمای کیندی دمر، ساعت 5 عصر.
\n\n10 – شب موسیقی با نوازنده ساکسوفون ایتالیایی فرانچسکو پیارتزاتی، همراه با نوازنده ارگ آغید منصور و کر گاردینیا به رهبری سفانه بقله، در سالن تئاتر اپرا، ساعت 7 عصر.
\n\n11 – نمایش فیلمهای «الان من را میبینی – الان نه»، «نردبان و مار»، «سیسو – راه انتقام»، «جوجوتسو کایسن – اعدام»، «وقت بازی» در سالن سینمای سیتی، از ساعت 12 ظهر تا 10:15 شب.
\n\n1 – سخنرانی با عنوان «اسکولیوز: علائم و پیشگیری» توسط متخصص فیزیوتراپی علا المحمد، در مرکز فرهنگی المخرم، ساعت 11 صبح.
\n\n2 – سخنرانی با عنوان «شایعهپراکنی و تأثیر آن بر جامعه» توسط مهندس غسان قره کله، در باشگاه انجمن برادری در محله بستان الدیوان، ساعت 6 عصر.
\n\n1 – افتتاح بازار پنجم خانه سوری برای هنرها در مصیاف، محله روضه حمزه نعوف، ساعت 5 عصر.
\n\n2 – سخنرانی با عنوان «آب در مرحله بازسازی» توسط پژوهشگر دکتر احمد حاج اسعد، در مرکز فرهنگی شهر سلمیه، ساعت 6 عصر.
\n\n1 – فعالیت فرهنگی و سرگرمی به مناسبت روز جهانی کودک، در مرکز فرهنگی مشتى الحلو، ساعت 4 عصر.
\n\n2 – جشن روز جهانی کودک در کاخ فرهنگ بانیاس، ساعت 1 ظهر.
\n\n3 – برنامه متنوع کودکان به مناسبت روز جهانی کودک، در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 4 عصر.
\n\n1 – شب شعر با حضور هفت شاعر، در آمفیتئاتر دانشکده پزشکی دانشگاه حلب، ساعت 1 ظهر.
\n\n2 – رویداد مرکزی «آواهای آینده» به مناسبت روز جهانی کودک، در کتابخانه ملی، ساعت 3 عصر.
\n\n3 – نمایشگاه با عنوان «مقام رنگ و قلممو» و کنسرت گروه طقطوقه، در دار رجب باشا در حلب قدیم، ساعت 4 عصر.
\n\n4 – نمایش تئاتر «خداحافظ آقای رئیس» در سالن تئاتر سندیکای هنرمندان حلب، ساعت 6 عصر.
\n\n5 – افتتاح نمایشگاه «در مسیر موسیقی» در موزه ملی حلب، ساعت 7:30 عصر.
\n\n6 – نمایش فیلمهای «فرانکنشتاین»، «تلفن سیاه 2»، «وقت بازی»، «نردبان و مار»، «الان من را میبینی – الان نه» و «جوجوتسو کایسن – اعدام» در سالن سینمای الزهراء، از ساعت 12:30 ظهر تا 9:15 شب.
", "tags": [ "روز جهانی کودک", "رویدادهای فرهنگی", "سوریه", "دمشق", "حلب", "حمص", "طرطوس", "حماة" ] } }