{
  "ar": {
    "title": "محافظ السويداء يبحث مع منظمات أممية سبل تنسيق وصول المساعدات لمستحقيها",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث محافظ السويداء مصطفى البكور مع وفد يضم ممثلين عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ومنظمة كاريتاس، والهلال الأحمر، آليات تقديم الإغاثة الإنسانية وتذليل العقبات التي تواجه عمل هذه المنظمات في المحافظة.</p>\n\n<p>وأوضحت محافظة السويداء عبر قناتها على تلغرام اليوم أن المجتمعين أكدوا على تعزيز التعاون والتنسيق بين المنظمات والمحافظة لضمان وصول المساعدات بشكل أكثر كفاءة وعدالة إلى مستحقيها.</p>\n\n<p>وتؤكد الحكومة السورية حرصها على إيصال المساعدات الإنسانية إلى السويداء بالتنسيق مع المنظمات الدولية، حيث أرسلت خلال الأشهر الماضية عشرات الشاحنات المحملة بالمواد الغذائية والطبية والخدمية.</p>"
    ,
    "tags": [
      "محافظة السويداء",
      "المساعدات الإنسانية",
      "اللجنة الدولية للصليب الأحمر",
      "منظمات أممية",
      "تنسيق المساعدات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "As-Suwayda Governor Discusses Coordination with UN Organizations to Ensure Aid Reaches Beneficiaries",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asima News</p>\n\n<p>As-Suwayda Governor Mustafa Al-Bakkour met with a delegation including representatives from the International Committee of the Red Cross, Caritas, and the Red Crescent to discuss ways to provide humanitarian relief and overcome obstacles facing their work in the governorate.</p>\n\n<p>The As-Suwayda governorate stated via its Telegram channel today that the meeting emphasized strengthening cooperation and coordination between the organizations and the governorate to ensure aid reaches beneficiaries more efficiently and fairly.</p>\n\n<p>The Syrian government confirms its commitment to delivering humanitarian aid to As-Suwayda in coordination with international organizations, having sent dozens of trucks loaded with food, medical, and service supplies over recent months.</p>",
    "tags": [
      "As-Suwayda Governorate",
      "Humanitarian Aid",
      "International Committee of the Red Cross",
      "UN Organizations",
      "Aid Coordination"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur de Soueïda discute avec des organisations onusiennes de la coordination pour garantir l’acheminement de l’aide aux bénéficiaires",
    "content": "<p>Soueïda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Soueïda, Mustafa Al-Bakkour, a rencontré une délégation comprenant des représentants du Comité international de la Croix-Rouge, de Caritas et du Croissant-Rouge pour discuter des moyens de fournir une assistance humanitaire et de lever les obstacles à leur travail dans la province.</p>\n\n<p>La province de Soueïda a indiqué via sa chaîne Telegram aujourd’hui que la réunion a insisté sur le renforcement de la coopération et de la coordination entre les organisations et la province afin d’assurer une distribution plus efficace et équitable de l’aide aux bénéficiaires.</p>\n\n<p>Le gouvernement syrien réaffirme son engagement à acheminer l’aide humanitaire à Soueïda en coordination avec les organisations internationales, ayant envoyé des dizaines de camions chargés de denrées alimentaires, de matériel médical et de services au cours des derniers mois.</p>",
    "tags": [
      "Gouvernorat de Soueïda",
      "Aide humanitaire",
      "Comité international de la Croix-Rouge",
      "Organisations onusiennes",
      "Coordination de l’aide"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyde Valisi, Yardımların Hak Sahiplerine Ulaşmasını Sağlamak İçin BM Organizasyonlarıyla Koordinasyonu Görüştü",
    "content": "<p>Süveyde - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Süveyde Valisi Mustafa El-Bakkur, Uluslararası Kızılhaç Komitesi, Caritas ve Kızılay temsilcilerinden oluşan bir heyetle insani yardımın sunulması ve valilikteki çalışmalarını engelleyen zorlukların aşılması yollarını görüştü.</p>\n\n<p>Süveyde Valiliği, bugün Telegram kanalında yaptığı açıklamada toplantıda, yardımların hak sahiplerine daha etkin ve adil ulaşmasını sağlamak için organizasyonlar ile valilik arasında iş birliği ve koordinasyonun güçlendirilmesinin vurgulandığını belirtti.</p>\n\n<p>Suriye hükümeti, uluslararası organizasyonlarla koordineli olarak Süveyde’ye insani yardımların ulaştırılmasına önem verdiğini teyit etti; son aylarda gıda, tıbbi ve hizmet malzemeleriyle dolu onlarca kamyon gönderildi.</p>",
    "tags": [
      "Süveyde Valiliği",
      "İnsani Yardım",
      "Uluslararası Kızılhaç Komitesi",
      "BM Organizasyonları",
      "Yardım Koordinasyonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری سوێیدا لەگەڵ ڕێکخراوەکانی یەکگرتووەکان بۆ رێکخستنی گەیشتنی یارمەتی بۆ وەرگرەکان گفتوگۆ کرد",
    "content": "<p>سوێیدا - هەواڵەکانی پایتەخت</p>\n\n<p>پارێزگاری سوێیدا، مستەفا البکور، لەگەڵ هێتێکی پڕ لە نیشاندەرانی کۆمیتەی نێودەوڵەتی خۆڕاوەی سوور، ڕێکخراوی کاریتاس و هەلالی سور، ڕێگای پێشکەشکردنی یارمەتی مرۆڤایەتی و چارەسەرکردنی کێشەکانی کارکردنیان لە پارێزگاکە گفتوگۆکرد.</p>\n\n<p>پارێزگاری سوێیدا لەڕێگەی کەناڵی تێلەگرامەکەی ئەمشەوە دەربارەی ئەم کۆبوونەوەیە نووسیوە کە بەهۆی بەهەمی هەڵبژاردن و ڕێکخستن لە نێوان ڕێکخراوان و پارێزگاکە، دڵنیایی پێدرا کە یارمەتیەکان بە شێوەیەکی کاریگەرو دادەنرێن بۆ وەرگرەکانی ڕاستەقینە.</p>\n\n<p>حکومەتی سووریا دڵنیایی دەدات کە یارمەتی مرۆڤایەتی بۆ سوێیدا بەڕێکخراوی نێودەوڵەتیەکان دەگات، لە ماوەی مانگاندا چەندین کەمپانیای بارکردنەوەی تووشبوو بە خواردن، دوا و خزمەتگوزاری نێردراوە.</p>"
    ,
    "tags": [
      "پارێزگاری سوێیدا",
      "یارمەتی مرۆڤایەتی",
      "کۆمیتەی نێودەوڵەتی خۆڕاوەی سوور",
      "ڕێکخراوەکانی یەکگرتووەکان",
      "ڕێکخستنی یارمەتی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Ас-Сувейды обсудил с ООН координацию для обеспечения доставки помощи нуждающимся",
    "content": "<p>Ас-Сувейда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Ас-Сувейды Мустафа Аль-Бакур встретился с делегацией, включающей представителей Международного комитета Красного Креста, Каритаса и Красного Полумесяца, чтобы обсудить пути предоставления гуманитарной помощи и преодоления препятствий в их работе в провинции.</p>\n\n<p>Правительство провинции Ас-Сувейда через свой канал в Telegram сообщило сегодня, что на встрече было подчеркнуто укрепление сотрудничества и координации между организациями и провинцией для более эффективного и справедливого распределения помощи нуждающимся.</p>\n\n<p>Правительство Сирии подтверждает свою приверженность доставке гуманитарной помощи в Ас-Сувейду в координации с международными организациями, отправив за последние месяцы десятки грузовиков с продуктами питания, медицинскими и сервисными материалами.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Губернатор Ас-Сувейды",
      "Гуманитарная помощь",
      "Международный комитет Красного Креста",
      "ООН организации",
      "Координация помощи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار السویدا درباره هماهنگی با سازمان‌های بین‌المللی برای تضمین رسیدن کمک‌ها به مستحقین گفتگو کرد",
    "content": "<p>سویدا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>استاندار السویدا، مصطفی البکور، با هیئتی متشکل از نمایندگان کمیته بین‌المللی صلیب سرخ، سازمان کاریتاس و هلال احمر درباره راه‌های ارائه کمک‌های بشردوستانه و رفع موانع پیش روی فعالیت‌های آنها در این استان گفتگو کرد.</p>\n\n<p>استان السویدا در کانال تلگرام خود امروز اعلام کرد که شرکت‌کنندگان در نشست بر تقویت همکاری و هماهنگی بین سازمان‌ها و استان برای اطمینان از رسیدن کمک‌ها به صورت مؤثرتر و عادلانه‌تر به مستحقین تأکید کردند.</p>\n\n<p>دولت سوریه بر تعهد خود برای رساندن کمک‌های بشردوستانه به السویدا با هماهنگی سازمان‌های بین‌المللی تأکید دارد و در ماه‌های اخیر ده‌ها کامیون حامل مواد غذایی، پزشکی و خدماتی ارسال کرده است.</p>"
    ,
    "tags": [
      "استان السویدا",
      "کمک‌های بشردوستانه",
      "کمیته بین‌المللی صلیب سرخ",
      "سازمان‌های بین‌المللی",
      "هماهنگی کمک‌ها"
    ]
  }
}