{
  "ar": {
    "title": "انطلاق الملتقى السوري الأردني للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في دمشق الجمعة المقبل",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق فعاليات الملتقى السوري الأردني للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات يوم الجمعة المقبل على أرض مدينة المعارض بدمشق، بتنظيم من وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات السورية بالتعاون مع وزارة الاقتصاد الرقمي والريادة الأردنية وجمعية شركات تقنية المعلومات والاتصالات في الأردن (إنتاج)، وذلك بالتزامن مع انطلاق الدورة الحادية عشرة لمعرض تكنولوجيا المعلومات والاتصالات \"سيريا هايتك\".</p>\n\n<h2>برنامج الملتقى</h2>\n\n<p>يشمل برنامج الملتقى، وفقًا للمكتب الصحفي لوزارة الاتصالات، جلسة وزارية حوارية تستعرض واقع قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في سوريا والأردن، إلى جانب عروض تقنية يقدمها الجانبان وفتح باب النقاش حول أبرز القضايا ذات الاهتمام المشترك.</p>\n\n<p>كما ستُعقد اجتماعات ثنائية بين ممثلي القطاعين العام والخاص لتعزيز فرص التعاون وبناء الشراكات، مما يتيح للشركات الأردنية التعريف بقدراتها وخدماتها وفرصها الاستثمارية في السوق السورية، بالإضافة إلى توفير منصة تواصل بين رواد الأعمال من كلا البلدين لبحث المشاريع المشتركة.</p>\n\n<p>ويشارك في معرض سيريا هايتك، الذي ينطلق غدًا، نحو 225 عارضًا محليًا وعربيًا ودوليًا في مجالات التكنولوجيا والاتصالات والتحول الرقمي والذكاء الاصطناعي.</p>"
    ,
    "tags": [
      "الملتقى السوري الأردني",
      "تكنولوجيا المعلومات",
      "الاتصالات",
      "سيريا هايتك",
      "التحول الرقمي",
      "سوريا",
      "الأردن"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian-Jordanian ICT Forum to Launch in Damascus Next Friday",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian-Jordanian Forum for Communications and Information Technology will commence next Friday at the Damascus Exhibition Center. The event is organized by the Syrian Ministry of Communications and Technology in cooperation with the Jordanian Ministry of Digital Economy and Entrepreneurship and the Information and Communications Technology Association of Jordan (Intaj). This coincides with the launch of the 11th edition of the \"Syria Hi-Tech\" ICT exhibition.</p>\n\n<h2>Forum Program</h2>\n\n<p>According to the press office of the Ministry of Communications, the forum program includes a ministerial dialogue session reviewing the status of the communications and information technology sector and digital transformation in Syria and Jordan. It also features technical presentations from both sides and opens discussions on key common issues.</p>\n\n<p>Additionally, bilateral meetings will be held between representatives of the public and private sectors to enhance cooperation opportunities and build partnerships. This will enable Jordanian companies to showcase their capabilities, services, and investment opportunities in the Syrian market, along with providing a platform for entrepreneurs from both countries to discuss joint projects.</p>\n\n<p>Approximately 225 local, Arab, and international exhibitors will participate in the Syria Hi-Tech exhibition, which starts tomorrow, covering technology, communications, digital transformation, and artificial intelligence.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Syrian Jordanian Forum",
      "Information Technology",
      "Communications",
      "Syria Hi-Tech",
      "Digital Transformation",
      "Syria",
      "Jordan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Forum syrien-jordanien des télécommunications et des technologies de l&apos;information à Damas vendredi prochain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le Forum syrien-jordanien des télécommunications et des technologies de l&apos;information débutera vendredi prochain au Centre des expositions de Damas. L&apos;événement est organisé par le ministère syrien des Communications et des Technologies en coopération avec le ministère jordanien de l&apos;Économie numérique et de l&apos;Entrepreneuriat ainsi que l&apos;Association des sociétés des technologies de l&apos;information et des communications en Jordanie (Intaj). Cela coïncide avec le lancement de la 11e édition du salon \"Syria Hi-Tech\" des technologies de l&apos;information et des communications.</p>\n\n<h2>Programme du Forum</h2>\n\n<p>Selon le bureau de presse du ministère des Communications, le programme du forum comprend une session ministérielle de dialogue qui passe en revue la situation du secteur des télécommunications et des technologies de l&apos;information ainsi que la transformation numérique en Syrie et en Jordanie. Il comprend également des présentations techniques des deux parties et ouvre la discussion sur les principales questions d&apos;intérêt commun.</p>\n\n<p>De plus, des réunions bilatérales auront lieu entre les représentants des secteurs public et privé pour renforcer les opportunités de coopération et construire des partenariats. Cela permettra aux entreprises jordaniennes de présenter leurs capacités, services et opportunités d&apos;investissement sur le marché syrien, tout en offrant une plateforme de communication entre les entrepreneurs des deux pays pour discuter de projets communs.</p>\n\n<p>Environ 225 exposants locaux, arabes et internationaux participeront au salon Syria Hi-Tech, qui débute demain, couvrant les domaines de la technologie, des communications, de la transformation numérique et de l&apos;intelligence artificielle.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Forum syrien jordanien",
      "Technologies de l&apos;information",
      "Télécommunications",
      "Syria Hi-Tech",
      "Transformation numérique",
      "Syrie",
      "Jordanie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Ürdün İletişim ve Bilişim Teknolojileri Forumu önümüzdeki Cuma Şam&apos;da başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye-Ürdün İletişim ve Bilişim Teknolojileri Forumu, önümüzdeki Cuma günü Şam Fuar Merkezi&apos;nde başlayacak. Etkinlik, Suriye İletişim ve Teknoloji Bakanlığı tarafından Ürdün Dijital Ekonomi ve Girişimcilik Bakanlığı ile Ürdün Bilgi ve İletişim Teknolojileri Derneği (Intaj) iş birliğiyle düzenlenmektedir. Bu etkinlik, \"Syria Hi-Tech\" Bilgi ve İletişim Teknolojileri Fuarı&apos;nın 11. ediminin başlaması ile eşzamanlıdır.</p>\n\n<h2>Forum Programı</h2>\n\n<p>İletişim Bakanlığı basın ofisine göre, forum programında Suriye ve Ürdün&apos;deki iletişim ve bilişim teknolojileri sektörü ile dijital dönüşümün mevcut durumunu inceleyen bakanlar düzeyinde bir diyalog oturumu yer almaktadır. Ayrıca her iki tarafın teknik sunumları ve ortak ilgi konularında tartışma fırsatı bulunmaktadır.</p>\n\n<p>Ayrıca kamu ve özel sektör temsilcileri arasında iş birliği fırsatlarını artırmak ve ortaklıklar kurmak amacıyla ikili toplantılar yapılacaktır. Bu, Ürdün şirketlerinin Suriye pazarındaki yeteneklerini, hizmetlerini ve yatırım fırsatlarını tanıtmasına olanak sağlayacak ve her iki ülkeden girişimciler arasında ortak projelerin görüşüleceği bir iletişim platformu sunacaktır.</p>\n\n<p>Yarından itibaren başlayacak Syria Hi-Tech fuarına teknoloji, iletişim, dijital dönüşüm ve yapay zeka alanlarında yaklaşık 225 yerel, Arap ve uluslararası katılımcı iştirak edecektir.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye Ürdün Forumu",
      "Bilişim Teknolojileri",
      "İletişim",
      "Syria Hi-Tech",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Suriye",
      "Ürdün"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komela Têkiliyên Têlekom û Teknolojiyên Agahiyê ya Sûrî-Urdunî di Dimashqê de roja Îneya Pêşerojê dest pê dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Komela Têkiliyên Têlekom û Teknolojiyên Agahiyê ya Sûrî-Urdunî roja Îneya Pêşerojê li Navenda Pêşandanê ya Dimashqê dest pê dike. Ev bûyer ji hêla Wezareta Têlekom û Teknolojiyê ya Sûrî ve bi hevkariya Wezareta Aborîya Dijîtal û Şandina Karsaziyê ya Urdun û Komelgeha Şirketên Teknolojiyê û Têlekomê ya Urdun (Intaj) hatî rêvebirin. Ev bûyer bi hevreketîya destpêka 11emîn edîsyona pêşandana Teknolojiyên Agahiyê û Têlekomê \"Syria Hi-Tech\" tê çalak kirin.</p>\n\n<h2>Bernameya Komelayê</h2>\n\n<p>Li gorî ofîsa ragihandina Wezareta Têlekom, bernameya komelayê di nav de hevaltiya wîlayetî ya li ser rewşa qadên têlekom û teknolojiyên agahiyê û guhertina dijîtal di Sûrî û Urdunê de tê xuyang kirin. Hinek pêşkêşiyên teknîkî jî ji hêla her du aliyan ve têne pêşkêş kirin û derbarê mijarên girîng ên hevpar gotûbêj tê kirin.</p>\n\n<p>Her weha civînên dîyalogî yên di navbera şandeyên sektora giştî û taybet de têne lidarxistin da ku firsetên hevkarî zêde bibe û hevkariya nû ava bibe. Ev firsetê dide şîrketên Urdunî ku karînî û xizmetên xwe û firsetên sermayêxwaziyê li bazara Sûrî nîşan bidin, û jî platformeke têkiliyê di navbera karsazên her du welatan de da ku projeyên hevpar lêkolîn bikin.</p>\n\n<p>Di pêşandana Syria Hi-Tech de, ku sibê dest pê dike, heta 225 pêşkêşvanên herêmî, erebî û navneteweyî di qada teknolojiyê, têlekomê, guhertina dijîtal û zêhniya serbazî de beşdar dikin.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Komela Sûrî Urdunî",
      "Teknolojiyên Agahiyê",
      "Têlekom",
      "Syria Hi-Tech",
      "Guhertina Dijîtal",
      "Sûrî",
      "Urdun"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирийско-иорданский форум по связи и информационным технологиям стартует в Дамаске в следующую пятницу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирийско-иорданский форум по связи и информационным технологиям начнется в следующую пятницу на территории выставочного центра в Дамаске. Мероприятие организовано Министерством связи и информационных технологий Сирии совместно с Министерством цифровой экономики и предпринимательства Иордании и Ассоциацией компаний информационных и коммуникационных технологий Иордании (Intaj). Это совпадает с открытием одиннадцатой сессии выставки информационных и коммуникационных технологий «Syria Hi-Tech».</p>\n\n<h2>Программа форума</h2>\n\n<p>По информации пресс-службы Министерства связи, программа форума включает в себя министерскую диалоговую сессию, посвященную состоянию сектора связи и информационных технологий и цифровой трансформации в Сирии и Иордании. Также предусмотрены технические презентации обеих сторон и обсуждение ключевых вопросов общего интереса.</p>\n\n<p>Кроме того, будут проведены двусторонние встречи между представителями государственного и частного секторов для укрепления сотрудничества и создания партнерств. Это позволит иорданским компаниям продемонстрировать свои возможности, услуги и инвестиционные возможности на сирийском рынке, а также обеспечит платформу для общения предпринимателей обеих стран для обсуждения совместных проектов.</p>\n\n<p>В выставке Syria Hi-Tech, которая стартует завтра, примут участие около 225 местных, арабских и международных экспонентов в областях технологий, связи, цифровой трансформации и искусственного интеллекта.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Сирийско-иорданский форум",
      "Информационные технологии",
      "Связь",
      "Syria Hi-Tech",
      "Цифровая трансформация",
      "Сирия",
      "Иордания"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برگزاری همایش سوریه-اردن در زمینه ارتباطات و فناوری اطلاعات در دمشق جمعه آینده",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>همایش سوریه-اردن در زمینه ارتباطات و فناوری اطلاعات، روز جمعه آینده در مرکز نمایشگاه‌های دمشق برگزار می‌شود. این رویداد توسط وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات سوریه با همکاری وزارت اقتصاد دیجیتال و کارآفرینی اردن و انجمن شرکت‌های فناوری اطلاعات و ارتباطات اردن (انتاج) سازماندهی شده است. این همزمان با آغاز یازدهمین دوره نمایشگاه فناوری اطلاعات و ارتباطات \"سریا های‌تک\" است.</p>\n\n<h2>برنامه همایش</h2>\n\n<p>بر اساس اعلام دفتر مطبوعاتی وزارت ارتباطات، برنامه همایش شامل جلسه گفتگوی وزارتی است که وضعیت بخش ارتباطات و فناوری اطلاعات و تحول دیجیتال در سوریه و اردن را بررسی می‌کند. همچنین ارائه‌های فنی از هر دو طرف و باز شدن بحث در مورد مسائل مهم مشترک در دستور کار قرار دارد.</p>\n\n<p>علاوه بر این، نشست‌های دوجانبه‌ای بین نمایندگان بخش‌های دولتی و خصوصی برای تقویت فرصت‌های همکاری و ایجاد مشارکت برگزار خواهد شد که به شرکت‌های اردنی امکان معرفی توانمندی‌ها، خدمات و فرصت‌های سرمایه‌گذاری خود در بازار سوریه را می‌دهد و همچنین بستری برای ارتباط بین کارآفرینان دو کشور جهت بررسی پروژه‌های مشترک فراهم می‌کند.</p>\n\n<p>در نمایشگاه سریا های‌تک که از فردا آغاز می‌شود، حدود 225 شرکت‌کننده محلی، عربی و بین‌المللی در زمینه‌های فناوری، ارتباطات، تحول دیجیتال و هوش مصنوعی حضور خواهند داشت.</p>"
    ,
    "tags": [
      "همایش سوریه اردن",
      "فناوری اطلاعات",
      "ارتباطات",
      "سریا های تک",
      "تحول دیجیتال",
      "سوریه",
      "اردن"
    ]
  }
}