ستوكهولم-العاصمة نيوز
\n\nرشّحت مؤسسة “كيدز رايتس” الهولندية والمنتدى العالمي للطفولة الطفلة السورية بانا العبد، المعروفة بأيقونة حلب، لجائزة السلام الدولية للأطفال لعام 2025، تقديراً لدورها في تسليط الضوء على معاناة الأطفال السوريين من خلال توثيق حياتها وسط الدمار.
\n\nوصلت بانا، المقيمة حالياً في تركيا، إلى قائمة أفضل ثلاثة أطفال مرشحين لهذه الجائزة العالمية التي تتنافس فيها مبادرات فردية لأطفال من عشرات الدول، بينهم من لعبوا أدواراً محورية في قضايا التعليم والمناخ والعدالة، حيث ستشارك في الحفل النهائي الذي يُقام اليوم.
\n\nوُلدت عام 2009 في حي الشعار شرق مدينة حلب، وبدأت قصتها عندما أنشأت حساباً على موقع تويتر في سبتمبر 2016 بمساعدة والدتها، وهي مدرسة لغة إنكليزية.
\n\nكانت أول تغريدة لها تقول “أريد السلام”، لتروي بعدها باللغة الإنجليزية تفاصيل حياتها اليومية ومعاناة الأهالي جراء قصف النظام السابق وحصار المدينة.
\n\nوثقت ببراءة الطفولة معاناة المدينة جراء جرائم النظام السابق، وطالبت قادة العالم بالتحرك لتحقيق السلام في سوريا.
\n\nفي مقابلة مع قناة دنماركية في السادس من أكتوبر 2016، وصفها المجرم بشار الأسد بأنها “لعبة بروباغندا ووسائل إعلام”.
\n\nاضطرت بانا ذات السبع سنوات للخروج من حيها المحاصر مع عائلتها في 19 ديسمبر 2016، ووصلت إلى تركيا حيث استقبلها بعد يومين الرئيس رجب طيب أردوغان.
\n\nتحولت إلى أيقونة جذبت أنظار العالم، وتواصل معها الكثيرون، من بينهم مؤلفة سلسلة هاري بوتر البريطانية التي أهدتها نسخاً إلكترونية من أعمالها.
\n\nنشرت مذكراتها باللغة الإنجليزية في كتاب صدر عن دار نشر أمريكية عام 2017، وألقت كلمات في الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي.
\n\nاختارتها مجلة تايم الأمريكية ضمن أكثر 25 شخصية تأثيراً على الإنترنت عام 2017، لتكون أول طفلة سورية تدخل هذه القائمة.
\n\nفي 2018، نالت جائزة الحرية التي يمنحها المجلس الأطلسي لأشخاص دافعوا عن قيم الحرية والكرامة وحقوق الإنسان في العالم.
\n\nفي العام ذاته، حصلت على جائزة النجم الصاعد التي تُمنح لشخصيات آسيوية شابة ذات تأثير عالمي وإنجاز مبكر، ووصفت بأنها “صوت الطفولة تحت النار”.
\n\nكما نالت جائزة المرأة العربية – فئة إنجاز الشباب في 2018، التي تُمنح لنساء عربيات متميزات في مجالات الإبداع والتأثير الاجتماعي.
\n\nحظيت بتكريم رسمي خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ90 في مارس 2018 في لوس أنجلوس.
\n\nوفي 2019، نالت جائزة الأميرة ديانا، إحدى أرفع الجوائز الشبابية في بريطانيا، والتي تُمنح للشباب الملهمين عالمياً.
\n\nقالت بانا على حسابها في فيسبوك: \"أنا ممتنة للغاية ويشرفني أن أكون أحد المرشحين الثلاثة لجائزة السلام الدولية 2025، هذا يعني الكثير لي ولكل طفل يحلم بالسلام والأمان والمدرسة بدلاً من الحرب، شكراً لكل من يؤمن بي وبمستقبل سلمي للأطفال\".
", "tags": ["بانا العبد", "جائزة السلام الدولية", "أيقونة حلب", "الأطفال السوريين", "مؤسسة كيدز رايتس", "تركيا", "حلب", "حقوق الطفل", "السلام", "الأمم المتحدة"] }, "en": { "title": "Bana Al-Abed, Aleppo Icon, Nominated for 2025 International Peace Award for Children", "content": "Stockholm - Capital News
\n\nThe Dutch organization “Kids Rights” and the Global Childhood Forum have nominated Syrian child Bana Al-Abed, known as the Icon of Aleppo, for the 2025 International Peace Award for Children, in recognition of her role in drawing global attention to the suffering of Syrian children by documenting her life amid destruction.
\n\nBana, currently residing in Turkey, made it to the top three finalists for this prestigious global award, which features individual initiatives from children across dozens of countries, notably those who have played pivotal roles in education, climate, and justice issues. She will participate in the final ceremony held today.
\n\nBorn in 2009 in the Shaar neighborhood in eastern Aleppo, her story began when she opened a Twitter account in September 2016 with the help of her mother, an English teacher.
\n\nHer first tweet read “I want peace,” followed by English posts detailing her daily life and the suffering of residents due to the former regime’s bombing and siege of the city.
\n\nShe documented the city’s hardships with childhood innocence and called on world leaders to act to bring peace to Syria.
\n\nIn an interview with a Danish channel on October 6, 2016, the criminal Bashar al-Assad described her as a “propaganda and media game.”
\n\nAt age seven, Bana was forced to leave her besieged neighborhood with her family on December 19, 2016, and arrived in Turkey, where she was welcomed two days later by President Recep Tayyip Erdoğan.
\n\nShe became an icon attracting global attention, connecting with many, including the British author of the Harry Potter series, who gifted her electronic copies of her works.
\n\nShe published her memoirs in English in a book released by an American publisher in 2017 and delivered speeches at the United Nations and the European Parliament.
\n\nTime magazine selected her among the 25 most influential internet personalities in 2017, making her the first Syrian child on the list.
\n\nIn 2018, she received the Freedom Award from the Atlantic Council, honoring those who have defended freedom, dignity, and human rights worldwide.
\n\nThat same year, she earned the Rising Star Award, given to young Asian personalities with global impact and early achievements, described as the “voice of childhood under fire.”
\n\nAlso in 2018, she was awarded the Arab Woman Award in the Youth Achievement category, recognizing distinguished Arab women in creativity and social influence.
\n\nShe received official recognition during the 90th Academy Awards ceremony in March 2018 in Los Angeles.
\n\nIn 2019, Bana was honored with the Diana Award, one of the UK’s highest youth accolades, granted to inspiring young people worldwide.
\n\nOn her Facebook account, Bana said: \"I am very grateful and honored to be one of the three nominees for the 2025 International Peace Award. This means a lot to me and every child dreaming of peace, safety, and school instead of war. Thank you to everyone who believes in me and a peaceful future for children.\"
", "tags": ["Bana Al-Abed", "International Peace Award", "Aleppo Icon", "Syrian Children", "Kids Rights Foundation", "Turkey", "Aleppo", "Child Rights", "Peace", "United Nations"] }, "fr": { "title": "Bana Al-Abed, icône d’Alep, nominée pour le Prix international de la paix pour enfants 2025", "content": "Stockholm - Capital News
\n\nL’organisation néerlandaise “Kids Rights” et le Forum mondial de l’enfance ont nommé la jeune syrienne Bana Al-Abed, connue comme l’icône d’Alep, pour le Prix international de la paix pour enfants 2025, en reconnaissance de son rôle dans la sensibilisation mondiale à la souffrance des enfants syriens à travers la documentation de sa vie au milieu de la destruction.
\n\nBana, actuellement résidant en Turquie, figure parmi les trois meilleurs enfants finalistes pour ce prix mondial prestigieux, qui rassemble des initiatives individuelles d’enfants de dizaines de pays, notamment ceux ayant joué des rôles clés dans les domaines de l’éducation, du climat et de la justice. Elle participera à la cérémonie finale qui se tient aujourd’hui.
\n\nNée en 2009 dans le quartier Shaar à l’est d’Alep, son histoire a commencé lorsqu’elle a créé un compte Twitter en septembre 2016 avec l’aide de sa mère, professeure d’anglais.
\n\nSon premier tweet disait « Je veux la paix », suivi de messages en anglais relatant sa vie quotidienne et la souffrance des habitants à cause des bombardements et du siège imposés par l’ancien régime.
\n\nElle a documenté avec innocence les souffrances de la ville dues aux crimes de l’ancien régime, appelant les dirigeants mondiaux à agir pour instaurer la paix en Syrie.
\n\nDans une interview avec une chaîne danoise le 6 octobre 2016, le criminel Bachar al-Assad l’a qualifiée de « jeu de propagande et de médias ».
\n\nÀ l’âge de sept ans, Bana a dû quitter son quartier assiégé avec sa famille le 19 décembre 2016, et est arrivée en Turquie où elle a été accueillie deux jours plus tard par le président Recep Tayyip Erdoğan.
\n\nElle est devenue une icône attirant l’attention mondiale, en contact avec de nombreuses personnes, dont l’auteure britannique de la série Harry Potter qui lui a offert des copies électroniques de ses œuvres.
\n\nElle a publié ses mémoires en anglais dans un livre édité par une maison d’édition américaine en 2017 et a prononcé des discours aux Nations Unies et au Parlement européen.
\n\nLe magazine Time l’a choisie parmi les 25 personnalités les plus influentes sur Internet en 2017, faisant d’elle la première enfant syrienne à figurer sur cette liste.
\n\nEn 2018, elle a reçu le Prix de la liberté décerné par l’Atlantic Council, honorant ceux qui défendent la liberté, la dignité et les droits humains dans le monde.
\n\nLa même année, elle a obtenu le Prix de l’étoile montante, décerné aux jeunes personnalités asiatiques ayant un impact mondial et des réalisations précoces, décrite comme « la voix de l’enfance sous le feu ».
\n\nElle a également reçu en 2018 le Prix de la Femme arabe – catégorie Réalisation jeunesse, décerné aux femmes arabes distinguées dans les domaines de la créativité et de l’influence sociale.
\n\nElle a été honorée officiellement lors de la 90e cérémonie des Oscars en mars 2018 à Los Angeles.
\n\nEn 2019, Bana a reçu le Prix Diana, l’une des plus hautes distinctions jeunesse au Royaume-Uni, attribuée aux jeunes inspirants à travers le monde.
\n\nSur sa page Facebook, Bana a déclaré : « Je suis très reconnaissante et honorée d’être l’une des trois nominées pour le Prix international de la paix 2025. Cela signifie beaucoup pour moi et pour chaque enfant qui rêve de paix, de sécurité et d’école au lieu de la guerre. Merci à tous ceux qui croient en moi et en un avenir pacifique pour les enfants. »
", "tags": ["Bana Al-Abed", "Prix international de la paix", "Icône d’Alep", "Enfants syriens", "Fondation Kids Rights", "Turquie", "Alep", "Droits de l’enfant", "Paix", "Nations Unies"] }, "tr": { "title": "Halep’in Simgesi Bana El-Abed, 2025 Uluslararası Çocuk Barış Ödülü Adayı", "content": "Stockholm - Capital News
\n\nHollandalı “Kids Rights” vakfı ve Küresel Çocukluk Forumu, Suriye’li çocuk Bana El-Abed’i, Halep’in simgesi olarak bilinen, 2025 Uluslararası Çocuk Barış Ödülü’ne aday gösterdi. Bu adaylık, onun yıkım ortasında yaşamını belgeleyerek Suriye çocuklarının çektiği acılara dünya dikkatini çekmedeki rolü nedeniyle verildi.
\n\nŞu anda Türkiye’de yaşayan Bana, onlarca ülkeden çocukların bireysel girişimlerinin yarıştığı bu prestijli ödülün en iyi üç finalisti arasına girdi. Eğitim, iklim ve adalet konularında önemli roller üstlenen çocukların da bulunduğu yarışmanın final töreni bugün yapılacak.
\n\n2009 yılında Halep’in doğusundaki Şaar mahallesinde doğdu. Hikayesi, Eylül 2016’da İngilizce öğretmeni annesinin yardımıyla Twitter hesabı açmasıyla başladı.
\n\nİlk tweet’i “Barış istiyorum” idi ve ardından günlük yaşamını ve rejimin bombardımanları ile şehrin kuşatılması nedeniyle halkın çektiği acıları İngilizce olarak anlattı.
\n\nÇocuk masumiyetiyle kentin çektiği acıları belgeledi ve dünya liderlerine Suriye’de barışın sağlanması için harekete geçme çağrısı yaptı.
\n\n6 Ekim 2016’da Danimarkalı bir kanalla yaptığı röportajda, suçlu Beşar Esad kendisi hakkında “propaganda ve medya oyunu” dedi.
\n\nYedi yaşındaki Bana, 19 Aralık 2016’da ailesiyle birlikte kuşatılmış mahallesinden ayrılmak zorunda kaldı ve iki gün sonra Türkiye’ye ulaştığında Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından karşılandı.
\n\nDünyanın dikkatini çeken bir simge haline geldi, birçok kişiyle iletişim kurdu; bunların arasında Harry Potter serisinin İngiliz yazarı da vardı ve kendisine eserlerinin elektronik kopyalarını hediye etti.
\n\n2017 yılında Amerikan bir yayınevi tarafından İngilizce olarak anılarını yayımladı ve Birleşmiş Milletler ile Avrupa Parlamentosu’nda konuşmalar yaptı.
\n\nTime dergisi tarafından 2017’de internetin en etkili 25 kişisi arasında seçildi ve bu listeye giren ilk Suriyeli çocuk oldu.
\n\n2018 yılında, özgürlük, onur ve insan hakları için mücadele edenlere verilen Atlantik Konseyi Özgürlük Ödülü’nü aldı.
\n\nAynı yıl, küresel etkiye sahip genç Asyalı kişiliklere verilen Yükselen Yıldız Ödülü’nü kazandı ve “ateş altındaki çocukluk sesi” olarak tanımlandı.
\n\n2018’de ayrıca yaratıcılık ve sosyal etki alanlarında üstün Arap kadınlara verilen Gençlik Başarı kategorisinde Arap Kadın Ödülü’nü aldı.
\n\nMart 2018’de Los Angeles’ta düzenlenen 90. Oscar Ödül Töreni’nde resmi bir onur kazandı.
\n\n2019 yılında, dünyada ilham veren gençlere verilen İngiltere’nin en prestijli gençlik ödüllerinden Diana Ödülü’nü aldı.
\n\nBana, Facebook hesabında şunları söyledi: “2025 Uluslararası Barış Ödülü için üç adaydan biri olmaktan çok minnettarım ve onur duyuyorum. Bu, benim ve barış, güvenlik ve okul hayali kuran her çocuk için çok şey ifade ediyor. Bana ve çocukların barışçıl geleceğine inanan herkese teşekkür ederim.”
", "tags": ["Bana El-Abed", "Uluslararası Barış Ödülü", "Halep Simgesi", "Suriyeli Çocuklar", "Kids Rights Vakfı", "Türkiye", "Halep", "Çocuk Hakları", "Barış", "Birleşmiş Milletler"] }, "ku": { "title": "Bana El-Abed, Nîşaneya Halepê, Bo Xelata Aştiya Navneteweyî ya Zarokan 2025ê Hevbijartî", "content": "Stockholm - Capital News
\n\nRêxistina Hollendî “Kids Rights” û Forumê Cîhanê ya Zarokan, zaroka Sûriyê Bana El-Abed, ku wekî nîşaneya Halepê tê zanîn, bo Xelata Aştiya Navneteweyî ya Zarokan ya 2025ê hevbijart. Ev hevbijartin ji ber rolê wî di xebatê de ku di nav dema xweda xwe di nav xezeb û şikestî de jiyana xwe belge kir û dikare bûne balê cîhanê ji ser êş û nehaqîtiyên zarokên Sûriyê, hat dayîn.
\n\nBana, ku niha li Tirkiyê dijî, di nav sê zarokên herî baş a ku bo vê xelatê ya navneteweyî têne hevbijartin, hatîye hilbijartin. Ev xelat di nav zarokên ji gelek welatan de, ku projeyên taybetî yên li ser perwerde, klimayê û dadgeha civakî pêk têne, tê dayîn. Ew ê beşdarî ceremoniya dawînê ya ku îro tê lidarxistin be.
\n\nDi sala 2009an de li navçeya Şaar ya li rojhilata Halepê hatî dinyayê. Çîroka wî dest pê kir ku di îlon 2016an de bi alîkariya dê û mamoste ya zimanê Îngilîzî hesabek li Twitter vebike.
\n\nTweetê yekem a wî “Ez dixwazim aşti” bû, û piştî wî bi zimanê Îngilîzî hûrguliyên jiyana rojane û êşên gelê ku li ber bombebaran û girtina bajarê rejîma berê nehatibûn şandin.
\n\nWî bi rûmetiya zarokî êşên bajarê belge kir û serokên cîhanê daxwaz kir ku ji bo pêkhatina aştiyê li Sûriyê çalakî bikin.
\n\nDi 6ê Cotmehê 2016an de di gotûbêja xwe ya bi kanaleke Danîmarkî de, şermezar Beşar Esad wî wek “lîstika propaganda û medya” şirove kir.
\n\nBana ku di wexta wê de 7 salî bû, di 19ê Kanûna Pêşîn 2016an de bi malbate xwe ji navçeya kuştî derket û di du rojên paşîn de bi serokê Tirkiyê Recep Tayyip Erdoğan re hatî pejirandin.
\n\nWî bû nîşaneke ku balê cîhanê xwe xwest û gelek kesan bi wî re têkilî dayin, di nav wan de nivîskarê britanî ya sêwirana Harry Potter jî bû ku kopîyên elektronîk ên karên xwe wî da.
\n\nWî di sala 2017an de bîranînên xwe bi zimanê Îngilîzî di pirtûkekê de weşand û li Lîheva Neteweyên Yekbûyî û Parlementa Ewropayê axaftin kir.
\n\nMajaleya Time di 2017an de wî di nav 25 kesên herî bandor li ser torê de hilbijart, ku ew yekem zarokê Sûriyê bû ku li vê lîsteyê tê.
\n\nDi 2018an de xelata Azadî ya ku ji hêla Şûna Atlantîk ve hat dayîn bo kesên ku ji bo azadî, rûmet û mafên mirovan li cîhanê dijîn, wergirt.
\n\nDi heman salê de wî xelata Stêrka Mezin a ku ji bo kesên ciwan ên Asyayê ku bandora cîhanî û serkeftinên zû hene tê dayîn wergirt, ku wî wek “dengê zarokî di bin agirê de” tê nasîn.
\n\nHerwiha di 2018an de wî xelata Jinê Arap – beşê Serkeftina Ciwanan, ku ji bo jinên arap ên di qada afirandin û bandora civakî de taybet ne tê dayîn, wergirt.
\n\nWî di ceremoniya belavkirina xelatan ya Oscar ya 90emîn a ku di Adara 2018an de li Los Angeles hat lidarxistin, bi awayekî fermî hate şan kirin.
\n\nDi 2019an de wî xelata Diana, ku yek ji xelatên herî bilind ên ciwanan li Brîtanya ye û bo ciwanên ku di cîhanê de hîvîdar in tê dayîn, wergirt.
\n\nBana li ser hesabê xwe ya Facebook got: “Ez gelek sipasdar im û şeref dihêlim ku yek ji sê hevbijartiyên Xelata Aştiya Navneteweyî 2025ê me. Ev ji bo min û her zarokekî ku xewnê aşti, ewlehiya û dibistanê dike li cîhê şerê, gelek tiştên girîng e. Spas ji hemû kesên ku bi min û pêşeroja aştiyê ya zarokan bawer in.”
", "tags": ["Bana El-Abed", "Xelata Aştiya Navneteweyî", "Nîşaneya Halepê", "Zarokên Sûriyê", "Rêxistina Kids Rights", "Tirkiye", "Halep", "Mafên Zarokan", "Aşti", "Lîheva Neteweyên Yekbûyî"] }, "ru": { "title": "Бана Аль-Абед, икона Алеппо, номинирована на Международную детскую премию мира 2025 года", "content": "Стокгольм - Capital News
\n\nГолландская организация «Kids Rights» и Всемирный форум детства номинировали сирийскую девочку Бану Аль-Абед, известную как икона Алеппо, на Международную детскую премию мира 2025 года в знак признания её роли в привлечении внимания мира к страданиям сирийских детей через документирование своей жизни на фоне разрушений.
\n\nБана, в настоящее время проживающая в Турции, вошла в тройку лучших детей-кандидатов на эту престижную мировую награду, в которой соревнуются индивидуальные инициативы детей из десятков стран, включая тех, кто сыграл ключевую роль в вопросах образования, климата и справедливости. Она примет участие в финальной церемонии, которая проходит сегодня.
\n\nРодилась в 2009 году в районе Шаар на востоке Алеппо. Её история началась, когда она открыла аккаунт в Твиттере в сентябре 2016 года при поддержке своей матери, учительницы английского языка.
\n\nЕё первый твит был «Я хочу мира», после чего она на английском языке рассказывала о своей повседневной жизни и страданиях жителей из-за бомбардировок и осады города прежним режимом.
\n\nОна с детской невинностью документировала страдания города из-за преступлений прежнего режима и призывала мировых лидеров к действиям для установления мира в Сирии.
\n\nВ интервью датскому каналу 6 октября 2016 года преступник Башар Асад охарактеризовал её как «пропагандистскую и медийную игру».
\n\nВ возрасте семи лет Бане пришлось покинуть осаждённый район вместе с семьёй 19 декабря 2016 года, и через два дня после прибытия в Турцию её встретил президент Реджеп Тайип Эрдоган.
\n\nОна стала иконой, привлекшей внимание всего мира, с которой связались многие, включая британскую авторшу серии Гарри Поттер, которая подарила ей электронные копии своих произведений.
\n\nВ 2017 году она опубликовала свои мемуары на английском языке в книге, изданной американским издательством, и выступала с речами в Организации Объединённых Наций и Европейском парламенте.
\n\nЖурнал Time включил её в список 25 самых влиятельных интернет-персон 2017 года, сделав её первой сирийской девочкой в этом списке.
\n\nВ 2018 году она получила премию Свободы, которую вручает Атлантический совет людям, защищающим свободу, достоинство и права человека в мире.
\n\nВ том же году она получила премию Восходящая звезда, которая присуждается молодым азиатским личностям с глобальным влиянием и ранними достижениями, её описали как «голос детства под огнём».
\n\nТакже в 2018 году она получила арабскую премию Женщина года в категории «Достижения молодых», которая присуждается выдающимся арабским женщинам в области творчества и социального влияния.
\n\nОна была официально отмечена на 90-й церемонии вручения премии Оскар в марте 2018 года в Лос-Анджелесе.
\n\nВ 2019 году Бана получила премию Дианы, одну из высших молодежных наград Великобритании, которая вручается вдохновляющей молодежи по всему миру.
\n\nНа своей странице в Facebook Бана написала: «Я очень благодарна и горжусь быть одной из трёх номинантов на Международную премию мира 2025 года. Это многое значит для меня и каждого ребёнка, мечтающего о мире, безопасности и школе вместо войны. Спасибо всем, кто верит в меня и в мирное будущее детей».
", "tags": ["Бана Аль-Абед", "Международная премия мира", "Икона Алеппо", "Сирийские дети", "Фонд Kids Rights", "Турция", "Алеппо", "Права детей", "Мир", "Организация Объединённых Наций"] }, "fa": { "title": "بانا العبد، نماد حلب، نامزد جایزه بینالمللی صلح کودکان ۲۰۲۵", "content": "استکهلم - پایتخت نیوز
\n\nموسسه هلندی «کیدز رایتس» و مجمع جهانی کودکی، کودک سوری بانا العبد، معروف به نماد حلب، را برای جایزه بینالمللی صلح کودکان ۲۰۲۵ نامزد کردند، به پاس نقش او در جلب توجه جهانی به رنجهای کودکان سوری از طریق مستندسازی زندگیاش در میان ویرانیها.
\n\nبانا که در حال حاضر در ترکیه اقامت دارد، به جمع سه کودک برتر نامزد این جایزه جهانی راه یافته است؛ جایزهای که در آن ابتکارات فردی کودکانی از دهها کشور شرکت دارند، از جمله کودکانی که در مسائل آموزش، محیط زیست و عدالت نقشهای محوری داشتهاند. او امروز در مراسم نهایی شرکت خواهد کرد.
\n\nاو در سال ۲۰۰۹ در محله شعار در شرق شهر حلب به دنیا آمد. داستان او زمانی آغاز شد که در سپتامبر ۲۰۱۶ با کمک مادرش که معلم زبان انگلیسی است، حساب توییتر باز کرد.
\n\nاولین توییت او «من صلح میخواهم» بود و پس از آن به زبان انگلیسی جزئیات زندگی روزمره و رنجهای مردم را به دلیل بمباران و محاصره شهر توسط رژیم سابق روایت کرد.
\n\nاو با معصومیت کودکانه رنجهای شهر را مستند کرد و از رهبران جهان خواست برای تحقق صلح در سوریه اقدام کنند.
\n\nدر مصاحبهای با یک کانال دانمارکی در ۶ اکتبر ۲۰۱۶، بشار اسد او را «بازی تبلیغاتی و رسانهای» خواند.
\n\nبانا که هفت ساله بود، در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۶ همراه با خانوادهاش مجبور به ترک محله محاصره شدهاش شد و دو روز بعد در ترکیه توسط رئیسجمهور رجب طیب اردوغان استقبال شد.
\n\nاو به نمادی تبدیل شد که توجه جهان را جلب کرد و با بسیاری ارتباط برقرار کرد، از جمله نویسنده بریتانیایی سری هری پاتر که نسخههای الکترونیکی آثارش را به او هدیه داد.
\n\nاو خاطرات خود را به زبان انگلیسی در کتابی که در سال ۲۰۱۷ توسط یک ناشر آمریکایی منتشر شد، منتشر کرد و در سازمان ملل و پارلمان اروپا سخنرانی کرد.
\n\nمجله تایم او را در سال ۲۰۱۷ در میان ۲۵ شخصیت تأثیرگذار اینترنتی قرار داد و او اولین کودک سوری بود که وارد این فهرست شد.
\n\nدر سال ۲۰۱۸ جایزه آزادی را که توسط شورای آتلانتیک به افرادی که از ارزشهای آزادی، کرامت و حقوق بشر دفاع کردهاند، اعطا میشود، دریافت کرد.
\n\nدر همان سال جایزه ستاره نوظهور را که به شخصیتهای جوان آسیایی با تأثیر جهانی و دستاوردهای زودهنگام داده میشود، دریافت کرد و به عنوان «صدای کودکی زیر آتش» توصیف شد.
\n\nهمچنین در سال ۲۰۱۸ جایزه زن عرب در بخش دستاوردهای جوانان را که به زنان برجسته عرب در زمینه خلاقیت و تأثیر اجتماعی اهدا میشود، کسب کرد.
\n\nاو در مراسم نودمین جوایز اسکار در مارس ۲۰۱۸ در لس آنجلس مورد تجلیل رسمی قرار گرفت.
\n\nدر سال ۲۰۱۹ جایزه پرنسس دایانا را که یکی از بالاترین جوایز جوانان در بریتانیا است و به جوانان الهامبخش در سراسر جهان اعطا میشود، دریافت کرد.
\n\nبانا در صفحه فیسبوک خود نوشت: «من بسیار سپاسگزار و مفتخرم که یکی از سه نامزد جایزه بینالمللی صلح ۲۰۲۵ هستم. این برای من و هر کودکی که آرزوی صلح، امنیت و مدرسه به جای جنگ دارد، بسیار معنا دارد. از همه کسانی که به من و آیندهای صلحآمیز برای کودکان ایمان دارند، سپاسگزارم.»
", "tags": ["بانا العبد", "جایزه بینالمللی صلح", "نماد حلب", "کودکان سوری", "موسسه کیدز رایتس", "ترکیه", "حلب", "حقوق کودک", "صلح", "سازمان ملل"] } }