{
  "ar": {
    "title": "ميتا تحقق انتصاراً قضائياً في قضية مكافحة الاحتكار",
    "content": "<p>نيويورك-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حققت شركة التكنولوجيا الأمريكية \"ميتا\" انتصاراً في قضية مكافحة احتكار رفعتها ضدها لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية، والتي كانت تسعى لإجبارها على فصل تطبيقي إنستغرام وواتساب عنها.</p>\n\n<p>ووفقاً لموقع \"سكاي نيوز\"، أصدر قاضٍ فيدرالي أمريكي حكماً رفض فيه الحجج التي قدمتها لجنة التجارة الفيدرالية قبل خمس سنوات، والتي اتهمت مجموعة \"ميتا\"، الشركة الأم لفيسبوك، بإساءة استخدام هيمنتها في سوق التواصل الاجتماعي بعد استحواذها على تطبيقي إنستغرام وواتساب.</p>\n\n<p>وكانت اللجنة قد زعمت أن عمليات الاستحواذ التي نفذتها \"ميتا\" في عامي 2012 و2014 تهدف إلى تقليل عدد المنافسين لفيسبوك، ما يؤدي إلى تكريس احتكار في السوق.</p>\n\n<p>لكن القاضي \"جيمس بواسبرغ\" في واشنطن لم يقتنع بهذه الحجج، مما منح الشركة فوزاً قضائياً، حيث أكد في حكمه أن \"حتى إذا كانت ميتا قد استفادت من الاحتكار في الماضي، يجب على لجنة التجارة الفيدرالية إثبات استمرار هذا الوضع، وهو ما لم تفعل\".</p>\n\n<p>من جانبها، أشارت \"ميتا\" في بيان نشرته على منصة \"x\" إلى أن القرار يعترف بالمنافسة الشديدة التي تواجهها، مؤكدة أن منتجاتها تقدم قيمة للأفراد والشركات، ومثلاً على الابتكار الأمريكي.</p>\n\n<p>تُعد \"ميتا\" واحدة من أكبر شركات التكنولوجيا في العالم، وهي المالكة لفيسبوك وإنستغرام وواتساب، وقد تأسست عام 2004 على يد \"مارك زوكربيرغ\" وعدد من زملائه في جامعة هارفارد.</p>",
    "tags": ["ميتا", "مكافحة احتكار", "لجنة التجارة الفيدرالية", "فيسبوك", "إنستغرام", "واتساب", "قضاء أمريكي", "مارك زوكربيرغ"]
  },
  "en": {
    "title": "Meta Wins Antitrust Case Against Federal Trade Commission",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>American technology company Meta has secured a victory in an antitrust lawsuit filed by the U.S. Federal Trade Commission (FTC), which sought to force the company to separate Instagram and WhatsApp from its operations.</p>\n\n<p>According to Sky News, a U.S. federal judge issued a ruling rejecting arguments presented by the FTC five years ago that accused Meta, Facebook&apos;s parent company, of abusing its dominance in the social media market following its acquisitions of Instagram and WhatsApp.</p>\n\n<p>The FTC claimed that Meta&apos;s acquisitions in 2012 and 2014 aimed to reduce the number of competitors to Facebook, thereby maintaining a monopoly in the market.</p>\n\n<p>However, Judge James Boasberg in Washington was unconvinced by these arguments, granting Meta a legal win, stating in his ruling that \"even if Meta benefited from monopoly power in the past, the FTC must prove that this status continues, which it has not.\"</p>\n\n<p>Meta, in a statement posted on the \"X\" platform, highlighted that the decision acknowledges the intense competition it faces, noting that its products provide value to individuals and businesses and exemplify American innovation.</p>\n\n<p>Meta is one of the world&apos;s largest technology companies and owns Facebook, Instagram, and WhatsApp. It was founded in 2004 by Mark Zuckerberg and several of his colleagues at Harvard University.</p>",
    "tags": ["Meta", "Antitrust", "Federal Trade Commission", "Facebook", "Instagram", "WhatsApp", "US Court", "Mark Zuckerberg"]
  },
  "fr": {
    "title": "Meta remporte une affaire antitrust contre la Commission fédérale du commerce",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>La société technologique américaine Meta a remporté une victoire dans une affaire antitrust intentée par la Commission fédérale du commerce des États-Unis (FTC), qui cherchait à l&apos;obliger à séparer Instagram et WhatsApp de ses activités.</p>\n\n<p>Selon Sky News, un juge fédéral américain a rendu une décision rejetant les arguments présentés par la FTC il y a cinq ans, accusant Meta, la société mère de Facebook, d&apos;abuser de sa position dominante sur le marché des réseaux sociaux après ses acquisitions d&apos;Instagram et WhatsApp.</p>\n\n<p>La FTC affirmait que les acquisitions de Meta en 2012 et 2014 visaient à réduire le nombre de concurrents de Facebook, maintenant ainsi un quasi-monopole sur le marché.</p>\n\n<p>Cependant, le juge James Boasberg à Washington n&apos;a pas été convaincu par ces arguments, accordant une victoire judiciaire à Meta, affirmant dans sa décision que \"même si Meta a bénéficié d&apos;un monopole par le passé, la FTC doit prouver que cette situation perdure, ce qu&apos;elle n&apos;a pas fait.\"</p>\n\n<p>Meta, dans une déclaration publiée sur la plateforme \"X\", a souligné que la décision reconnaît la forte concurrence à laquelle elle fait face, notant que ses produits apportent de la valeur aux individus et aux entreprises et illustrent l&apos;innovation américaine.</p>\n\n<p>Meta est l&apos;une des plus grandes entreprises technologiques au monde et possède Facebook, Instagram et WhatsApp. Elle a été fondée en 2004 par Mark Zuckerberg et plusieurs de ses collègues à l&apos;université de Harvard.</p>",
    "tags": ["Meta", "Antitrust", "Commission fédérale du commerce", "Facebook", "Instagram", "WhatsApp", "Justice américaine", "Mark Zuckerberg"]
  },
  "tr": {
    "title": "Meta, Rekabet Kurumu Davasını Kazandı",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Amerikan teknoloji şirketi Meta, ABD Federal Ticaret Komisyonu&apos;nun (FTC) açtığı rekabet karşıtı davada zafer elde etti. FTC, Meta&apos;nın Instagram ve WhatsApp uygulamalarını ayırmasını talep ediyordu.</p>\n\n<p>Sky News&apos;e göre, bir ABD federal yargıcı, beş yıl önce FTC&apos;nin Meta&apos;nın, Facebook&apos;un ana şirketi olarak Instagram ve WhatsApp&apos;ı satın aldıktan sonra sosyal medya pazarındaki hakimiyetini kötüye kullandığı iddialarını reddetti.</p>\n\n<p>FTC, Meta&apos;nın 2012 ve 2014 yıllarında gerçekleştirdiği satın almaların Facebook&apos;un rakiplerini azaltmayı ve piyasada tekelleşmeyi sürdürmeyi amaçladığını ileri sürdü.</p>\n\n<p>Ancak Washington&apos;daki Yargıç James Boasberg bu iddialardan ikna olmadı ve Meta lehine karar verdi. Kararında, \"Meta geçmişte tekelden faydalanmış olsa bile, FTC&apos;nin bu durumun devam ettiğini kanıtlaması gerekir, ancak bunu yapmadı\" dedi.</p>\n\n<p>Meta, \"X\" platformunda yayımladığı açıklamada, kararın karşılaştığı yoğun rekabeti kabul ettiğini belirtti ve ürünlerinin bireylere ve işletmelere değer sunduğunu, Amerikan inovasyonunun bir örneği olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Meta, dünyanın en büyük teknoloji şirketlerinden biridir ve Facebook, Instagram ve WhatsApp&apos;ın sahibidir. 2004 yılında Mark Zuckerberg ve Harvard Üniversitesi&apos;ndeki birkaç arkadaşı tarafından kurulmuştur.</p>",
    "tags": ["Meta", "Rekabet Kurumu", "Federal Ticaret Komisyonu", "Facebook", "Instagram", "WhatsApp", "ABD Mahkemesi", "Mark Zuckerberg"]
  },
  "ku": {
    "title": "Meta Daxuyaniya Dijberî Komkirina Bazarê Bi Serkeftin Xelas Kir",
    "content": "<p>New York - Capital News</p>\n\n<p>Şirketa teknolocyayê ya Amerîkî Meta di daxuyaniya dijberî komkirina bazarê ya Komîsyona Bazirganî ya Federal yê Dewletên Yekbûyî (FTC) de serkeftinê xwe berdest kir, ku ew hewl da ku Instagram û WhatsApp ji ber xwe cuda bike.</p>\n\n<p>Li gorî malpera Sky News, dadgeha federal a Amerîkî diyar kir ku daxuyanên FTC yên pênc sal berê ku Meta, ku dêra Facebook e, têkildarî xwe ya li bazara têkiliyên civakî bi kar anînê piştî xwendina Instagram û WhatsAppê, red kir.</p>\n\n<p>FTC got ku kiryarên ku Meta di 2012 û 2014 de kiribûn, armancê wan ew bû ku hejmareke kêm a hevkarên Facebookê bikêşîne û bi vî awayî bazarê bi taybetî bike.</p>\n\n<p>Lê dadgehê Washingtonê, James Boasberg, bi vî daxuyaniyê razî nebû û belavokê ya dadgehê da ku \"her çend Meta di derbarê komkirinê de berê fêde wergirtibû, FTC divê îspat bike ku vê rewşê hêj jî heye, lê ew ne kir.\"</p>\n\n<p>Meta di ragihandinek xwe ya li ser platforma \"X\" de nîşan da ku vê biryara têgihiştina hevkariya zordar ya ku ew tê de ye qebûl dike, û nîşan da ku hilberên wê nirxê ji bo kesan û şîrketan pêşkêş dikin û nimûneya nûjenbûna Amerîkayê ne.</p>\n\n<p>Meta yek ji mezintrîn şîrketên teknolocyayê ya cîhanê ye û Facebook, Instagram û WhatsAppê xwedî ye. Ew di sala 2004-an de ji hêla Mark Zuckerberg û hevalên wî yên li Zanîngeha Harvard ve hat damezrandin.</p>",
    "tags": ["Meta", "Daxuyaniya Dijberî Komkirina Bazarê", "Komîsyona Bazirganî ya Federal", "Facebook", "Instagram", "WhatsApp", "Dadgehê Amerîkayê", "Mark Zuckerberg"]
  },
  "ru": {
    "title": "Meta выиграла дело по антимонопольному разбирательству",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Capital News</p>\n\n<p>Американская технологическая компания Meta одержала победу в антимонопольном деле, возбужденном Федеральной торговой комиссией США (FTC), которая пыталась заставить компанию отделить Instagram и WhatsApp.</p>\n\n<p>По данным Sky News, федеральный судья США вынес решение, отклонив аргументы FTC, выдвинутые пять лет назад, в которых утверждалось, что Meta, материнская компания Facebook, злоупотребляет своим доминированием на рынке социальных сетей после приобретения Instagram и WhatsApp.</p>\n\n<p>FTC утверждала, что приобретения Meta в 2012 и 2014 годах были направлены на сокращение числа конкурентов Facebook и поддержание монополии на рынке.</p>\n\n<p>Однако судья Джеймс Боасберг из Вашингтона не был убежден этими доводами, предоставив компании судебную победу, заявив в своем решении, что «даже если Meta в прошлом воспользовалась монопольным положением, FTC должна доказать, что это положение сохраняется, чего она не сделала».</p>\n\n<p>В заявлении, опубликованном на платформе «X», Meta отметила, что решение признает жесткую конкуренцию, с которой она сталкивается, и подчеркнула, что ее продукты приносят пользу людям и бизнесу, являясь примером американских инноваций.</p>\n\n<p>Meta является одной из крупнейших технологических компаний в мире, владеющей Facebook, Instagram и WhatsApp. Компания была основана в 2004 году Марком Цукербергом и несколькими его коллегами из Гарвардского университета.</p>",
    "tags": ["Meta", "Антимонопольное дело", "Федеральная торговая комиссия", "Facebook", "Instagram", "WhatsApp", "Суд США", "Марк Цукерберг"]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی متا در پرونده ضدانحصار",
    "content": "<p>نیویورک - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>شرکت فناوری آمریکایی متا در پرونده ضدانحصاری که توسط کمیسیون تجارت فدرال آمریکا (FTC) علیه آن مطرح شده بود، پیروز شد. این کمیسیون قصد داشت متا را مجبور به جدا کردن اپلیکیشن‌های اینستاگرام و واتس‌اپ از خود کند.</p>\n\n<p>به گزارش سایت اسکای نیوز، یک قاضی فدرال آمریکایی حکمی صادر کرد که در آن استدلال‌های ارائه شده توسط کمیسیون تجارت فدرال پنج سال پیش را رد کرد. این کمیسیون متا، شرکت مادر فیسبوک، را به سوءاستفاده از سلطه خود در بازار شبکه‌های اجتماعی پس از خرید اینستاگرام و واتس‌اپ متهم کرده بود.</p>\n\n<p>کمیسیون مدعی بود که خریدهای متا در سال‌های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۴ با هدف کاهش تعداد رقبا برای فیسبوک و حفظ انحصار در بازار انجام شده است.</p>\n\n<p>قاضی جیمز بواسبرگ در واشنگتن اما به این استدلال‌ها قانع نشد و با صدور حکم خود پیروزی قانونی را برای متا رقم زد و اعلام کرد: «حتی اگر متا در گذشته از انحصار بهره‌مند شده باشد، کمیسیون تجارت فدرال باید اثبات کند که این وضعیت ادامه دارد که این کار را انجام نداده است.»</p>\n\n<p>متا در بیانیه‌ای که در پلتفرم «X» منتشر کرد، اعلام کرد که این تصمیم رقابت شدید پیش روی آن را تأیید می‌کند و محصولاتش ارزش افزوده‌ای برای افراد و کسب‌وکارها فراهم می‌کند و نمونه‌ای از نوآوری آمریکایی است.</p>\n\n<p>متا یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های فناوری در جهان است و مالک فیسبوک، اینستاگرام و واتس‌اپ می‌باشد. این شرکت در سال ۲۰۰۴ توسط مارک زاکربرگ و چند تن از همکارانش در دانشگاه هاروارد تأسیس شد.</p>",
    "tags": ["متا", "ضدانحصار", "کمیسیون تجارت فدرال", "فیسبوک", "اینستاگرام", "واتس‌اپ", "دادگاه آمریکا", "مارک زاکربرگ"]
  }
}