{
  "ar": {
    "title": "تربية حمص تنهي تكليف معلمة بعد تداول فيديو لإساءة للطلاب وتؤكد رفض العنف المدرسي",
    "content": "<p>حمص - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكدت مديرة التربية والتعليم في حمص الدكتورة ملك السباعي أن المديرية، عقب تداول مقطع فيديو يُظهر إساءة إحدى المعلمات للطلاب، اتخذت إجراءات فورية وأنهت تكليف المعلمة المعنية.</p>\n\n<p>وأوضحت السباعي أن المعلمة المعنية تعمل كوكيلة من خارج الملاك، وأن المديرية فتحت تحقيقاً عاجلاً بعد انتشار المقطع، واتخذت الإجراءات القانونية اللازمة بحقها وفق القوانين المعمول بها، وأنهت تكليفها ولن يتم تكليفها لاحقاً في المدارس، كما تم تحويلها إلى دائرة الرقابة الداخلية، مؤكدة الرفض القاطع لأي شكل من أشكال العنف داخل المدارس.</p>\n\n<p>وشددت على حرص المديرية على ترسيخ بيئة تعليمية آمنة وتعزيز ثقافة الاحترام المتبادل بين الطالب والمعلم.</p>\n\n<p>وكان قد انتشر أمس مقطع فيديو من إحدى مدارس محافظة حمص يظهر معلمة توجه إساءة وتهديداً للطلاب.</p>",
    "tags": ["تربية حمص", "العنف المدرسي", "الطلاب", "التعليم", "حمص", "المدارس"]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Education Directorate Ends Teacher Assignment After Video of Student Abuse Circulates, Affirms Rejection of School Violence",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Director of Education in Homs, Dr. Malak Al-Sabbagh, confirmed that following the circulation of a video showing a teacher abusing students, the directorate took immediate action and ended the assignment of the concerned teacher.</p>\n\n<p>Dr. Al-Sabbagh explained that the teacher is a substitute from outside the staff. After the video spread, the directorate launched an urgent investigation, took the necessary legal measures against her according to applicable laws, terminated her assignment, and will not assign her to schools again. She was also referred to the internal audit department, emphasizing a firm rejection of any form of violence inside schools.</p>\n\n<p>She stressed the directorate’s commitment to establishing a safe educational environment and promoting mutual respect between students and teachers.</p>\n\n<p>Yesterday, a video circulated from one of the schools in Homs governorate showing a teacher verbally abusing and threatening students.</p>",
    "tags": ["Homs Education", "School Violence", "Students", "Education", "Homs", "Schools"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Département de l&apos;Éducation de Homs met fin à la mission d&apos;une enseignante après la diffusion d&apos;une vidéo d&apos;abus envers des élèves et réaffirme son rejet de la violence scolaire",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>La directrice de l&apos;éducation à Homs, Dr Malak Al-Sabbagh, a confirmé qu&apos;après la diffusion d&apos;une vidéo montrant une enseignante maltraitant des élèves, le département a pris des mesures immédiates et a mis fin à la mission de l&apos;enseignante concernée.</p>\n\n<p>Dr Al-Sabbagh a expliqué que l&apos;enseignante est une remplaçante hors effectif. Après la diffusion de la vidéo, le département a ouvert une enquête urgente, pris les mesures légales nécessaires à son encontre conformément aux lois en vigueur, a mis fin à sa mission et ne la réaffectera plus dans les écoles. Elle a également été transférée au département d&apos;audit interne, soulignant le refus catégorique de toute forme de violence dans les écoles.</p>\n\n<p>Elle a insisté sur l&apos;engagement du département à instaurer un environnement éducatif sûr et à promouvoir la culture du respect mutuel entre élèves et enseignants.</p>\n\n<p>Hier, une vidéo a circulé dans une école de la province de Homs montrant une enseignante proférant des insultes et des menaces envers des élèves.</p>",
    "tags": ["Éducation Homs", "Violence scolaire", "Élèves", "Éducation", "Homs", "Écoles"]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Eğitim Müdürlüğü, Öğrencilere Yönelik Kötü Muamele Videosu Sonrası Öğretmen Görevlendirmesini Sonlandırdı ve Okul Şiddetine Karşı Olduğunu Vurguladı",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Homs Eğitim Müdürü Dr. Malak Al-Sabbagh, öğrencilerine kötü muamele eden bir öğretmenin videosunun yayılmasının ardından müdürlüğün derhal harekete geçerek ilgili öğretmenin görevlendirmesini sonlandırdığını doğruladı.</p>\n\n<p>Dr. Al-Sabbagh, öğretmenin kadro dışı bir vekil olduğunu ve videonun yayılmasının ardından müdürlüğün acil bir soruşturma başlattığını, yasal prosedürleri uygulayarak görevine son verdiğini ve kendisinin okullarda tekrar görevlendirilmeyeceğini, ayrıca iç denetim birimine sevk edildiğini belirtti. Okullarda şiddetin her türlüsüne kesinlikle karşı olduklarını vurguladı.</p>\n\n<p>Müdürlüğün, güvenli bir eğitim ortamı oluşturma ve öğrenci-öğretmen arasında karşılıklı saygı kültürünü güçlendirme konusunda kararlı olduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Dün, Homs vilayetindeki bir okulda öğretmenin öğrencilere hakaret ve tehditler içeren bir video yayılmıştı.</p>",
    "tags": ["Homs Eğitimi", "Okul Şiddeti", "Öğrenciler", "Eğitim", "Homs", "Okullar"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolîna Perwerdeya Homsê Dawîkirina Karûbarê Mamoste Dibe Piştî Belavkirina Vîdyoya Tewrê Şagirtan û Erêkirina Redkirina Tewrê Dibistanê",
    "content": "<p>Homs - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberê Perwerdeya Homsê, Dr. Malak Al-Sabbagh, piştî belavkirina vîdyoya ku nîşan dida ku yek ji mamosteyan şagirtan têkildar dike, ragihand ku rêveberî bi lez û çalakî karûbarê mamosteyê qedand.</p>\n\n<p>Dr. Al-Sabbagh vekir ku mamoste wekî vekil ji derveyî endamên xebatê ye, û rêveberî piştî belavkirina vîdyoyê lêkolîneke derbasdar kir û li hember wê tedbîrên qanûnî li gorî qanûnên derbasdar girt, karûbarê wê qedand û êdî dê nekaribin li dibistanan kar bike. Hêvîya xwe ya li dijî her curekî tewrê di dibistanan de jî nîşan da û wê ji bo kontrola hundirî veguherand.</p>\n\n<p>Wê jî balê da ku rêveberî hewldanê dike ku cîhê fêrgehê ewle û çandina rêz û hûrmêtê di navbera şagirt û mamoste de biqewime.</p>\n\n<p>Dû roj berê vîdyoya ji yek ji dibistanên herêma Homsê belav bû ku mamoste şagirtan têkildar û tehdit dike.</p>",
    "tags": ["Perwerdeya Homs", "Tewrê Dibistanê", "Şagirt", "Perwerde", "Homs", "Dibistan"]
  },
  "ru": {
    "title": "Управление образования Хомса прекратило назначение учителя после распространения видео с оскорблениями учеников и подтвердило отказ от школьного насилия",
    "content": "<p>Хомс - Al-Asima News</p>\n\n<p>Директор управления образования в Хомсе доктор Малак Ас-Саббааг подтвердила, что после распространения видео, на котором учительница оскорбляет учеников, управление приняло немедленные меры и прекратило назначение данной учительницы.</p>\n\n<p>Доктор Ас-Саббааг пояснила, что учительница является заместителем вне штата. После распространения видео было начато с