{
  "ar": {
    "title": "قوة إسرائيلية تتوغّل في قرية رويحينة بريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة - العاصمة نيوز</p>\n<p>توغّلت قوة إسرائيلية اليوم باتجاه قرية أم العظام وصولاً إلى قرية رويحينة في ريف القنيطرة.</p>\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن أربع آليات عسكرية إسرائيلية توغلت في الأراضي السورية حتى قرية رويحينة قبل أن تنسحب لاحقاً.</p>\n<p>وكانت قوات الاحتلال قد توغلت في وقت سابق اليوم في بلدتي بريقة وبئر عجم بريف القنيطرة.</p>\n<p>ويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، مخالفاً اتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة. وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "توغل عسكري",
      "سوريا",
      "اتفاق فض الاشتباك",
      "اعتداءات إسرائيلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Force Advances into Ruwayhinah Village in Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al Asima News</p>\n<p>An Israeli force advanced today towards the village of Umm al-Atham reaching Ruwayhinah village in the Quneitra countryside.</p>\n<p>Al Asima News correspondent in Quneitra reported that four Israeli military vehicles penetrated Syrian territory up to Ruwayhinah village before withdrawing later.</p>\n<p>Earlier today, Israeli forces also advanced into the towns of Bureijah and Bir Ajam in Quneitra countryside.</p>\n<p>The Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands in violation of the 1974 Disengagement Agreement, international law, and relevant UN resolutions. Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "Military incursion",
      "Syria",
      "Disengagement Agreement",
      "Israeli attacks"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Force israélienne pénètre dans le village de Ruwayhinah en banlieue de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al Asima News</p>\n<p>Une force israélienne a pénétré aujourd&apos;hui vers le village d&apos;Oumm al-Atham jusqu&apos;au village de Ruwayhinah dans la banlieue de Quneitra.</p>\n<p>Le correspondant d&apos;Al Asima News à Quneitra a indiqué que quatre véhicules militaires israéliens ont pénétré sur le territoire syrien jusqu&apos;au village de Ruwayhinah avant de se retirer plus tard.</p>\n<p>Plus tôt dans la journée, les forces d&apos;occupation avaient également pénétré dans les villes de Bureijah et Bir Ajam en banlieue de Quneitra.</p>\n<p>L&apos;occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes en violation de l&apos;accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes de l&apos;ONU. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Occupation israélienne",
      "Incursion militaire",
      "Syrie",
      "Accord de désengagement",
      "Attaques israéliennes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail Gücü Quneitra Kırsalındaki Ruwayhinah Köyüne İlerledi",
    "content": "<p>Quneitra - Al Asima News</p>\n<p>İsrail gücü bugün, Quneitra kırsalındaki Umm al-Atham köyüne doğru ilerleyerek Ruwayhinah köyüne ulaştı.</p>\n<p>Al Asima News muhabiri, dört İsrail askeri aracının Suriye topraklarına girerek Ruwayhinah köyüne kadar ilerlediğini ve daha sonra geri çekildiğini bildirdi.</p>\n<p>İşgal güçleri, bugün daha önce de Quneitra kırsalındaki Bureijah ve Bir Ajam kasabalarına girmişti.</p>\n<p>İsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması&apos;nı, uluslararası hukuku ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınıyor ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırıyor.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "İsrail işgali",
      "Askeri ilerleme",
      "Suriye",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "İsrail saldırıları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzê Îsraêlî li Gundê Ruwayhinah li Herêma Quneitra Derbas bû",
    "content": "<p>Quneitra - Al Asima News</p>\n<p>Hêzê Îsraêlî îro ber bi gundê Umm al-Atham û heta gundê Ruwayhinah li herêma Quneitra derbas bû.</p>\n<p>Raportera Al Asima News li Quneitra ragihand ku çar arîkên leşkerî yên Îsraêlî di erdên Sûriyê de heta gundê Ruwayhinah derbas bûn û paşê vegeriyan.</p>\n<p>Berê îro jî hêzên Îsraêlî li bajarên Bureijah û Bir Ajam di herêma Quneitra de derbas bûn.</p>\n<p>Îsraêl berdewam dike bi têkoşînên xwe li ser erdên Sûriyê, ku têkiliyên peymana vekolînê ya 1974, qanûna navneteweyî û biryarên Pêşeng a Neteweyên Yekbûyî têne şikandin. Sûriyê ev têkoşînên qebûl nakê û civaka navneteweyî dawiya xwe dike ku li dijî wan rawestişekî qewî bide.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Îsraêlî işgal",
      "Derbasbûna leşkerî",
      "Sûriyê",
      "Peymana vekolînê",
      "Îsraêlî têkoşîn"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские силы проникли в деревню Руwayhinah в окрестностях Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al Asima News</p>\n<p>Сегодня израильские силы продвинулись в сторону деревни Умм аль-Атам, достигнув деревни Руwayhinah в окрестностях Кунейтры.</p>\n<p>Корреспондент Al Asima News в Кунейтре сообщил, что четыре израильских военных автомобиля проникли на сирийскую территорию до деревни Руwayhinah, после чего позднее отступили.</p>\n<p>Ранее сегодня силы оккупанта также проникли в населённые пункты Бурейжа и Бир Аджам в окрестностях Кунейтры.</p>\n<p>Израильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские земли, нарушая соглашение о разъединении 1974 года, международное право и соответствующие резолюции ООН. Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество принять решительные меры для их прекращения.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израильская оккупация",
      "Военное проникновение",
      "Сирия",
      "Соглашение о разъединении",
      "Израильские нападения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروی اسرائیلی به روستای رویحینه در حومه قنیطره نفوذ کرد",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار پایتخت</p>\n<p>نیروی اسرائیلی امروز به سمت روستای ام العظام پیشروی کرده و به روستای رویحینه در حومه قنیطره رسید.</p>\n<p>خبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که چهار خودروی نظامی اسرائیلی وارد خاک سوریه شده و تا روستای رویحینه پیشروی کردند و سپس عقب‌نشینی کردند.</p>\n<p>نیروهای اشغالگر پیش از این امروز وارد شهرک‌های بریقۀ و بیر عجم در حومه قنیطره شده بودند.</p>\n<p>اشغال اسرائیل به تجاوزات خود علیه خاک سوریه ادامه می‌دهد که نقض توافق آتش‌بس ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطع برای توقف آن اتخاذ کند.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اشغال اسرائیل",
      "نفوذ نظامی",
      "سوریه",
      "توافق آتش‌بس",
      "تجاوزات اسرائیلی"
    ]
  }
}