{
  "ar": {
    "title": "الجهاز المركزي للرقابة المالية يكشف مخالفات مالية تتجاوز ألفي مليار ليرة في محطات توليد الكهرباء",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أظهر تقرير تفتيشي موسع للجهاز المركزي للرقابة المالية وجود مخالفات جسيمة في عقود التشغيل والاستثمار بعدد من محطات توليد الطاقة الكهربائية خلال فترة النظام السابق، ما تسبب بأضرار مالية ضخمة على المال العام تجاوزت قيمتها ألفي مليار ليرة.</p>\n\n<p>ويشمل التقرير، الذي حصلت \"العاصمة نيوز\" على نسخة منه، عقداً مبرماً مع إحدى شركات القطاع الخاص المرتبطة بأحد المتنفذين في عهد النظام السابق، يهدف إلى صيانة وتشغيل واستثمار القسمين الأول والثاني من محطة دير علي بريف دمشق، إضافة إلى استكمال إنشاء وتشغيل وإدارة القسم الثالث المكون من محطتين غازيتين ومحطة بخارية جديدة.</p>\n\n<p>وأشار التقرير إلى أن البعثات التفتيشية في عهد النظام السابق لم تكن قادرة على التحقيق أو تدقيق هذا العقد، حيث كان يتم منعها من ذلك. وتم إبرام العقد بصيغة تشاركية وبطريقة غير تنافسية دون وجود مبررات قانونية، كما امتنع المتعهد عن دفع الكفالات المالية المطلوبة التي تبلغ 10 ملايين يورو، رغم حصوله على إعفاءات واستثناءات غير قانونية مستنداً إلى نفوذه.</p>\n\n<p>ولفت التقرير إلى عدم تطابق القيمة المالية للعقد مع الجداول المرفقة، مما تسبب في خلل بالرسوم المالية المستوفاة، بالإضافة إلى استخدام المتعهد لآليات المحطة الثقيلة دون دفع أجور استخدام تقدر بـ 13 مليار ليرة.</p>\n\n<p>وقدرت الجهات التفتيشية الأثر المالي المباشر لهذه المخالفات بحوالي 140 مليون يورو و38 مليار ليرة، إضافة إلى فوات منفعة بقيمة 2 مليون يورو، في حين تم إيقاف صرف فواتير بقيمة 62 مليون يورو، مع استمرار التحقيقات في الموضوع.</p>\n\n<p>وفي محطة حلب الحرارية، كشف التقرير عن نقص كبير في خزانات الوقود تم اكتشافه من قبل البعثة التفتيشية، حيث بلغ نقص مادة الفيول 16400 طن ما يعادل 137 مليار ليرة، إضافة إلى نقص 60 ألف ليتر من المازوت بقيمة 709 ملايين ليرة.</p>\n\n<p>كما سجل التقرير نقصاً في محطة تشرين الحرارية بمادة الفيول بلغ 11000 طن بقيمة تقدر بحوالي 53 مليار ليرة سورية.</p>\n\n<p>وأكد الجهاز المركزي للرقابة المالية أن الجهات المعنية تواصل التحقيقات والإجراءات القانونية لاسترداد الأموال العامة ومحاسبة المتورطين، بالإضافة إلى حماية قطاع الطاقة من أي تجاوزات قد تؤثر على سير العمل والخدمات المقدمة للمواطنين.</p>\n\n<p>واختتم الجهاز بالتأكيد على مواصلة تسليط الضوء على قضايا الفساد المماثلة من خلال نشر فيديوهات أسبوعية عبر معرفاته الرسمية، لكشف وفضح الفساد المستشري في عهد النظام السابق، مع التأكيد على التزامه باسترداد حقوق الدولة والمواطنين وحماية المال العام.</p>",
    "tags": [
      "الجهاز المركزي للرقابة المالية",
      "محطات توليد الكهرباء",
      "فساد مالي",
      "محافظة دمشق",
      "محطة دير علي",
      "محطة حلب الحرارية",
      "محطة تشرين الحرارية",
      "المال العام",
      "التحقيقات المالية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Central Financial Control Reveals Over 2 Trillion Lira Violations in Power Generation Stations",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>An extensive inspection report by the Central Financial Control revealed serious violations in operation and investment contracts at several power generation stations during the previous regime, resulting in significant financial damages to public funds exceeding two trillion Syrian pounds.</p>\n\n<p>The report, obtained exclusively by Al Asima News, includes a contract with a private sector company linked to an influential figure from the former regime. The contract aimed at maintaining, operating, and investing in the first and second sections of the Deir Ali power station in rural Damascus, as well as completing construction, operation, and management of the third section consisting of two gas stations and a new steam station.</p>\n\n<p>According to the report, inspection teams during the former regime were unable to investigate or audit this contract and were prevented from doing so. The contract was signed in a partnership format non-competitively without legal justification. The contractor refused to pay the required financial guarantees amounting to 10 million euros despite receiving illegal exemptions based on his influence.</p>\n\n<p>The report pointed out discrepancies between the contract&apos;s financial value and the attached schedules, causing irregularities in collected fees, in addition to the contractor&apos;s use of heavy station equipment without paying usage fees amounting to 13 billion Syrian pounds.</p>\n\n<p>Inspection authorities estimated the direct financial impact of these violations at approximately 140 million euros and 38 billion Syrian pounds, alongside lost benefits valued at 2 million euros. Payment of invoices worth 62 million euros was halted, and investigations are ongoing.</p>\n\n<p>At Aleppo Thermal Station, the report revealed a significant shortage in fuel tanks discovered by the inspection team, with fuel oil shortage reaching 16,400 tons equivalent to 137 billion Syrian pounds, plus a shortage of 60,000 liters of diesel valued at 709 million Syrian pounds.</p>\n\n<p>The report also recorded a shortage of 11,000 tons of fuel oil at the Tishreen Thermal Station, estimated at around 53 billion Syrian pounds.</p>\n\n<p>The Central Financial Control confirmed that relevant authorities are continuing investigations and legal procedures to recover public funds, hold those involved accountable, and safeguard the energy sector from any violations that may affect work progress and services provided to citizens.</p>\n\n<p>The agency concluded by emphasizing its ongoing efforts to expose similar corruption cases through weekly videos published on its official channels, revealing the widespread corruption during the former regime and affirming its commitment to recovering state and citizen rights and protecting public funds.</p>",
    "tags": [
      "Central Financial Control",
      "Power Generation Stations",
      "Financial Corruption",
      "Damascus",
      "Deir Ali Station",
      "Aleppo Thermal Station",
      "Tishreen Thermal Station",
      "Public Funds",
      "Financial Investigations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Contrôle Financier Central révèle des violations dépassant 2 000 milliards de livres syriennes dans des centrales électriques",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Un rapport d&apos;inspection approfondi du Contrôle Financier Central a révélé de graves violations dans les contrats d&apos;exploitation et d&apos;investissement de plusieurs centrales électriques sous l&apos;ancien régime, causant d&apos;importants préjudices financiers aux fonds publics dépassant 2 000 milliards de livres syriennes.</p>\n\n<p>Le rapport, obtenu en exclusivité par Al Asima News, concerne un contrat avec une entreprise privée liée à une personne influente de l&apos;ancien régime. Ce contrat vise à entretenir, exploiter et investir dans les première et deuxième sections de la centrale de Deir Ali en banlieue de Damas, ainsi qu&apos;à achever la construction, l&apos;exploitation et la gestion de la troisième section composée de deux centrales à gaz et d&apos;une nouvelle centrale à vapeur.</p>\n\n<p>Selon le rapport, les équipes d&apos;inspection sous l&apos;ancien régime ne pouvaient ni enquêter ni auditer ce contrat, étant empêchées de le faire. Le contrat a été conclu sous une forme de partenariat non compétitive sans justification légale. L&apos;entrepreneur a refusé de verser les garanties financières requises de 10 millions d&apos;euros malgré des exemptions illégales basées sur son influence.</p>\n\n<p>Le rapport souligne des incohérences entre la valeur financière du contrat et les tableaux annexes, entraînant des irrégularités dans les frais perçus, en plus de l&apos;utilisation par l&apos;entrepreneur des équipements lourds de la centrale sans paiement des frais d&apos;utilisation, évalués à 13 milliards de livres syriennes.</p>\n\n<p>Les autorités d&apos;inspection ont estimé l&apos;impact financier direct de ces violations à environ 140 millions d&apos;euros et 38 milliards de livres syriennes, ainsi que des pertes de bénéfices évaluées à 2 millions d&apos;euros. Le paiement de factures d&apos;une valeur de 62 millions d&apos;euros a été suspendu, et les enquêtes se poursuivent.</p>\n\n<p>À la centrale thermique d&apos;Alep, le rapport a révélé une importante pénurie dans les réservoirs de carburant découverte par l&apos;équipe d&apos;inspection, avec un manque de fuel oil de 16 400 tonnes équivalant à 137 milliards de livres syriennes, ainsi qu&apos;une pénurie de 60 000 litres de diesel évaluée à 709 millions de livres syriennes.</p>\n\n<p>Le rapport a également enregistré une pénurie de 11 000 tonnes de fuel oil à la centrale thermique de Tichrine, estimée à environ 53 milliards de livres syriennes.</p>\n\n<p>Le Contrôle Financier Central a confirmé que les autorités compétentes poursuivent les enquêtes et les procédures légales pour récupérer les fonds publics, tenir les responsables pour compte, et protéger le secteur de l&apos;énergie contre toute violation susceptible d&apos;affecter le fonctionnement et les services offerts aux citoyens.</p>\n\n<p>L&apos;agence a conclu en soulignant ses efforts continus pour exposer des cas similaires de corruption via des vidéos hebdomadaires publiées sur ses canaux officiels, révélant la corruption généralisée sous l&apos;ancien régime et affirmant son engagement à récupérer les droits de l&apos;État et des citoyens ainsi qu&apos;à protéger les fonds publics.</p>",
    "tags": [
      "Contrôle Financier Central",
      "Centrales électriques",
      "Corruption financière",
      "Damas",
      "Centrale Deir Ali",
      "Centrale thermique d&apos;Alep",
      "Centrale thermique de Tichrine",
      "Fonds publics",
      "Enquêtes financières"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Merkezi Finans Denetimi, Elektrik Üretim Tesislerinde 2 Trilyon Lirayı Aşan Usulsüzlükleri Ortaya Çıkardı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Merkezi Finans Denetimi tarafından hazırlanan kapsamlı denetim raporu, önceki rejim döneminde birkaç elektrik üretim tesisinde işletme ve yatırım sözleşmelerinde ciddi usulsüzlükler olduğunu ortaya koydu. Bu durum, kamu maliyesine 2 trilyon lirayı aşan büyük maddi zararlar verdi.</p>\n\n<p>Al Asima Haber&apos;in özel olarak elde ettiği rapor, önceki rejim döneminde nüfuz sahibi bir kişiyle bağlantılı özel sektör şirketiyle yapılan bir sözleşmeyi içeriyor. Sözleşme, Şam kırsalındaki Deir Ali elektrik santralinin birinci ve ikinci bölümlerinin bakım, işletme ve yatırımını, ayrıca iki gaz santrali ve yeni bir buhar santralinden oluşan üçüncü bölümün inşaat, işletme ve yönetimini kapsıyor.</p>\n\n<p>Rapora göre, önceki rejim döneminde denetim ekipleri bu sözleşmeyi inceleyemedi veya doğrulayamadı, çünkü engellendiler. Sözleşme, yasal gerekçe olmadan rekabetçi olmayan bir ortaklık biçiminde imzalandı. Müteahhit, 10 milyon euro tutarındaki gerekli finansal teminatları ödemeyi reddetti ve nüfuzunu kullanarak yasadışı muafiyetler aldı.</p>\n\n<p>Raporda, sözleşmenin mali değeri ile ekli tablolar arasında uyumsuzluklar tespit edildi, bu da tahsil edilen ücretlerde düzensizliklere yol açtı. Ayrıca müteahhit, 13 milyar lira değerindeki ağır tesis ekipmanlarını kullanım ücretini ödemeden kullandı.</p>\n\n<p>Denetim birimleri, bu usulsüzlüklerin doğrudan mali etkisini yaklaşık 140 milyon euro ve 38 milyar lira olarak tahmin etti. Ayrıca 2 milyon euro değerinde fırsat maliyeti oluştu. 62 milyon euro tutarındaki faturaların ödemesi durduruldu ve soruşturmalar devam ediyor.</p>\n\n<p>Halep Termik Santrali&apos;nde, denetim ekibi tarafından tespit edilen yakıt tanklarında önemli bir eksiklik raporda yer aldı. Fuel oil eksikliği 16.400 ton olup, bu 137 milyar liraya karşılık geliyor. Ayrıca 60.000 litre mazot eksikliği 709 milyon lira değerinde.</p>\n\n<p>Tişrin Termik Santrali&apos;nde de fuel oil eksikliği 11.000 ton olarak kaydedildi ve değeri yaklaşık 53 milyar lira olarak hesaplandı.</p>\n\n<p>Merkezi Finans Denetimi, ilgili kurumların kamu fonlarını geri almak, sorumluları hesap vermeye çağırmak ve enerji sektörünü çalışma ve hizmetlerin aksamasına yol açacak ihlallerden korumak için soruşturmalar ve yasal işlemleri sürdürdüğünü doğruladı.</p>\n\n<p>Kurum, benzer yolsuzluk vakalarını ortaya çıkarmak için resmi kanallarında haftalık videolar yayınlayarak önceki rejim döneminde yaygın olan yolsuzluğu ifşa etmeye devam edeceğini ve devlet ile vatandaşların haklarını geri alma ve kamu maliyesini koruma kararlılığını vurgulayarak raporu sonlandırdı.</p>",
    "tags": [
      "Merkezi Finans Denetimi",
      "Elektrik Üretim Tesisleri",
      "Mali Yolsuzluk",
      "Şam",
      "Deir Ali Santrali",
      "Halep Termik Santrali",
      "Tişrin Termik Santrali",
      "Kamu Fonları",
      "Mali Soruşturmalar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Kontrola Maliyê ya Navendî Şewatên Zêde 2 Trîlyon Lîra li Ser Stasyonên Çêkirina Elektrîkê Nîşan Da",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Rapora kontrola fireh a Navenda Kontrola Maliyê nîşan da ku di kontratan xebat û sermayê ya li stasyonên çêkirina hêza elektrikê de di demê rejîma berê de xeletiyên girîng hebûn, ku ew rêxistinên pereyên giştî yên giştî bi qîmeta zêde ji 2 trîlyon lîra zarar kirin.</p>\n\n<p>Rapora ku \"Al Asima News\" wê bi taybetî wergirtibû, kontraktêk di navbera şîrketa taybet û kesekê ku di bin rejîma berê de hêza xwe hebû, di derbarê xizmeta çêkirinê, xebat û sermayeya beşên yekem û duyem a stasyonê Deir Ali ya li derveyî Şamê de ye, her weha temamkirina çêkirina, xebat û rêveberiya beşa sêyem ku tê de du stasyonên gazî û stasyonê buharî ya nû hene.</p>\n\n<p>Li gorî raporê, tîmên kontrolê di demê rejîma berê de nikaribûn vê kontraktê kontrol bikin an jî lêkolîn bikin, ji ber ku ew hatibûn asteng kirin. Kontrakt bi awayek hevparî û nekompetîtîf hate kirin bêyî sedema qanûnî. Şîrketkar ji dayînê kafilên pereyê yên 10 milyon euroyê qedexekir û herwisa ji bo xwe maf û derbasbûna neqanûnî hatibû dayîn.</p>\n\n<p>Rapor nîşan da ku nirxê pereyê ya kontraktê bi rêzên girêdayî nehevgirêdayî ye, ku ew sedema xetayên li derbarê xercên pereyê bû, her weha şîrketkar amûrên giran a stasyonê bi bêpere bikar anîn ku nirxê wan 13 milyar lîra ye.</p>\n\n<p>Desteya kontrolê nirxand ku awayê wê xeletiyê di pereyê de qirêjeya rastîn 140 milyon euro û 38 milyar lîra ye, her weha feyda ji destdanê 2 milyon euro heye, û hinek fatura 62 milyon euroyê hatiye rawestandn û lêkolînên zêde hene.</p>\n\n<p>Di stasyonê termîk a Halepê de, rapor nîşan da ku tîmê kontrolê kêmasîya mezin di tankên şewatê de dît, ku kêmasîya fuel oil 16,400 ton bû ku rêxistinê 137 milyar lîra tê hesibandin, her weha kêmasîya 60,000 litr mazotê ku qîmeta wê 709 milyon lîra ye.</p>\n\n<p>Rapor her weha kêmasîyek di stasyonê termîk a Tişrîn de di fuel oil de tomarkir ku 11,000 ton bû û nirxê wê 53 milyar lîra tê hesibandin.</p>\n\n<p>Navenda Kontrola Maliyê piştrast kir ku destên girêdayî lêkolîn û prosedûrên qanûnî berdewam dikin da ku pereyên giştî vegerînin, kesên têkildar hesab bidin û sektora hêza ji her curekî şikêstin parastin, ku ew dikare serkarî û xizmetên ji bo gelê dayînê tesîr bike.</p>\n\n<p>Desteya kontrolê rapor bi îfade kirina ku ew dixebite da ku mijarên wekhev ên rûmetbûna firotîyê bi vîdyoyên hefteyan ên li ser kanalan fermî ya xwe weşîne, da ku rastiyên firotîyê ku di demê rejîma berê de berdewam bû, vekşîne û di heman demê de ragihandina mafên dewlet û gel û parastina pereyên giştî bidomîne.</p>",
    "tags": [
      "Navenda Kontrola Maliyê",
      "Stasyonên Çêkirina Elektrîkê",
      "Firotîya Maliyê",
      "Şam",
      "Stasyona Deir Ali",
      "Stasyona Termîk a Halepê",
      "Stasyona Termîk a Tişrîn",
      "Pereyên Giştî",
      "Lêkolînên Maliyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центральное финансовое контрольное управление выявило нарушения на сумму свыше 2 триллионов лир на электростанциях",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Расширенный инспекционный отчет Центрального финансового контрольного управления выявил серьезные нарушения в контрактах на эксплуатацию и инвестиции на нескольких электростанциях в период прежнего режима, что привело к значительным финансовым потерям государственных средств на сумму более 2 триллионов сирийских лир.</p>\n\n<p>В отчете, полученном эксклюзивно Al Asima News, говорится о контракте с одной из частных компаний, связанной с влиятельным лицом из прежнего режима. Контракт предусматривал обслуживание, эксплуатацию и инвестиции в первый и второй разделы электростанции Дейр Али в пригороде Дамаска, а также завершение строительства, эксплуатацию и управление третьим разделом, включающим две газовые станции и новую паровую станцию.</p>\n\n<p>Согласно отчету, инспекционные группы в период прежнего режима не могли расследовать или проверять этот контракт, так как им это запрещалось. Контракт был заключен в партнерской форме и без конкурентных процедур, без законных оснований. Подрядчик отказался вносить требуемые финансовые гарантии в размере 10 миллионов евро, несмотря на незаконные льготы, основанные на его влиянии.</p>\n\n<p>Отчет указывает на несоответствие финансовой стоимости контракта приложенным таблицам, что привело к нарушениям в сборе платежей, а также на использование подрядчиком тяжелого оборудования станции без оплаты, что составило 13 миллиардов лир.</p>\n\n<p>Инспекционные органы оценили прямой финансовый ущерб от этих нарушений примерно в 140 миллионов евро и 38 миллиардов лир, а также упущенную выгоду в размере 2 миллионов евро. Выплата счетов на сумму 62 миллиона евро была приостановлена, расследования продолжаются.</p>\n\n<p>На тепловой электростанции Алеппо отчет выявил значительный дефицит топлива, обнаруженный инспекционной группой: нехватка мазута составила 16 400 тонн, что эквивалентно 137 миллиардам лир, а также дефицит 60 тысяч литров дизельного топлива стоимостью 709 миллионов лир.</p>\n\n<p>Отчет также зафиксировал дефицит в 11 000 тонн мазута на тепловой электростанции Тишрин, стоимость которого оценивается примерно в 53 миллиарда лир.</p>\n\n<p>Центральное финансовое контрольное управление подтвердило, что соответствующие органы продолжают расследования и юридические процедуры для возврата государственных средств, привлечения виновных к ответственности и защиты энергетического сектора от нарушений, которые могут повлиять на работу и предоставляемые услуги гражданам.</p>\n\n<p>Ведомство завершило сообщение, подчеркнув продолжающиеся усилия по освещению подобных случаев коррупции через еженедельные видео на официальных каналах, раскрывая масштаб коррупции в период прежнего режима и подтверждая приверженность возврату прав государства и граждан, а также защите государственных средств.</p>",
    "tags": [
      "Центральное финансовое контрольное управление",
      "Электростанции",
      "Финансовая коррупция",
      "Дамаск",
      "Станция Дейр Али",
      "Тепловая электростанция Алеппо",
      "Тепловая электростанция Тишрин",
      "Государственные средства",
      "Финансовые расследования"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز کنترل مالی مرکزی تخلفات بیش از دو هزار میلیارد لیره در ایستگاه‌های تولید برق را افشا کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>گزارش بازرسی گسترده مرکز کنترل مالی مرکزی، تخلفات جدی در قراردادهای بهره‌برداری و سرمایه‌گذاری در چندین ایستگاه تولید برق در دوره رژیم سابق را نشان داد که منجر به خسارات مالی قابل توجهی به اموال عمومی به ارزش بیش از دو هزار میلیارد لیره سوریه شده است.</p>\n\n<p>این گزارش که به صورت اختصاصی توسط اخبار پایتخت دریافت شده، شامل قراردادی با یکی از شرکت‌های بخش خصوصی مرتبط با یکی از افراد نفوذی در دوره رژیم سابق است که هدف آن تعمیر، بهره‌برداری و سرمایه‌گذاری در بخش‌های اول و دوم ایستگاه دیرعلی در حومه دمشق و همچنین تکمیل ساخت، بهره‌برداری و مدیریت بخش سوم شامل دو ایستگاه گازی و یک ایستگاه بخار جدید است.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش، تیم‌های بازرسی در دوره رژیم سابق قادر به تحقیق یا بررسی این قرارداد نبودند و از این کار منع می‌شدند. قرارداد به صورت مشارکتی و غیررقابتی بدون دلایل قانونی منعقد شده است و پیمانکار از پرداخت تضمین‌های مالی مورد نیاز به مبلغ ۱۰ میلیون یورو خودداری کرده است، در حالی که از معافیت‌ها و استثناهای غیرقانونی بهره‌مند شده است.</p>\n\n<p>گزارش به عدم تطابق ارزش مالی قرارداد با جداول پیوست اشاره کرده که باعث اختلال در دریافت هزینه‌ها شده است، علاوه بر این، پیمانکار از تجهیزات سنگین ایستگاه بدون پرداخت هزینه استفاده کرده است که مبلغ آن به ۱۳ میلیارد لیره می‌رسد.</p>\n\n<p>مراجع بازرسی تأثیر مالی مستقیم این تخلفات را حدود ۱۴۰ میلیون یورو و ۳۸ میلیارد لیره برآورد کرده‌اند، به همراه ضرر فرصت به ارزش ۲ میلیون یورو. همچنین پرداخت فاکتورهایی به مبلغ ۶۲ میلیون یورو متوقف شده و تحقیقات در این زمینه ادامه دارد.</p>\n\n<p>در ایستگاه حرارتی حلب، گزارش از کمبود قابل توجهی در مخازن سوخت خبر داده که توسط تیم بازرسی کشف شده است؛ کمبود نفت کوره به ۱۶۴۰۰ تن معادل ۱۳۷ میلیارد لیره و کمبود ۶۰ هزار لیتر گازوئیل به ارزش ۷۰۹ میلیون لیره رسیده است.</p>\n\n<p>گزارش همچنین کمبود ۱۱۰۰۰ تن نفت کوره در ایستگاه حرارتی تشرين را به ارزش حدود ۵۳ میلیارد لیره سوریه ثبت کرده است.</p>\n\n<p>مرکز کنترل مالی مرکزی تأکید کرده است که مراجع ذی‌ربط تحقیقات و اقدامات قانونی را برای بازگرداندن اموال عمومی، پاسخگویی متخلفان و محافظت از بخش انرژی در برابر هرگونه تخلفی که ممکن است بر روند کار و خدمات ارائه شده به شهروندان تأثیر بگذارد، ادامه می‌دهند.</p>\n\n<p>این مرکز در پایان تأکید کرده که به افشای موارد مشابه فساد از طریق ویدئوهای هفتگی منتشر شده در کانال‌های رسمی خود ادامه می‌دهد تا واقعیت فساد گسترده در دوره رژیم سابق را آشکار کند و بر تعهد خود به بازپس‌گیری حقوق دولت و شهروندان و حفاظت از اموال عمومی تأکید دارد.</p>",
    "tags": [
      "مرکز کنترل مالی مرکزی",
      "ایستگاه‌های تولید برق",
      "فساد مالی",
      "دمشق",
      "ایستگاه دیرعلی",
      "ایستگاه حرارتی حلب",
      "ایستگاه حرارتی تشرين",
      "اموال عمومی",
      "تحقیقات مالی"
    ]
  }
}