زيورخ-العاصمة نيوز
\n\nتأهل المنتخب النمساوي رسمياً إلى كأس العالم 2026 بعد تعادله مع ضيفه منتخب البوسنة والهرسك بهدف لكل منهما ضمن الجولة الأخيرة من مباريات المجموعة الثامنة في التصفيات الأوروبية.
\n\nورفع المنتخب النمساوي رصيده إلى 19 نقطة، محققاً صدارة المجموعة والتأهل للمونديال، وهو التأهل الأول للنمسا منذ آخر مشاركة لها في نهائيات كأس العالم 1998 في فرنسا، بينما توجه منتخب البوسنة والهرسك إلى الملحق الأوروبي.
\n\nتأهل المنتخب البلجيكي إلى كأس العالم 2026 بعد فوزه الكبير على منتخب ليختنشتاين بنتيجة 7-0، ليكون هذا التأهل الرابع على التوالي لبلجيكا والخامس عشر في تاريخها.
\n\nورفع المنتخب البلجيكي رصيده إلى 18 نقطة في صدارة المجموعة العاشرة، متفوقاً بفارق نقطتين على المنتخب الويلزي الذي سيخوض الملحق الأوروبي.
\n\nسجل المنتخب الإسكتلندي إنجازاً تاريخياً بتأهله إلى كأس العالم 2026 بعد فوزه على ضيفه منتخب الدنمارك بنتيجة 4-2، وهو التأهل الأول لإسكتلندا منذ مشاركتها الأخيرة في مونديال 1998 في فرنسا.
\n\nوحسمت إسكتلندا صدارة المجموعة الثالثة برصيد 13 نقطة، فيما تجمد رصيد الدنمارك عند 11 نقطة في المركز الثاني متجهة إلى الملحق الأوروبي.
\n\nحسم المنتخب السويسري تأهله إلى كأس العالم 2026 بعد تعادله مع مستضيفه منتخب كوسوفو بهدف لكل منهما، ليتصدر سويسرا المجموعة الثانية برصيد 14 نقطة، بينما عززت كوسوفو موقعها في المركز الثاني وتأهلت إلى الملحق الأوروبي.
", "tags": [ "تصفيات كأس العالم", "مونديال 2026", "المنتخب النمساوي", "المنتخب البلجيكي", "المنتخب الإسكتلندي", "المنتخب السويسري", "التصفيات الأوروبية", "الملحق الأوروبي" ] }, "en": { "title": "Austria Belgium Scotland and Switzerland Officially Qualify for World Cup 2026", "content": "Zurich - Capital News
\n\nThe Austrian national team officially qualified for the 2026 World Cup after drawing 1-1 with visiting Bosnia and Herzegovina in the final round of Group 8 matches in the European qualifiers.
\n\nAustria raised its points tally to 19, securing the top spot and qualification, marking Austria's first World Cup qualification since their last appearance in the 1998 finals in France, while Bosnia and Herzegovina will proceed to the European playoffs.
\n\nThe Belgian national team qualified for the 2026 World Cup by defeating Liechtenstein 7-0, marking Belgium's fourth consecutive qualification and fifteenth overall.
\n\nBelgium now leads Group 10 with 18 points, two points ahead of second-placed Wales, who will enter the European playoffs.
\n\nThe Scottish national team achieved a historic milestone by qualifying for the 2026 World Cup after beating Denmark 4-2 at home. This is Scotland's first qualification since their last appearance in the 1998 World Cup in France.
\n\nScotland topped Group 3 with 13 points, while Denmark finished second with 11 points, heading to the European playoffs.
\n\nThe Swiss national team secured its spot in the 2026 World Cup after drawing 1-1 with host Kosovo. Switzerland leads Group 2 with 14 points, while Kosovo strengthened its position in second place and qualified for the European playoffs.
", "tags": [ "World Cup Qualifiers", "World Cup 2026", "Austrian National Team", "Belgian National Team", "Scottish National Team", "Swiss National Team", "European Qualifiers", "European Playoffs" ] }, "fr": { "title": "Autriche Belgique Écosse et Suisse qualifiés officiellement pour la Coupe du Monde 2026", "content": "Zurich - Capital News
\n\nL'équipe nationale autrichienne s'est officiellement qualifiée pour la Coupe du Monde 2026 après avoir fait match nul 1-1 contre la Bosnie-Herzégovine lors de la dernière journée du groupe 8 des qualifications européennes.
\n\nL'Autriche a porté son total à 19 points, assurant la première place du groupe et la qualification, marquant sa première qualification depuis sa dernière participation à la phase finale de 1998 en France, tandis que la Bosnie-Herzégovine se dirige vers les barrages européens.
\n\nL'équipe nationale belge s'est qualifiée pour la Coupe du Monde 2026 en battant le Liechtenstein 7-0, ce qui constitue la quatrième qualification consécutive de la Belgique et la quinzième au total.
\n\nLa Belgique mène désormais le groupe 10 avec 18 points, deux points devant le pays de Galles, deuxième, qui participera aux barrages européens.
\n\nL'équipe nationale écossaise a réalisé un exploit historique en se qualifiant pour la Coupe du Monde 2026 après avoir battu le Danemark 4-2 à domicile. C'est la première qualification de l'Écosse depuis sa dernière participation à la Coupe du Monde 1998 en France.
\n\nL'Écosse termine en tête du groupe 3 avec 13 points, tandis que le Danemark termine deuxième avec 11 points, se dirigeant vers les barrages européens.
\n\nL'équipe nationale suisse a assuré sa place à la Coupe du Monde 2026 après un match nul 1-1 contre le Kosovo à domicile. La Suisse domine le groupe 2 avec 14 points, tandis que le Kosovo consolide sa deuxième place et se qualifie pour les barrages européens.
", "tags": [ "Qualifications Coupe du Monde", "Coupe du Monde 2026", "Équipe d'Autriche", "Équipe de Belgique", "Équipe d'Écosse", "Équipe de Suisse", "Qualifications Européennes", "Barrages Européens" ] }, "tr": { "title": "Avusturya Belçika İskoçya ve İsviçre Resmen 2026 Dünya Kupası'na Katıldı", "content": "Zürih - Capital News
\n\nAvusturya milli takımı, Avrupa elemelerinin 8. grup son maçında Bosna-Hersek ile 1-1 berabere kalarak 2026 Dünya Kupası'na resmi olarak katılmaya hak kazandı.
\n\nAvusturya puanını 19'a yükselterek grubu lider tamamlayıp 1998 Fransa'daki son katılımından sonra ilk Dünya Kupası'na katılmayı garantiledi. Bosna-Hersek ise Avrupa play-off turuna katılacak.
\n\nBelçika milli takımı, Lihtenştayn'ı 7-0 yenerek 2026 Dünya Kupası'na katılmaya hak kazandı. Bu, Belçika'nın art arda dördüncü ve toplamda on beşinci katılımı oldu.
\n\nBelçika, 10. grupta 18 puanla liderliğini sürdürürken, ikinci sıradaki Galler 2 puan geride ve Avrupa play-off turuna katılacak.
\n\nİskoçya milli takımı, evinde Danimarka'yı 4-2 yenerek 2026 Dünya Kupası'na tarihi bir şekilde katılmayı başardı. Bu, İskoçya'nın 1998 Fransa'daki son katılımından sonraki ilk Dünya Kupası katılımı oldu.
\n\nİskoçya, 3. grubu 13 puanla lider tamamladı, Danimarka ise 11 puanla ikinci sırada yer alarak Avrupa play-off turuna katılacak.
\n\nİsviçre milli takımı, ev sahibi Kosova ile 1-1 berabere kalarak 2026 Dünya Kupası'na katılımını kesinleştirdi. İsviçre, 2. grupta 14 puanla liderliğini sürdürürken, Kosova ikinci sırayı koruyarak Avrupa play-off turuna katıldı.
", "tags": [ "Dünya Kupası Elemeleri", "Dünya Kupası 2026", "Avusturya Milli Takımı", "Belçika Milli Takımı", "İskoçya Milli Takımı", "İsviçre Milli Takımı", "Avrupa Elemeleri", "Avrupa Playoffları" ] }, "ku": { "title": "تیمەکانی ئەڤستریا، بەلژیکا، ئیسکۆتلەند و سوئیس بە فۆرمی تایبەتی بۆ کۆپا جیهانی 2026 هاتنە پێش", "content": "زوریخ - Capital News
\n\nتیمەکانی نێودەوڵەتی ئەڤستریا بە فۆرمی تایبەتی بۆ کۆپا جیهانی 2026 هاتنە پێش کاتێک یەک-یەک لەگەڵ تیمی بۆسنیا و هەرسەگۆڤینا لە یاری کۆتایی گروپی 8 لە پەیڤەندیدانی ئەورووپا هەڵبژارد.
\n\nئەڤستریا ژمارەی خاڵەکانی خۆی بەرز کردەوە بۆ 19 خاڵ و سەرکەوت بە سەرکەوتن و هاتنە پێش، کە یەکەم جارە بۆ ئەڤستریا لە کۆپا جیهانی دوای داهاتووی 1998 لە فڕانسا، هەروەها تیمی بۆسنیا و هەرسەگۆڤینا بۆ پەیڤەندیدانی ئەورووپا داهاتووە.
\n\nتیمی نێودەوڵەتی بەلژیکا بە فۆرمی تایبەتی بۆ کۆپا جیهانی 2026 هاتەوە کاتێک سەربەخۆی لێختەنشتاین بە 7-0 شکاوە، ئەمە بەرەو پێشچوونی چارەمی پیاپی بەلژیکا و پێنجەهەمین جارە لە مێژووی خۆیە.
\n\nبەلژیکا ئێستا سەر گروپی 10 بە 18 خاڵە، دوو خاڵ لە سەر تیمی ویلزی دووەمی گروپ کە بۆ پەیڤەندیدانی ئەورووپا دەچێت، پێشکەوتوە.
\n\nتیمی نێودەوڵەتی ئیسکۆتلەند مێژوویی دروست کردەوە بە هاتنە پێش بۆ کۆپا جیهانی 2026 کاتێک سەربەخۆی دانیماک بە 4-2 شکاوە. ئەمە یەکەم جارە بۆ ئیسکۆتلەند دوای داهاتووی 1998 لە فڕانسا.
\n\nئیسکۆتلەند سەر گروپی 3 بە 13 خاڵە، دانیماکیش بە 11 خاڵ لە شوێنی دووەمەوە بۆ پەیڤەندیدانی ئەورووپا دەچێت.
\n\nتیمی سوئیس هاتنە پێش بۆ کۆپا جیهانی 2026 دڵنیایی کردەوە کاتێک یەک-یەک لەگەڵ میزبانەکە تیمی کوسوڤۆ شکاوە. سوئیس سەر گروپی 2 بە 14 خاڵە، کوسوڤۆش شوێنی دووەمی خۆی بەهێز کردەوە و بۆ پەیڤەندیدانی ئەورووپا هاتەوە.
", "tags": [ "هەڵبژاردنی کۆپا جیهانی", "کۆپا جیهانی 2026", "تیمی ئەڤستریا", "تیمی بەلژیکا", "تیمی ئیسکۆتلەند", "تیمی سوئیس", "هەڵبژاردنی ئەورووپا", "پەیڤەندیدانی ئەورووپا" ] }, "ru": { "title": "Австрия Бельгия Шотландия и Швейцария официально вышли на ЧМ 2026", "content": "Цюрих - Capital News
\n\nСборная Австрии официально квалифицировалась на Чемпионат мира 2026 после ничьей 1:1 с гостями из Боснии и Герцеговины в последнем туре группы 8 европейского отборочного турнира.
\n\nАвстрия набрала 19 очков, заняв первое место в группе и обеспечив выход на чемпионат мира, что стало первым выходом Австрии на Мундиаль с 1998 года во Франции. Босния и Герцеговина продолжит борьбу в европейском плей-офф.
\n\nСборная Бельгии квалифицировалась на ЧМ 2026, разгромив Лихтенштейн со счетом 7:0. Это четвертый подряд и пятнадцатый в истории выход Бельгии на финальный турнир.
\n\nБельгия возглавляет группу 10 с 18 очками, опережая Уэльс на два очка, который сыграет в европейском плей-офф.
\n\nСборная Шотландии достигла исторического успеха, квалифицировавшись на ЧМ 2026 после победы над Данией со счетом 4:2 на своем поле. Это первый выход Шотландии на чемпионат мира с 1998 года во Франции.
\n\nШотландия заняла первое место в группе 3 с 13 очками, Дания — второе с 11 очками, переходя в европейский плей-офф.
\n\nСборная Швейцарии обеспечила себе место на ЧМ 2026 после ничьей 1:1 с хозяевами из Косово. Швейцария лидирует в группе 2 с 14 очками, Косово укрепило второе место и вышло в европейский плей-офф.
", "tags": [ "Отбор на ЧМ", "Чемпионат мира 2026", "Сборная Австрии", "Сборная Бельгии", "Сборная Шотландии", "Сборная Швейцарии", "Европейский отбор", "Европейский плей-офф" ] }, "fa": { "title": "تیمهای اتریش، بلژیک، اسکاتلند و سوئیس رسماً به جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کردند", "content": "زوریخ - Capital News
\n\nتیم ملی اتریش پس از تساوی یک بر یک مقابل تیم بوسنی و هرزگوین در آخرین دیدار مرحله گروه هشتم از مرحله انتخابی اروپا، رسماً به جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد.
\n\nاتریش با کسب ۱۹ امتیاز صدرنشین گروه شد و برای اولین بار پس از حضور در جام جهانی ۱۹۹۸ فرانسه، جواز حضور در این رقابتها را کسب کرد، در حالی که تیم بوسنی و هرزگوین به پلیآف اروپا راه یافت.
\n\nتیم ملی بلژیک با پیروزی ۷ بر صفر مقابل تیم لیختناشتاین به جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد، این چهارمین صعود متوالی و پانزدهمین حضور بلژیک در تاریخ جام جهانی است.
\n\nبلژیک با ۱۸ امتیاز صدرنشین گروه دهم شد و با اختلاف دو امتیاز از تیم ولز که به پلیآف اروپا رفت، پیش افتاد.
\n\nتیم ملی اسکاتلند با پیروزی ۴ بر ۲ مقابل دانمارک در خانه، موفق به صعود تاریخی به جام جهانی ۲۰۲۶ شد. این اولین صعود اسکاتلند پس از حضور در جام جهانی ۱۹۹۸ فرانسه است.
\n\nاسکاتلند با ۱۳ امتیاز صدرنشین گروه سوم شد، در حالی که دانمارک با ۱۱ امتیاز در رده دوم قرار گرفت و به پلیآف اروپا رفت.
\n\nتیم ملی سوئیس پس از تساوی یک بر یک با میزبان خود تیم کوزوو، صعود خود به جام جهانی ۲۰۲۶ را قطعی کرد. سوئیس با ۱۴ امتیاز صدرنشین گروه دوم شد و کوزوو نیز جایگاه دوم را حفظ کرد و به پلیآف اروپا راه یافت.
", "tags": [ "انتخابی جام جهانی", "جام جهانی 2026", "تیم ملی اتریش", "تیم ملی بلژیک", "تیم ملی اسکاتلند", "تیم ملی سوئیس", "انتخابی اروپا", "پلی آف اروپا" ] } }