{ "ar": { "title": "الرئيس الشرع يعقد اجتماعاً مع مديري المصارف الخاصة لمناقشة واقع القطاع المصرفي والتحديات القائمة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

عقد الرئيس أحمد الشرع اجتماعاً مع مديري المصارف الخاصة لبحث واقع القطاع المصرفي والتحديات التي تواجهه، بحضور حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية.

\n

وخلال الاجتماع، تم مناقشة دور المصارف في دعم القطاعات الإنتاجية وتطوير خدماتها وبنيتها التقنية، بالإضافة إلى سبل إعادة تنشيط القطاع المصرفي تمهيداً لمرحلة التعافي الاقتصادي والاستثمارات المستقبلية.

\n

وأكد الرئيس الشرع على أهمية القطاع المصرفي كركيزة أساسية في مسار إعادة بناء الاقتصاد الوطني.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "القطاع المصرفي", "أحمد الشرع", "مصارف خاصة", "الاقتصاد السوري", "مصرف سوريا المركزي", "التعافي الاقتصادي" ] }, "en": { "title": "President Al-Shar'a Holds Meeting with Private Bank Managers to Discuss Banking Sector Challenges", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n

President Ahmed Al-Shar'a held a meeting with managers of private banks to discuss the current state of the banking sector and the challenges it faces, in the presence of the Governor of the Central Bank of Syria, Abdul Qader Al-Hasriya.

\n

During the meeting, discussions focused on the role of banks in supporting productive sectors, developing their services and technological infrastructure, as well as ways to revitalize the banking sector in preparation for the economic recovery phase and upcoming investments.

\n

President Al-Shar'a emphasized the importance of the banking sector as a fundamental pillar in the process of rebuilding the national economy.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Banking sector", "Ahmed Al-Shar'a", "Private banks", "Syrian economy", "Central Bank of Syria", "Economic recovery" ] }, "fr": { "title": "Le président Al-Shar'a tient une réunion avec les directeurs des banques privées pour discuter des défis du secteur bancaire", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n

Le président Ahmed Al-Shar'a a tenu une réunion avec les directeurs des banques privées pour examiner l'état actuel du secteur bancaire et les défis auxquels il est confronté, en présence du gouverneur de la Banque centrale de Syrie, Abdul Qader Al-Hasriya.

\n

Au cours de la réunion, les discussions ont porté sur le rôle des banques dans le soutien aux secteurs productifs, le développement de leurs services et infrastructures technologiques, ainsi que sur les moyens de revitaliser le secteur bancaire en préparation à la phase de reprise économique et aux investissements à venir.

\n

Le président Al-Shar'a a souligné l'importance du secteur bancaire en tant que pilier fondamental dans le processus de reconstruction de l'économie nationale.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Secteur bancaire", "Ahmed Al-Shar'a", "Banques privées", "Économie syrienne", "Banque centrale de Syrie", "Reprise économique" ] }, "tr": { "title": "Başkan Al-Shar'a, Bankacılık Sektörünün Durumu ve Karşılaştığı Zorlukları Görüşmek Üzere Özel Banka Müdürleriyle Toplantı Yaptı", "content": "

Şam - Al-Asima Haber

\n

Başkan Ahmed Al-Shar'a, Suriye Merkez Bankası Başkanı Abdul Kadir Al-Hasriya'nın katılımıyla, bankacılık sektörünün mevcut durumu ve karşılaştığı zorlukları görüşmek üzere özel banka müdürleriyle bir toplantı gerçekleştirdi.

\n

Toplantıda, bankaların üretken sektörleri desteklemedeki rolü, hizmetlerin ve teknolojik altyapının geliştirilmesi ile ekonomik iyileşme aşamasına ve gelecek yatırımlara hazırlık için bankacılık sektörünün canlandırılması yolları ele alındı.

\n

Başkan Al-Shar'a, bankacılık sektörünün ulusal ekonominin yeniden inşasında temel bir dayanak olduğunu vurguladı.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Bankacılık sektörü", "Ahmed Al-Shar'a", "Özel bankalar", "Suriye ekonomisi", "Suriye Merkez Bankası", "Ekonomik iyileşme" ] }, "ku": { "title": "Serok Al-Shar'a Civînê Bi Rêveberên Bankên Taybetî Li Ser Rewşa Qada Bankê û Hêzên Dijwaran Danî", "content": "

Dimashq - Al-Asima News

\n

Serok Ahmed Al-Shar'a civînê bi rêveberên bankên taybetî kir ku rewşa qada bankê û hêzên dijwar ên wî bifikirin, bi beşdariyê ya Serokê Banka Navenda Sûriyê Abdul Qader Al-Hasriya.

\n

Di civînê de, rola bankan di piştgirîya qada hilberînê de, pêşveçûna xizmet û bingeha teknîkî yên wan û rêyên vegerandina qada bankê ji bo amadekirina astengiya aborî û sermayeyan ên pêşerojê hate gotûbêj kirin.

\n

Serok Al-Shar'a girîngiya qada bankê wekî bingehê sereke di rêza avakirinê ya aboriyê ya neteweyî de îfade kir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Qada bankê", "Ahmed Al-Shar'a", "Bankên taybetî", "Aborîya Sûriyê", "Banka Navenda Sûriyê", "Vegera aborî" ] }, "ru": { "title": "Президент Аль-Шар'a провел встречу с руководителями частных банков для обсуждения состояния банковского сектора и вызовов", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n

Президент Ахмед Аль-Шар'a провел встречу с руководителями частных банков для обсуждения текущего состояния банковского сектора и стоящих перед ним вызовов, в присутствии губернатора Центрального банка Сирии Абду Кадира Аль-Хасрии.

\n

В ходе встречи обсуждалась роль банков в поддержке производственных секторов, развитии их услуг и технической инфраструктуры, а также пути оживления банковского сектора в подготовке к этапу экономического восстановления и предстоящим инвестициям.

\n

Президент Аль-Шар'a подчеркнул важность банковского сектора как основного столпа в процессе восстановления национальной экономики.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "банковский сектор", "Ахмед Аль-Шар'a", "частные банки", "экономика Сирии", "Центральный банк Сирии", "экономическое восстановление" ] }, "fa": { "title": "رئیس الشرع جلسه‌ای با مدیران بانک‌های خصوصی برای بررسی وضعیت بخش بانکی و چالش‌های آن برگزار کرد", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n

رئیس احمد الشرع جلسه‌ای با مدیران بانک‌های خصوصی برگزار کرد تا وضعیت بخش بانکی و چالش‌های پیش‌رو را بررسی کند، این جلسه با حضور حاکم بانک مرکزی سوریه، عبدالقادر الحسریه برگزار شد.

\n

در این جلسه، نقش بانک‌ها در حمایت از بخش‌های تولیدی، توسعه خدمات و زیرساخت‌های فنی آن‌ها و همچنین راهکارهای احیای بخش بانکی برای آماده‌سازی مرحله بهبود اقتصادی و سرمایه‌گذاری‌های آینده مورد بحث قرار گرفت.

\n

رئیس الشرع بر اهمیت بخش بانکی به عنوان رکن اصلی در روند بازسازی اقتصاد ملی تأکید کرد.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "بخش بانکی", "احمد الشرع", "بانک‌های خصوصی", "اقتصاد سوریه", "بانک مرکزی سوریه", "بهبود اقتصادی" ] } }