{
  "ar": {
    "title": "منتخب العراق يتأهل إلى الملحق العالمي المؤهل لكأس العالم 2026",
    "content": "<p>بغداد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن المنتخب العراقي من التأهل إلى الملحق العالمي المؤهل لنهائيات كأس العالم 2026، بعد فوزه على نظيره الإماراتي بنتيجة 2-1، في المباراة التي أقيمت على ملعب البصرة بالعراق، ضمن إياب المرحلة النهائية من ملحق تصفيات آسيا المؤهلة لكأس العالم 2026.</p>\n\n<p>افتتح المنتخب الإماراتي التسجيل عبر اللاعب كايو في الدقيقة 52، قبل أن يعادل مهند علي كاظم النتيجة للعراق في الدقيقة 66، ثم احتسب الحكم ركلة جزاء للمنتخب العراقي في الوقت بدل الضائع، ترجمها اللاعب أمير العماري إلى هدف حاسم.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، ضمن منتخب العراق مكانه في الملحق العالمي المقرر إقامته منتصف شهر آذار المقبل.</p>",
    "tags": ["منتخب العراق", "كأس العالم 2026", "تصفيات آسيا", "الملحق العالمي", "كرة القدم"]
  },
  "en": {
    "title": "Iraq National Team Qualifies for the Global Playoff for 2026 World Cup",
    "content": "<p>Baghdad - Al Asima News</p>\n\n<p>The Iraqi national team secured qualification for the global playoff for the 2026 World Cup finals after defeating the UAE team 2-1 in a match held at Basra Stadium in Iraq, during the second leg of the final round of the Asian qualifiers for the 2026 World Cup.</p>\n\n<p>The UAE opened the scoring with Caio in the 52nd minute, before Muhannad Ali Kazem equalized for Iraq in the 66th minute. In added time, the referee awarded a penalty to Iraq, which was successfully converted into a decisive goal by Amir Al-Amari.</p>\n\n<p>With this victory, Iraq secured its place in the global playoff scheduled for mid-March.</p>",
    "tags": ["Iraq National Team", "World Cup 2026", "Asian Qualifiers", "Global Playoff", "Football"]
  },
  "fr": {
    "title": "L’équipe d’Irak se qualifie pour le barrage mondial de la Coupe du Monde 2026",
    "content": "<p>Bagdad - Al Asima News</p>\n\n<p>L’équipe nationale irakienne s’est qualifiée pour le barrage mondial des phases finales de la Coupe du Monde 2026, après sa victoire 2-1 contre les Émirats arabes unis, lors du match disputé au stade de Bassorah en Irak, dans le cadre du match retour du dernier tour des qualifications asiatiques pour la Coupe du Monde 2026.</p>\n\n<p>Les Émirats ont ouvert le score par Caio à la 52e minute, avant que Muhannad Ali Kazem n’égalise pour l’Irak à la 66e minute. En temps additionnel, l’arbitre a accordé un penalty à l’Irak, transformé en but décisif par Amir Al-Amari.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, l’Irak a assuré sa place pour le barrage mondial prévu à la mi-mars.</p>",
    "tags": ["Équipe d’Irak", "Coupe du Monde 2026", "Qualifications asiatiques", "Barrage mondial", "Football"]
  },
  "tr": {
    "title": "Irak Milli Takımı 2026 Dünya Kupası Küresel Playoffuna Katılmaya Hak Kazandı",
    "content": "<p>Bağdat - Al Asima News</p>\n\n<p>Irak milli takımı, 2026 Dünya Kupası finalleri için Asya elemelerinin son turu rövanş maçında Basra Stadyumu’nda Birleşik Arap Emirlikleri’ni 2-1 mağlup ederek küresel playoffa katılmaya hak kazandı.</p>\n\n<p>BAE, 52. dakikada Caio ile öne geçti, ancak Muhannad Ali Kazem 66. dakikada skoru eşitledi. Uzatma dakikalarında hakem Irak lehine penaltı verdi ve Amir Al-Amari bu penaltıyı golle sonuçlandırdı.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Irak, Mart ortasında yapılması planlanan küresel playoffta yerini garantiledi.</p>",
    "tags": ["Irak Milli Takımı", "2026 Dünya Kupası", "Asya Elemeleri", "Küresel Playoff", "Futbol"]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە ملیی عێراق بۆ یارییەکانی جیهانی بۆ جامی جیهانی ٢٠٢٦ داهاتووە",
    "content": "<p>بغداد - Al Asima News</p>\n\n<p>تیمە ملیی عێراق توانیا بۆ یارییەکانی جیهانی کە بۆ جامی جیهانی ٢٠٢٦ داهاتوون، بەرز بووە بە سەرکەوتن لە سەر تیمی ئەمارات بە کۆی ٢-١، لە یاریەکەی کە لە یاریگای بەصرە لە عێراق بەڕێوە چووە، لە یاریی دووەمی هەنگاوی کۆتاییی لە فینالی یارییەکانی هەڵبژاردنی ئەسیا بۆ جامی جیهانی ٢٠٢٦.</p>\n\n<p>تیمە ئەماراتیەکان سەرەتا گۆڵەکەیان تۆمار کرد لە کاتی ٥٢ بەرەوە لەلایەن کایۆ، پاشان مهند عەلی کاظم گۆڵەکەی یەکسانی بۆ عێراق لە کاتی ٦٦ تۆمار کرد، لە کاتی زیادەکردنی یاری دا، یاریزانەکەی عێراق پێشکەش کرا بۆ پێنالتی، کە ئەمیر العماری گۆڵێکی گرنگی تۆمار کرد.</p>\n\n<p>بەپێی ئەم سەرکەوتنە، تیمە ملیی عێراق جێگای خۆی لە یارییەکانی جیهانی کە پلان کراوە بۆ ناوەندی مانگی ئازار، دابین کرد.</p>",
    "tags": ["تیمە ملیی عێراق", "جامی جیهانی ٢٠٢٦", "هەڵبژاردنی ئەسیا", "یارییەکانی جیهانی", "تیم"]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Ирака вышла в мировой плей-офф чемпионата мира 2026 года",
    "content": "<p>Багдад - Al Asima News</p>\n\n<p>Сборная Ирака квалифицировалась в мировой плей-офф чемпионата мира 2026 года, обыграв команду ОАЭ со счетом 2-1 в матче, состоявшемся на стадионе Басра в Ираке, во втором матче финального этапа азиатского отборочного турнира к чемпионату мира 2026 года.</p>\n\n<p>Команда ОАЭ открыла счет благодаря Каио на 52-й минуте, затем Муханнад Али Казем сравнял счет для Ирака на 66-й минуте. В добавленное время судья назначил пенальти в пользу Ирака, которое реализовал Амир Аль-Амари, забив решающий гол.</p>\n\n<p>Этой победой Ирак обеспечил себе место в мировом плей-офф, который запланирован на середину марта.</p>",
    "tags": ["Сборная Ирака", "Чемпионат мира 2026", "Азиатский отбор", "Мировой плей-офф", "Футбол"]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی عراق به پلی‌آف جهانی جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد",
    "content": "<p>بغداد - Al Asima News</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال عراق با پیروزی ۲ بر ۱ مقابل امارات، به پلی‌آف جهانی مرحله نهایی مقدماتی جام جهانی ۲۰۲۶ صعود کرد. این دیدار در ورزشگاه بصره عراق برگزار شد.</p>\n\n<p>تیم امارات در دقیقه ۵۲ توسط کایو گل اول را به ثمر رساند، اما مهند علی کاظم در دقیقه ۶۶ برای عراق گل تساوی را زد. در وقت‌های اضافه، داور یک پنالتی به سود عراق اعلام کرد که امیر العماری آن را به گل ارزشمندی تبدیل کرد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، عراق جایگاه خود را در پلی‌آف جهانی که قرار است نیمه مارس برگزار شود، تثبیت کرد.</p>",
    "tags": ["تیم ملی عراق", "جام جهانی ۲۰۲۶", "مرحله مقدماتی آسیا", "پلی‌آف جهانی", "فوتبال"]
  }
}