{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا الأولمبي يتعادل ودياً مع الأردن في كرة القدم",
    "content": "<p>عمان - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تعادل منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم مع نظيره الأردني بنتيجة 1-1 في مباراة ودية أقيمت اليوم على ملعب الملك عبدالله الثاني في الأردن.</p>\n\n<p>وكان منتخبنا قد التقى منتخب الأردن في مباراة ودية أخرى يوم الخميس الماضي، وخسرها بنتيجة 2-1.</p>\n\n<p>وتأتي هذه المباراة ضمن تحضيرات منتخبنا لبطولة كأس آسيا التي ستقام في السعودية مطلع العام المقبل، حيث يشارك منتخبنا في المجموعة الثانية إلى جانب منتخبات اليابان وقطر والإمارات.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا الأولمبي",
      "كرة القدم",
      "مباراة ودية",
      "الأردن",
      "كأس آسيا",
      "التحضيرات الرياضية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Olympic Football Team Draws Friendly Match Against Jordan",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Olympic football team drew 1-1 with their Jordanian counterparts in a friendly match held today at King Abdullah II Stadium in Jordan.</p>\n\n<p>Our team also played a friendly match against Jordan last Thursday, which ended in a 2-1 loss.</p>\n\n<p>This match is part of our team&apos;s preparations for the Asian Cup tournament in Saudi Arabia early next year, where they will compete in Group B alongside Japan, Qatar, and the UAE.</p>",
    "tags": [
      "Syrian Olympic Team",
      "Football",
      "Friendly Match",
      "Jordan",
      "Asian Cup",
      "Sports Preparations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe olympique syrienne de football fait match nul en amical contre la Jordanie",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe olympique syrienne de football a fait match nul 1-1 avec son homologue jordanienne lors d&apos;un match amical disputé aujourd&apos;hui au stade Roi Abdallah II en Jordanie.</p>\n\n<p>Notre équipe avait également affronté la Jordanie lors d&apos;un match amical jeudi dernier, perdu 2-1.</p>\n\n<p>Ce match s&apos;inscrit dans le cadre des préparations de notre équipe pour la Coupe d&apos;Asie qui se tiendra en Arabie Saoudite au début de l&apos;année prochaine, où elle évoluera dans le groupe B aux côtés du Japon, du Qatar et des Émirats arabes unis.</p>",
    "tags": [
      "Équipe olympique syrienne",
      "Football",
      "Match amical",
      "Jordanie",
      "Coupe d&apos;Asie",
      "Préparations sportives"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı Ürdün ile Dostluk Maçında Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Olimpik futbol takımı, Ürdün takımıyla bugün Ürdün&apos;deki Kral Abdullah II Stadyumu&apos;nda oynanan dostluk maçında 1-1 berabere kaldı.</p>\n\n<p>Takımımız geçen Perşembe günü de Ürdün ile bir dostluk maçı yapmış ve 2-1 mağlup olmuştu.</p>\n\n<p>Bu maç, takımımızın önümüzdeki yılın başında Suudi Arabistan&apos;da düzenlenecek Asya Kupası hazırlıkları kapsamında gerçekleşti. Takımımız, Japonya, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri ile birlikte B Grubu&apos;nda yer alacak.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Olimpik Takımı",
      "Futbol",
      "Dostluk Maçı",
      "Ürdün",
      "Asya Kupası",
      "Spor Hazırlıkları"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Tîma Olimpîk a Sûriyê li dijî Êrdînê di Lîstika Dostan de Yekbûna",
    "content": "<p>Amman - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma olimpîk a Sûriyê di lîstika dostan de bi tîma Êrdînê re 1-1 yekbûnê kiriye, ku îro li meydanê King Abdullah II li Êrdînê hatî lîstin.</p>\n\n<p>Tîma me jî roja Pêncşemê ya borî lîstika dostan bi tîma Êrdînê kiribû û bi 2-1 şûnda bû.</p>\n\n<p>Ev lîstik beşek ji amadekarîyên tîmê me bo Yekîtiya Asyayê ye ku di destpêka sala bê de li Serûdiyê Arabistanê dê were lidarxistin, ku tîmê me di komeleyê duyemîn de bi tîmên Japonya, Qatar û Emîratan re hevre dike.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Olimpîk a Sûriyê",
      "Futbol",
      "Lîstika Dostan",
      "Êrdîn",
      "Yekîtiya Asyayê",
      "Amadekarîyên Sporî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по футболу (олимпийская) сыграла вничью с Иорданией в товарищеском матче",
    "content": "<p>Амман - Al-Asima News</p>\n\n<p>Олимпийская сборная Сирии по футболу сыграла вничью 1:1 с командой Иордании в товарищеском матче, который состоялся сегодня на стадионе короля Абдаллы II в Иордании.</p>\n\n<p>Наша команда также провела товарищеский матч с Иорданией в прошлый четверг, который завершился поражением 1:2.</p>\n\n<p>Этот матч является частью подготовки нашей сборной к чемпионату Азии, который пройдет в Саудовской Аравии в начале следующего года. Наша команда выступит во второй группе вместе с командами Японии, Катара и ОАЭ.</p>",
    "tags": [
      "Олимпийская сборная Сирии",
      "Футбол",
      "Товарищеский матч",
      "Иордания",
      "Чемпионат Азии",
      "Спортивная подготовка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم فوتبال المپیک سوریه در دیدار دوستانه مقابل اردن به تساوی رسید",
    "content": "<p>عمان - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم فوتبال المپیک سوریه در دیدار دوستانه امروز مقابل تیم اردن به نتیجه ۱-۱ دست یافت. این دیدار در ورزشگاه ملک عبدالله دوم در اردن برگزار شد.</p>\n\n<p>تیم ما همچنین پنج‌شنبه گذشته در دیداری دوستانه مقابل اردن بازی کرد که با نتیجه ۲-۱ شکست خورد.</p>\n\n<p>این دیدار بخشی از آماده‌سازی‌های تیم ما برای مسابقات جام ملت‌های آسیا است که اوایل سال آینده در عربستان سعودی برگزار می‌شود. تیم ما در گروه دوم همراه با تیم‌های ژاپن، قطر و امارات شرکت خواهد کرد.</p>",
    "tags": [
      "تیم المپیک سوریه",
      "فوتبال",
      "دیدار دوستانه",
      "اردن",
      "جام ملت‌های آسیا",
      "آمادگی ورزشی"
    ]
  }
}