{ "ar": { "title": "مبادرة إنسانية \"عيادات الخير\" لتقديم خدمات طبية مجانية في حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

أطلقت مؤسسة سماعة حكيم بالتعاون مع نقابة أطباء حمص، مبادرة إنسانية تحت عنوان \"عيادات الخير\"، تهدف إلى تقديم خدمات طبية مجانية للمواطنين، في إطار تعزيز قيم التكافل الاجتماعي ودعم القطاع الصحي.

\n\n
\n

تشارك في المبادرة نحو 50 طبيباً من مختلف التخصصات، حيث توفر الاستشارات والمعاينات الطبية يومياً من الساعة العاشرة صباحاً وحتى الثالثة عصراً، عبر التنسيق المباشر مع الأطباء المتطوعين، إضافة إلى خدمات العلاج الفيزيائي والتغذية.

\n
\n\n

وأوضحت مسؤولة فريق سماعة حكيم في حمص، عبير عودة، في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن المبادرة انطلقت بداية الشهر الحالي بدافع إنساني لمساعدة المرضى المحتاجين، مشيرة إلى أن التواصل مع المرضى يتم عبر أرقام محددة منشورة على الصفحات الرسمية، حيث تُرتَّب الحالات حسب الأولوية المرضية ويُحدد موعد مناسب للطبيب والمريض.

\n\n

وأشارت عودة إلى أن المبادرة مستمرة من ثلاثة إلى ستة أشهر مع التخطيط لجعلها مستدامة، وبلغ عدد المستفيدين حتى الآن نحو 100 مريض.

\n\n
\n

من جهته، أوضح الدكتور أنور تركاوي، اختصاصي العيون، أن مشاركته جاءت بدافع فعل الخير وتقديم المساعدة مجاناً للمرضى المحتاجين، مبيناً الأثر الإيجابي للمبادرة على المجتمع المحلي، ومؤكداً استعداده للاستمرار مستقبلاً، إضافة إلى تقديم الأدوية والنظارات الطبية مجاناً.

\n
\n\n

وأشارت الدكتورة دانا غليون، اختصاصية الأطفال والخدج وحديثي الولادة، إلى أن المبادرة تتيح للأهالي متابعة أطفالهم بشكل وقائي وروتيني، مما يحسن استجابتهم للعلاج عند اكتشاف أي عارض صحي، معربة عن أملها في توسع المبادرة لتشمل العمليات الجراحية لمساعدة شريحة أكبر من المرضى.

\n\n

وتندرج مبادرة \"عيادات الخير\" ضمن الجهود الأهلية الداعمة للقطاع الصحي في محافظة حمص، التي تشهد تعاوناً متزايداً بين الهيئات الطبية والمبادرات المجتمعية لتوفير خدمات علاجية مجانية أو منخفضة التكلفة، بما يسهم في تخفيف الأعباء عن المرضى المحتاجين وتعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["حمص", "عيادات الخير", "مبادرة طبية", "تكافل اجتماعي", "خدمات طبية مجانية", "القطاع الصحي", "أطباء حمص"] }, "en": { "title": "\"Clinics of Goodness\" Initiative Offers Free Medical Services in Homs", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

The Sama'a Hakim Foundation, in cooperation with the Homs Doctors Syndicate, has launched a humanitarian initiative called \"Clinics of Goodness,\" aiming to provide free medical services to citizens as part of promoting social solidarity and supporting the health sector.

\n\n
\n

The initiative involves about 50 doctors from various specialties, offering daily consultations and medical examinations from 10 AM to 3 PM through direct coordination with volunteer doctors, in addition to physical therapy and nutrition services.

\n
\n\n

Abir Ouda, head of the Sama'a Hakim team in Homs, told Capital News that the initiative started earlier this month driven by humanitarian motives to assist needy patients. She noted that communication with patients is done through specific numbers published on official pages, where cases are prioritized and appropriate appointments are scheduled between doctors and patients.

\n\n

Ouda added that the initiative is planned to continue for three to six months with the aim of making it sustainable, and so far about 100 patients have benefited.

\n\n
\n

Dr. Anwar Turkawi, an ophthalmology specialist, explained that his participation was motivated by goodwill and providing free assistance to needy patients, highlighting the positive impact of the initiative on the local community and confirming his readiness to continue in the future, including offering free medications and eyeglasses.

\n
\n\n

Dr. Dana Ghlion, a specialist in pediatrics, premature infants, and newborns, pointed out that the initiative allows families to monitor their children preventively and routinely, improving their response to treatment when any health issue is detected. She expressed hope that the initiative will expand to include surgeries to help a larger segment of patients.

\n\n

The \"Clinics of Goodness\" initiative is part of civil efforts supporting the health sector in Homs Governorate, which witnesses increasing cooperation between medical bodies and community initiatives to provide free or low-cost medical services, contributing to alleviating the burdens on needy patients and enhancing access to healthcare.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Homs", "Clinics of Goodness", "Medical Initiative", "Social Solidarity", "Free Medical Services", "Health Sector", "Homs Doctors"] }, "fr": { "title": "Initiative humanitaire « Cliniques de la Bonté » pour des services médicaux gratuits à Homs", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

La Fondation Sama'a Hakim, en collaboration avec le Syndicat des médecins de Homs, a lancé une initiative humanitaire intitulée « Cliniques de la Bonté », visant à fournir des services médicaux gratuits aux citoyens dans le cadre de la promotion de la solidarité sociale et du soutien au secteur de la santé.

\n\n
\n

Cette initiative rassemble environ 50 médecins de diverses spécialités, offrant des consultations et des examens médicaux quotidiens de 10h00 à 15h00, via une coordination directe avec des médecins bénévoles, en plus des services de kinésithérapie et de nutrition.

\n
\n\n

Abir Ouda, responsable de l'équipe Sama'a Hakim à Homs, a déclaré à Capital News que l'initiative a débuté au début de ce mois, motivée par des raisons humanitaires pour aider les patients dans le besoin. Elle a précisé que la communication avec les patients se fait via des numéros spécifiques publiés sur les pages officielles, où les cas sont classés par priorité et des rendez-vous appropriés sont fixés entre le médecin et le patient.

\n\n

Ouda a ajouté que l'initiative est prévue pour durer de trois à six mois avec l'objectif de la rendre durable, et jusqu'à présent environ 100 patients en ont bénéficié.

\n\n
\n

Le Dr Anwar Turkawi, spécialiste en ophtalmologie, a expliqué que sa participation était motivée par la bienveillance et la volonté d'offrir une aide gratuite aux patients dans le besoin, soulignant l'impact positif de l'initiative sur la communauté locale et confirmant sa disponibilité à poursuivre à l'avenir, en fournissant également des médicaments et des lunettes gratuitement.

\n
\n\n

La Dre Dana Ghlion, spécialiste en pédiatrie, prématurés et nouveau-nés, a indiqué que l'initiative permet aux familles de suivre leurs enfants de manière préventive et régulière, améliorant ainsi leur réponse au traitement en cas de détection d'un problème de santé. Elle a exprimé l'espoir que l'initiative s'étende pour inclure des interventions chirurgicales afin d'aider un plus grand nombre de patients.

\n\n

L'initiative « Cliniques de la Bonté » s'inscrit dans le cadre des efforts civils soutenant le secteur de la santé dans le gouvernorat de Homs, qui connaît une coopération croissante entre les organismes médicaux et les initiatives communautaires pour fournir des services médicaux gratuits ou à faible coût, contribuant ainsi à alléger la charge des patients dans le besoin et à améliorer l'accès aux soins de santé.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Homs", "Cliniques de la Bonté", "Initiative médicale", "Solidarité sociale", "Services médicaux gratuits", "Secteur de la santé", "Médecins de Homs"] }, "tr": { "title": "Homs'ta Ücretsiz Sağlık Hizmetleri Sunan \"İyilik Klinikleri\" İnsani Girişimi", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Sama'a Hakim Vakfı, Homs Doktorlar Sendikası ile iş birliği içinde \"İyilik Klinikleri\" adlı insani girişimi başlattı. Bu girişim, sosyal dayanışma değerlerini güçlendirmek ve sağlık sektörünü desteklemek amacıyla vatandaşlara ücretsiz sağlık hizmetleri sunmayı hedefliyor.

\n\n
\n

Yaklaşık 50 farklı uzmanlık alanından doktorun katıldığı girişim, gönüllü doktorlarla doğrudan koordinasyon yoluyla her gün sabah 10'dan öğleden sonra 3'e kadar danışmanlık ve muayene hizmetleri sunuyor. Ayrıca fizik tedavi ve beslenme hizmetleri de sağlanıyor.

\n
\n\n

Homs'taki Sama'a Hakim ekibinin sorumlusu Abir Ouda, Capital News muhabirine verdiği demeçte, girişimin bu ayın başında insani nedenlerle ihtiyaç sahibi hastalara yardım amacıyla başlatıldığını belirtti. Hastalarla iletişimin resmi sayfalarda yayınlanan belirli numaralar aracılığıyla yapıldığını, vakaların öncelik sırasına göre düzenlendiğini ve doktor ile hasta arasında uygun randevuların belirlendiğini ifade etti.

\n\n

Ouda, girişimin üç ila altı ay arasında devam edeceğini ve sürdürülebilir hale getirilmesinin planlandığını, şu ana kadar yaklaşık 100 hastanın faydalandığını ekledi.

\n\n
\n

Göz uzmanı Dr. Anwar Turkawi, katılımının iyilik amacıyla olduğunu ve ihtiyaç sahibi hastalara ücretsiz yardım sunmayı hedeflediğini belirtti. Girişimin yerel toplum üzerindeki olumlu etkisini vurguladı ve gelecekte devam etmeye hazır olduğunu, ayrıca ücretsiz ilaç ve gözlük sağladığını ifade etti.

\n
\n\n

Çocuk, prematüre ve yenidoğan uzmanı Dr. Dana Ghlion, girişimin ailelerin çocuklarını önleyici ve rutin şekilde takip etmelerine olanak sağladığını, bu sayede herhangi bir sağlık sorunu tespit edildiğinde tedaviye yanıtın iyileştiğini belirtti. Girişimin ameliyatları da kapsayacak şekilde genişlemesini umduğunu dile getirdi.

\n\n

\"İyilik Klinikleri\" girişimi, Homs ilindeki sağlık sektörünü destekleyen sivil çabalar kapsamında yer almakta olup, tıbbi kuruluşlar ve toplumsal girişimler arasında artan iş birliğiyle ücretsiz veya düşük maliyetli tedavi hizmetleri sunulmasını sağlamaktadır. Bu sayede ihtiyaç sahibi hastaların yükü hafifletilmekte ve sağlık hizmetlerine erişim artırılmaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Homs", "İyilik Klinikleri", "Tıbbi Girişim", "Sosyal Dayanışma", "Ücretsiz Sağlık Hizmetleri", "Sağlık Sektörü", "Homs Doktorları"] }, "ku": { "title": "Pêşkeftina Mirovanî \"Klinîkên Xeyrê\" bo Xizmetên Tibbî ya Belaş li Homs", "content": "

Homs - Capital News

\n\n

Rêxistina Sama'a Hakim bi hevkariya Sindîkaya Pîşesazên Tibbî yê Homsê, pêşkeftinek mirovanî ya bi navê \"Klinîkên Xeyrê\" dest pê kir, ku armanca wê dayîn xizmetên tibbî ya belaş bo şewqedarên civakî ye, di çarçoveya pêşveçûna nirxên hevkariya civakî û piştgirîya sektora tibbî de.

\n\n
\n

Di vê pêşkeftinê de derbasî 50 pîşesazên tibbî yên ji herêmên cuda yên taybetî dikin, ku her roj ji saet 10ê sibehê heta 3ê êvarê şîret û kontrolên tibbî pêşkêş dikin, bi rêya rêkeftinê bi pîşesazên xebatkar ên xwe xweş, bi zêdekirina xizmetên terapiya fizîkî û xwarinê.

\n
\n\n

Abir Ouda, serokê tîma Sama'a Hakim li Homsê, di gotûbêja xwe ya bi Capital News re de, ragihand ku vê pêşkeftinê dest pê kir di destpêka vê mehê de bi armanca mirovanî ji bo alîkarî kirina nexweşên pêdivîdar, û nîşan da ku têkiliyê bi nexweşan bi hejmarên taybet ên li rûpelên fermî hate weşandin, ku rewşa nexweşan li gorî pêşîyayî tê rêxistin û demeke li gorî pîşesaz û nexweş hatî diyar kirin.

\n\n

Ouda zêde kir ku vê pêşkeftinê di navbera sê heta şeş mehê de berdewam dibe û armanca wê ye ku berdest bibe, û heta niha derbasî 100 nexweş bûye.

\n\n
\n

Dr. Anwar Turkawi, taybetkarê çavê, îzah kir ku beşdariyê wî ji hêla kirina xeyr û pêşkêşkirina alîkariyê belaş bo nexweşên pêdivîdar ve hatîye, û tesîra pozîtîfa vê pêşkeftinê li civaka herêmî nîşan da, û piştrast kir ku amade ye ku di pêşerojê de bidome, bi zêdekirina pêşkêşkirina derman û çavçavên tibbî belaş jî.

\n
\n\n

Dr. Dana Ghlion, taybetkarê zarokan, zarokên zûbûn û zarokên nûjen, nîşan da ku vê pêşkeftinê malbatên destûrê dide ku zarokên xwe bi awayekî berdewam û pêşeng binêrînin, ku ev jî bersiva wan li dermankirinê baş dike dema ku her çi têkiliyê tibbî hatî dîtin. Ew hêvîya xwe îfade kir ku vê pêşkeftinê berdewam bike û operasyona cirokê jî tê de bibe da ku rêxistinên mezintir ji nexweşan alîkarî bikin.

\n\n

Pêşkeftina \"Klinîkên Xeyrê\" di nav çalakiyên civakî yên piştgirîya sektora tibbî ya li parêzgeha Homsê de ye, ku di navbera rêxistinan tibbî û pêşkeftinên civakî de hevkariya zêde dît, da ku xizmetên dermankirinê belaş an jî bi nirxê kêm pêşkêş bikin, ku ev jî alîkarî dike ku barên ser nexweşên pêdivîdar kêm bibe û gihîştina xizmetên tibbî zêde bibe.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Homs", "Klinîkên Xeyrê", "Pêşkeftina Tibbî", "Hevkariya Civakî", "Xizmetên Tibbî Belaş", "Sektora Tibbî", "Pîşesazên Homs"] }, "ru": { "title": "Гуманитарная инициатива «Клиники добра» по предоставлению бесплатных медицинских услуг в Хомсе", "content": "

Хомс – Capital News

\n\n

Фонд Самаа Хаким в сотрудничестве с Профсоюзом врачей Хомса запустил гуманитарную инициативу под названием «Клиники добра», направленную на предоставление бесплатных медицинских услуг гражданам в рамках укрепления ценностей социальной солидарности и поддержки здравоохранения.

\n\n
\n

В инициативе участвуют около 50 врачей различных специальностей, которые ежедневно с 10:00 до 15:00 предоставляют консультации и медицинские осмотры, координируясь напрямую с добровольцами, а также оказывают услуги физиотерапии и питания.

\n
\n\n

Руководитель команды Самаа Хаким в Хомсе Абир Оуда в интервью корреспонденту Capital News сообщила, что инициатива стартовала в начале этого месяца из гуманитарных побуждений помочь нуждающимся пациентам. Она отметила, что связь с пациентами осуществляется через специальные номера, опубликованные на официальных страницах, где случаи сортируются по приоритету, и назначаются удобные для врача и пациента приемы.

\n\n

Оуда добавила, что инициатива планируется продолжаться от трех до шести месяцев с целью сделать ее устойчивой, и на данный момент около 100 пациентов уже получили помощь.

\n\n
\n

Доктор Анвар Туркави, специалист по офтальмологии, пояснил, что его участие обусловлено желанием помочь нуждающимся бесплатно, подчеркнул положительное влияние инициативы на местное сообщество и подтвердил готовность продолжать участие в будущем, включая предоставление бесплатных лекарств и очков.

\n
\n\n

Доктор Дана Глион, специалист по педиатрии, недоношенным и новорожденным, отметила, что инициатива позволяет семьям проводить профилактический и регулярный осмотр детей, что улучшает их реакцию на лечение при выявлении любых проблем со здоровьем. Она выразила надежду на расширение инициативы с включением хирургических операций для помощи большему числу пациентов.

\n\n

Инициатива «Клиники добра» входит в число гражданских усилий по поддержке здравоохранения в провинции Хомс, где наблюдается растущее сотрудничество между медицинскими учреждениями и общественными инициативами по обеспечению бесплатных или недорогих лечебных услуг, что способствует снижению нагрузки на нуждающихся пациентов и улучшению доступа к медицинской помощи.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Хомс", "Клиники добра", "Медицинская инициатива", "Социальная солидарность", "Бесплатные медицинские услуги", "Здравоохранение", "Врачи Хомса"] }, "fa": { "title": "ابتکار انسان‌دوستانه «کلینیک‌های نیکوکاری» برای ارائه خدمات پزشکی رایگان در حمص", "content": "

حمص - پایتخت نیوز

\n\n

مؤسسه سماع حکیم با همکاری سندیکای پزشکان حمص، ابتکار انسان‌دوستانه‌ای با عنوان «کلینیک‌های نیکوکاری» را راه‌اندازی کرده است که هدف آن ارائه خدمات پزشکی رایگان به شهروندان در راستای تقویت ارزش‌های همبستگی اجتماعی و حمایت از بخش سلامت می‌باشد.

\n\n
\n

در این ابتکار، حدود ۵۰ پزشک از تخصص‌های مختلف مشارکت دارند و به‌صورت روزانه از ساعت ۱۰ صبح تا ۳ عصر، مشاوره‌ها و معاینات پزشکی را از طریق هماهنگی مستقیم با پزشکان داوطلب ارائه می‌دهند، علاوه بر خدمات درمان فیزیوتراپی و تغذیه.

\n
\n\n

عبیر عوده، مسئول تیم سماع حکیم در حمص، در گفتگو با خبرنگار پایتخت نیوز بیان کرد که این ابتکار از اوایل این ماه با انگیزه انسان‌دوستانه برای کمک به بیماران نیازمند آغاز شده است. وی اشاره کرد که ارتباط با بیماران از طریق شماره‌های مشخصی که در صفحات رسمی منتشر شده انجام می‌شود و پرونده‌ها بر اساس اولویت بیماری مرتب شده و زمان مناسبی برای ملاقات پزشک و بیمار تعیین می‌گردد.

\n\n

عوده افزود که این ابتکار برای مدت سه تا شش ماه ادامه خواهد داشت و برنامه‌ریزی شده که پایدار شود و تاکنون حدود ۱۰۰ بیمار از آن بهره‌مند شده‌اند.

\n\n
\n

دکتر انور ترکّاوی، متخصص چشم، توضیح داد که مشارکت وی با انگیزه نیکوکاری و ارائه کمک رایگان به بیماران نیازمند بوده است و تأثیر مثبت این ابتکار بر جامعه محلی را برجسته کرد و آمادگی خود را برای ادامه همکاری در آینده اعلام نمود، همچنین داروها و عینک‌های طبی را به‌صورت رایگان ارائه می‌دهد.

\n
\n\n

دکتر دانا غلیون، متخصص کودکان، نوزادان نارس و تازه متولد شده، اشاره کرد که این ابتکار به خانواده‌ها امکان می‌دهد کودکان خود را به‌صورت پیشگیرانه و منظم پیگیری کنند که این امر پاسخ آنها به درمان را در صورت بروز هرگونه مشکل بهداشتی بهبود می‌بخشد. وی ابراز امیدواری کرد که این ابتکار گسترش یافته و شامل جراحی‌ها نیز شود تا به تعداد بیشتری از بیماران کمک کند.

\n\n

ابتکار «کلینیک‌های نیکوکاری» بخشی از تلاش‌های مردمی برای حمایت از بخش سلامت در استان حمص است که شاهد همکاری فزاینده‌ای بین نهادهای پزشکی و ابتکارات اجتماعی برای تأمین خدمات درمانی رایگان یا کم‌هزینه می‌باشد و به کاهش بار بیماران نیازمند و بهبود دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی کمک می‌کند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["حمص", "کلینیک‌های نیکوکاری", "ابتکار پزشکی", "همبستگی اجتماعی", "خدمات پزشکی رایگان", "بخش سلامت", "پزشکان حمص"] } }