{
  "ar": {
    "title": "تركيب محولة كهربائية جديدة في تدمر لتعزيز استقرار التغذية الكهربائية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنجزت ورشات شركة كهرباء حمص اليوم تركيب محولة كهربائية جديدة بقدرة 400 ك.ف.أ في الحي الشمالي بمدينة تدمر، في إطار جهود الشركة لضمان استمرارية التيار الكهربائي وتحسين جودة الخدمة المقدمة للسكان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f46b336d340b9ba4cc6977d2600873e887af63c4.png\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس قسم كهرباء تدمر، حمود العبيد، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن خط الثانوية الصناعية تعرض لعطل طارئ، وبعد الفحوصات تبين أن مركز التحويل الخاص بالمحولة تلف نتيجة الأحمال الزائدة، مما استدعى تركيب محولة جديدة بقدرة 400 ك.ف.أ لتغذية الحي الشمالي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب عدد من الأهالي عن ارتياحهم لهذه الخطوة التي تعكس سرعة استجابة ورشات الشركة وحرصها على الإصلاح الفوري للأعطال، في حين تواصل الورش متابعة الشبكة الكهربائية في مختلف أحياء تدمر لضمان معالجة الأعطال الطارئة وتحقيق استقرار أكبر في التغذية الكهربائية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8dad892e459c2005c78f5197544110fdd27cd3e0.png\"></figure><div>\n<p>وأبدى عدد من سكان الحي ارتياحهم لهذه الخطوة التي تعكس سرعة استجابة ورشات الشركة وحرصها على الإصلاح الفوري للأعطال.</p>\n</div></div>\n\n<p>وتواصل ورشات الشركة متابعة الشبكة الكهربائية في مختلف أحياء تدمر لضمان معالجة الأعطال الطارئة وتحسين استقرار التغذية الكهربائية ضمن الإمكانيات المتاحة.</p>",
    "tags": ["تدمر", "كهرباء", "محولة كهربائية", "استقرار التغذية", "شركة كهرباء حمص"]
  },
  "en": {
    "title": "New Electrical Transformer Installed in Palmyra to Enhance Power Supply Stability",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>The workshops of Homs Electricity Company have completed the installation of a new 400 kVA transformer in the northern district of Palmyra, as part of the company&apos;s efforts to ensure continuous power supply and improve service quality for residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f46b336d340b9ba4cc6977d2600873e887af63c4.png\"></figure><div>\n<p>The Head of the Palmyra Electricity Department, Hamoud Al-Obaid, told Capital News correspondent that the industrial secondary line suffered an emergency fault. After inspections, it was found that the transformer center was damaged due to overloads, necessitating the installation of a new 400 kVA transformer to supply the northern district.</p>\n</div></div>\n\n<p>Several residents expressed their satisfaction with this step, highlighting the rapid response of the company&apos;s teams and their commitment to immediate repairs. Meanwhile, the teams continue to monitor the electrical network across various neighborhoods in Palmyra to address emergency faults and achieve greater stability in power supply.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8dad892e459c2005c78f5197544110fdd27cd3e0.png\"></figure><div>\n<p>Some neighborhood residents expressed their satisfaction with this measure, reflecting the quick response and dedication of the company&apos;s teams to promptly fix faults.</p>\n</div></div>\n\n<p>The company&apos;s workshops continue to monitor the electrical network in different neighborhoods of Palmyra to ensure emergency fault repairs and improve power supply stability within available capabilities.</p>",
    "tags": ["Palmyra", "Electricity", "Electrical Transformer", "Power Supply Stability", "Homs Electricity Company"]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation d&apos;un nouveau transformateur électrique à Palmyre pour renforcer la stabilité de l&apos;alimentation",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Les ateliers de la société d&apos;électricité de Homs ont achevé l&apos;installation d&apos;un nouveau transformateur de 400 kVA dans le quartier nord de Palmyre, dans le cadre des efforts de la société pour assurer une alimentation électrique continue et améliorer la qualité du service aux habitants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f46b336d340b9ba4cc6977d2600873e887af63c4.png\"></figure><div>\n<p>Le chef du département d&apos;électricité de Palmyre, Hamoud Al-Obeid, a déclaré au correspondant de Capital News que la ligne de l&apos;école industrielle secondaire a subi une panne d&apos;urgence. Après inspection, il a été constaté que le centre de transformation du transformateur avait été endommagé en raison de surcharges, ce qui a nécessité l&apos;installation d&apos;un nouveau transformateur de 400 kVA pour alimenter le quartier nord.</p>\n</div></div>\n\n<p>Plusieurs habitants ont exprimé leur satisfaction face à cette mesure, soulignant la rapidité de la réponse des équipes de la société et leur engagement à des réparations immédiates. Parallèlement, les équipes continuent de surveiller le réseau électrique dans divers quartiers de Palmyre pour traiter les pannes d&apos;urgence et garantir une plus grande stabilité de l&apos;alimentation électrique.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8dad892e459c2005c78f5197544110fdd27cd3e0.png\"></figure><div>\n<p>Certains habitants du quartier ont exprimé leur satisfaction face à cette initiative, reflétant la rapidité de la réponse et le dévouement des équipes de la société à réparer rapidement les pannes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les ateliers de la société poursuivent la surveillance du réseau électrique dans différents quartiers de Palmyre afin d&apos;assurer la réparation des pannes d&apos;urgence et d&apos;améliorer la stabilité de l&apos;alimentation électrique dans les limites des capacités disponibles.</p>",
    "tags": ["Palmyre", "Électricité", "Transformateur électrique", "Stabilité de l&apos;alimentation", "Société d&apos;électricité de Homs"]
  },
  "tr": {
    "title": "Palmira&apos;da Güç Kaynağı İstikrarını Artırmak İçin Yeni Elektrik Trafo Kuruldu",
    "content": "<p>Humus - Capital News</p>\n\n<p>Humus Elektrik Şirketi atölyeleri, Palmira&apos;nın kuzey mahallesinde 400 kVA kapasiteli yeni bir trafo kurulumunu tamamladı. Bu adım, şirketin sürekli elektrik arzını sağlama ve sakinlere sunulan hizmet kalitesini artırma çabalarının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f46b336d340b9ba4cc6977d2600873e887af63c4.png\"></figure><div>\n<p>Palmira Elektrik Bölümü Başkanı Hamud El-Ubeid, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, endüstri lisesi hattında acil bir arıza meydana geldiğini ve yapılan incelemeler sonucunda trafonun aşırı yük nedeniyle hasar gördüğünü belirtti. Bu nedenle kuzey mahallesine elektrik sağlamak için 400 kVA kapasiteli yeni bir trafo kuruldu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Birçok sakin, şirket atölyelerinin hızlı müdahalesini ve arızaların anında onarılması konusundaki hassasiyetini memnuniyetle karşıladı. Atölyeler, Palmira&apos;nın çeşitli mahallelerindeki elektrik şebekesini acil arızaları gidermek ve güç kaynağı istikrarını artırmak amacıyla takip etmeye devam ediyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8dad892e459c2005c78f5197544110fdd27cd3e0.png\"></figure><div>\n<p>Mahalle sakinleri, bu adımın şirketin hızlı müdahalesini ve arızaların anında onarılmasını yansıttığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şirket atölyeleri, mevcut imkanlar dahilinde Palmira&apos;nın farklı mahallelerindeki elektrik şebekesini izlemeye ve acil arızaları gidermeye devam ediyor.</p>",
    "tags": ["Palmira", "Elektrik", "Elektrik Trafo", "Güç Kaynağı İstikrarı", "Humus Elektrik Şirketi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Palmyra Trafoya Elektrîkê ya Nû Hate Danîn Ji Bo Pêşketina Stabîlîtya Pêşkêşkirina Hêzê Elektrîkê",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Atelyeyên Kompaniya Elektrîkê ya Homs îro trafoya nû ya 400 kVA li herêma bakur a bajarê Palmyra hate danîn, di çarçoveya hewldanên kompanyayê de ji bo piştgirîkirina berdewamî ya pêşkêşkirina hêzê elektrîkê û baştir kirina xizmeta li gel xelkê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f46b336d340b9ba4cc6977d2600873e887af63c4.png\"></figure><div>\n<p>Serokê beşê elektrîkê ya Palmyra, Hamûd El-Obeyd, li Capital News got ku xêta zanîngeha sanayî ya duyemîn xeteya alîkarîya derbasdar bû. Piştî kontrolan hat dîtin ku navenda veguheztina trafoyê ji ber barên zêde xesaret wergirtibû, û ji ber vê yekê trafoya nû ya 400 kVA hate danîn da ku herêma bakur pêşkêşkirina hêzê elektrîkê bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hinek ji gelêr hatin îfade kirin ku vê pêşketinê wan razî kir, ku xebatên kompanyayê bi lez û bi hêvî ji bo çêkirina xeteyan û çarêkirina xeteyan bi lez têne kirin. Di heman demê de, atelyeyên kompanyayê şebekeya elektrîkê di herêmên cuda yên Palmyra de di bin kontrolê de hene da ku xeteyan bi lez çar bikirin û stabîlîtya hêzê elektrîkê zêde bike.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8dad892e459c2005c78f5197544110fdd27cd3e0.png\"></figure><div>\n<p>Hinek ji nêzîkên herêma bakur razîbûn ku vê pêşketinê nîşan dida ku xebatên kompanyayê bi lez û bi hêvî xeteyan çar dikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Atelyeyên kompanyayê di bin şertên berdest de şebekeya elektrîkê li herêmên cuda yên Palmyra di bin kontrolê de hene da ku xeteyan bi lez çar bikin û stabîlîtya hêzê elektrîkê baştir bikin.</p>",
    "tags": ["Palmyra", "Elektrîk", "Trafoya Elektrîkê", "Stabîlîtya Pêşkêşkirina Hêzê", "Kompaniya Elektrîkê ya Homs"]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка нового электрического трансформатора в Пальмире для повышения стабильности электроснабжения",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n\n<p>Мастерские компании «Электроснабжение Хомса» завершили установку нового трансформатора мощностью 400 кВА в северном районе города Пальмира в рамках усилий компании по обеспечению непрерывного электроснабжения и улучшению качества обслуживания населения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f46b336d340b9ba4cc6977d2600873e887af63c4.png\"></figure><div>\n<p>Руководитель отдела электроснабжения Пальмиры Хамуд Аль-Обейд сообщил корреспонденту Capital News, что линия промышленного колледжа вышла из строя из-за аварии. После проверки было установлено, что трансформаторный центр был поврежден из-за перегрузок, что потребовало установки нового трансформатора мощностью 400 кВА для питания северного района.</p>\n</div></div>\n\n<p>Несколько жителей выразили удовлетворение этим шагом, отметив быструю реакцию рабочих компании и их стремление к немедленному устранению неисправностей. В то же время бригады продолжают мониторинг электросети в различных районах Пальмиры для устранения аварий и обеспечения большей стабильности электроснабжения.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8dad892e459c2005c78f5197544110fdd27cd3e0.png\"></figure><div>\n<p>Некоторые жители района отметили, что эта мера отражает быструю реакцию и стремление рабочих компании к оперативному ремонту неисправностей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Мастерские компании продолжают следить за электросетью в различных районах Пальмиры, чтобы обеспечить устранение аварий и улучшить стабильность электроснабжения в рамках имеющихся возможностей.</p>",
    "tags": ["Пальмира", "Электричество", "Электрический трансформатор", "Стабильность электроснабжения", "Компания электроснабжения Хомс"]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب ترانسفورماتور جدید در تدمر برای تقویت پایداری تغذیه برق",
    "content": "<p>حمص - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت برق حمص امروز نصب ترانسفورماتور جدیدی با ظرفیت ۴۰۰ کیلوولت‌آمپر در منطقه شمالی شهر تدمر را به پایان رساندند، در راستای تلاش‌های شرکت برای تضمین استمرار تأمین برق و بهبود کیفیت خدمات به ساکنان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f46b336d340b9ba4cc6977d2600873e887af63c4.png\"></figure><div>\n<p>رئیس بخش برق تدمر، حمود العبید، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که خط مدرسه صنعتی دچار نقص اضطراری شده بود و پس از بررسی‌ها مشخص شد مرکز تبدیل ترانسفورماتور به دلیل بار اضافی آسیب دیده است، بنابراین ترانسفورماتور جدیدی با ظرفیت ۴۰۰ کیلوولت‌آمپر برای تأمین برق منطقه شمالی نصب شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>چند تن از ساکنان از این اقدام ابراز رضایت کردند و آن را نشان‌دهنده سرعت واکنش تیم‌های شرکت و تعهد به تعمیرات فوری دانستند، در حالی که کارگاه‌ها به پایش شبکه برق در محله‌های مختلف تدمر ادامه می‌دهند تا خرابی‌های اضطراری را برطرف کرده و پایداری بیشتری در تأمین برق ایجاد کنند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8dad892e459c2005c78f5197544110fdd27cd3e0.png\"></figure><div>\n<p>برخی از ساکنان این منطقه رضایت خود را از این اقدام که نشان‌دهنده سرعت واکنش و تعهد تیم‌های شرکت به تعمیرات فوری است، ابراز کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت به پایش شبکه برق در محله‌های مختلف تدمر ادامه می‌دهند تا خرابی‌های اضطراری را برطرف کرده و پایداری تأمین برق را در چارچوب امکانات موجود بهبود بخشند.</p>",
    "tags": ["تدمر", "برق", "ترانسفورماتور", "پایداری تغذیه برق", "شرکت برق حمص"]
  }
}