نفّذ فرع مكافحة المخدرات في البادية السورية عملية أمنية دقيقة أسفرت عن ضبط كميات كبيرة ومتنوعة من المواد المخدّرة.

وأوضحت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على تلغرام اليوم أن المضبوطات شملت 246 ألف حبة كبتاغون، و105 كيلوغرامات من مادة الحشيش، بالإضافة إلى 500 حبة دوائية مخدّرة من نوع بيوغابلين، حيث تم مصادرتها وفق الأصول القانونية.

وأكدت الوزارة استمرار جهود إدارة مكافحة المخدرات في رصد وملاحقة شبكات التهريب والترويج، حفاظاً على أمن وسلامة المجتمع.

وتواصل الجهات المختصة مكافحة المخدرات في سوريا، حيث صادرت وأتلفت خلال الأشهر الماضية كميات كبيرة من هذه الآفة التي كان النظام السابق يعمل على إنتاجها وترويجها داخل المجتمع، إضافة إلى تصديرها إلى دول الجوار ومناطق أخرى من العالم.

The Anti-Narcotics Branch in the Syrian Badia carried out a precise security operation resulting in the seizure of large and varied quantities of narcotics.

The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel today that the seized items included 246,000 Captagon pills, 105 kilograms of hashish, and 500 narcotic pharmaceutical pills of the type Pregabalin, all confiscated according to legal procedures.

The ministry confirmed that the Anti-Narcotics Department continues its efforts to monitor and pursue trafficking and distribution networks to maintain community security and safety.

The competent authorities continue their fight against drugs in Syria, having confiscated and destroyed large quantities of this scourge in recent months, which the former regime worked to produce and distribute within society, as well as exporting it to neighboring countries and other regions of the world.

La branche de lutte contre la drogue dans la Badiya syrienne a mené une opération de sécurité précise qui a permis la saisie de grandes quantités variées de substances narcotiques.

Le ministère de l'Intérieur a indiqué dans une publication sur sa chaîne Telegram aujourd'hui que les saisies comprenaient 246 000 comprimés de Captagon, 105 kilogrammes de haschich, ainsi que 500 comprimés pharmaceutiques narcotiques de type Pregabaline, tous confisqués conformément aux procédures légales.

Le ministère a confirmé que la direction de la lutte contre la drogue poursuit ses efforts pour surveiller et poursuivre les réseaux de trafic et de distribution, afin de préserver la sécurité et la sûreté de la société.

Les autorités compétentes poursuivent la lutte contre la drogue en Syrie, ayant saisi et détruit ces derniers mois de grandes quantités de ce fléau que l'ancien régime produisait et distribuait au sein de la société, en plus de l'exporter vers les pays voisins et d'autres régions du monde.

Suriye Badiyası'ndaki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, büyük ve çeşitli miktarlarda uyuşturucu maddelerin ele geçirildiği hassas bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdi.

İçişleri Bakanlığı, bugün Telegram kanalında yaptığı açıklamada, ele geçirilenler arasında 246 bin Captagon hapı, 105 kilogram haşiş ve 500 adet Pregabalin türü uyuşturucu ilaç bulunduğunu ve bunların yasal prosedürlere uygun şekilde el konulduğunu belirtti.

Bakanlık, Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü'nün kaçakçılık ve dağıtım ağlarını izleme ve takip etme çalışmalarını toplumun güvenliği ve sağlığı için sürdürdüğünü vurguladı.

Yetkili makamlar, Suriye'de uyuşturucu ile mücadele çalışmalarını sürdürüyor; son aylarda, eski rejimin toplum içinde üretip dağıttığı ve komşu ülkelere ve dünyanın diğer bölgelerine ihraç ettiği bu bela ile ilgili büyük miktarlarda uyuşturucu ele geçirip imha etti.

Şaxê Berxwedana Dermanên Narkotîk li Badiyaya Sûriyê çalakiyek ewlekarî ya rastîn kiriye ku encamê wê ew qediya mezin û cûda yên madeyên narkotîk girtin.

Di ragihandina Wezareta Navenda de li ser kanalê xwe ya Telegramê îro hatibû gotin ku qedexeyên girtî 246 hezar hespê Captagon, 105 kilogram heşîş, û 500 hezar hespên dermanên narkotîk yên celebê Pregabalin ne, ku li gorî qanûnên bingehîn hatine girtin.

Wezaret piştrast kir ku rêveberiya Berxwedana Dermanên Narkotîk hewlên xwe di temaşekirin û şopandinê de bi şebekeyên şewat û belavkirinê vedike, da ku ewlehiya civak û asayişê bimîne.

Destûrdayînên pêwîst çalakiyên xwe di berxwedana dermanên narkotîk de di Sûriyê de berdewam dikin, ku di mehên dawî de qediya mezin yên vê xerabiyê ku rejîma berê çalakî li ser çêkirin û belavkirina wan di nav civakê de kir, hilanîn û jî ber welatên derveyî û herêmên din ên cîhanê şandin û winda kirin.

Отдел по борьбе с наркотиками в Сирийской Бадии провел точную операцию, в результате которой были изъяты большие и разнообразные партии наркотических веществ.

Министерство внутренних дел сообщило в публикации на своем канале в Telegram сегодня, что изъятые вещества включали 246 тысяч таблеток каптагона, 105 килограммов гашиша, а также 500 таблеток наркотических препаратов типа прегабалина, все изъято в соответствии с законодательством.

Министерство подтвердило, что управление по борьбе с наркотиками продолжает усилия по выявлению и преследованию сетей контрабанды и распространения с целью обеспечения безопасности и здоровья общества.

Компетентные органы продолжают борьбу с наркотиками в Сирии, за последние месяцы изъяли и уничтожили большие партии этого зла, которое бывший режим производил и распространял внутри общества, а также экспортировал в соседние страны и другие регионы мира.