{
  "ar": {
    "title": "دمشق تعيد تأهيل المنطقة الخضراء في قاسيون ضمن خطة متكاملة لتجميل نصب الجندي المجهول",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل مديرية الحدائق في محافظة دمشق أعمالها في منطقة نصب الجندي المجهول على جبل قاسيون، ضمن خطة شاملة لتعزيز المساحات الخضراء وتحسين المظهر الحضري للمدينة، عبر تأهيل الموقع وزيادة الغطاء النباتي فيه وفي محيطه.</p>\n\n<h2>تنسيق متكامل بين الزراعة والنظافة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47e8bf019eb497a2fd1e14d9b9f410ea586e917d.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد المهندس عبد الهادي خليل، مدير الحدائق في المحافظة، في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" اليوم، أن أعمال التأهيل تأتي ضمن رؤية تهدف إلى تعزيز المساحات الخضراء وتحسين المشهد البيئي في دمشق. وتم اختيار أنواع الأشجار ونباتات الزينة بدقة، مع مراعاة طبيعة موقع نصب الجندي المجهول والظروف المناخية لضمان استدامة الغطاء النباتي وتحقيق تناغم بصري مع النصب التذكاري والحدائق المحيطة.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12ef08d4d188a593d9b9395dc27a9aedd6e87fef.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار خليل إلى أن أعمال التأهيل لا تقتصر على الزراعة فقط، بل تتكامل مع حملة نظافة شاملة نفذتها مديرية النظافة، شملت إزالة المخلفات وتنظيف الأحراش المحيطة، مما يساهم في الحفاظ على جمالية الموقع وتعزيز بيئته العامة.</p>\n</div></div>\n\n<h2>تصميم بصري يعكس رمزية الموقع</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c7af772cb43029f6369d1288c2fc90ff3ca80a.jpg\"></figure><div>\n<p>أوضح المهندس حمدان عساف، المشرف على الأعمال، أن المشروع تضمن إعادة تأهيل شبكة الري الأرضية بالكامل، وتسوية التربة وزراعتها بالمرج الأخضر \"الكازون\"، وتصميم شعار على مساحة تقارب دونماً واحداً جرى تفريغه وزراعته بشجيرات الشمشير المعروفة بقدرتها على تحمل الظروف الجوية، إلى جانب زراعة أنواع متعددة من نباتات الزينة وأشجار الزيتون والنارنج والإزدرخت، ما يضفي طابعاً جمالياً مميزاً على الموقع.</p>\n</div></div>\n\n<h2>بنية تحتية متطورة لضمان الاستدامة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7608d2a2a3bbf3c4a48454bbf161b7e8fe01e508.jpg\"></figure><div>\n<p>أشار عساف إلى أن الأعمال شملت تجهيز المضخات وصيانة بئرين وخزان المياه، لضمان استمرارية الخدمات الزراعية في الموقع.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3dd8402423d8bd448cb6e39ef97e14fd906c0695.jpg\"></figure><div>\n<p>وتواصل محافظة دمشق جهودها لتعزيز الغطاء النباتي وتطوير البيئة الحضرية من خلال مشاريع تأهيل متكاملة تستهدف المواقع الحيوية والحدائق العامة، بهدف تحسين المشهد البصري للمدينة وإبراز طابعها الجمالي بشكل مستدام.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49732e1259ad00d02c97e9ff1c1f849248509ef1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4268cf7007de58999d102adf0a04113ab04ac6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6825f9f0cbad3670c2652e80e5965550b8ecaefb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be1d97495bc0728e49d2c775bfef8eeb97f074ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b4ff3442c663154e1f0c55965184220624acf4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/494ae5ea5f5d9db5b653c9af214d42f39a8726ea.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb40a7730779e2c9620377fb6fd2ba0a75be23de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8c1bf2d11387fa7c3a0f5c1ddba6ea9b38378fb9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/40b2877b1131a60ebeb4eb4b888835b20d29ffbb.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "قاسيون",
      "الحدائق",
      "البيئة",
      "الزراعة",
      "المساحات الخضراء",
      "نصب الجندي المجهول",
      "تنظيف",
      "تأهيل"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Damascus Revitalizes Green Spaces in Qasioun with Comprehensive Rehabilitation of Unknown Soldier Monument Area",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Gardens in Damascus Governorate continues its work in the Unknown Soldier Monument area on Mount Qasioun, as part of a comprehensive plan to enhance green spaces and improve the urban landscape by rehabilitating the site and increasing vegetation cover in and around it.</p>\n\n<h2>Integrated Efforts Between Agriculture and Cleaning</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47e8bf019eb497a2fd1e14d9b9f410ea586e917d.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer Abdel Hadi Khalil, Director of Gardens in the governorate, confirmed in an exclusive statement to \"Al-Asima News\" today that the ongoing rehabilitation works aim to enhance green spaces and improve Damascus&apos;s environmental scene. Tree species and ornamental plants were carefully selected considering the nature of the Unknown Soldier Monument site and climatic conditions to ensure sustainable vegetation cover and visual harmony with the memorial and surrounding gardens.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12ef08d4d188a593d9b9395dc27a9aedd6e87fef.jpg\"></figure><div>\n<p>Khalil pointed out that the rehabilitation efforts are not limited to planting alone but are complemented by a comprehensive cleaning campaign carried out by the Cleaning Directorate, which included waste removal and clearing surrounding bushes, contributing to maintaining the site&apos;s beauty and enhancing its general environment.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Visual Design Reflecting the Symbolism of the Site</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c7af772cb43029f6369d1288c2fc90ff3ca80a.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer Hamdan Assaf, supervisor of the works, explained that the project involved fully rehabilitating the underground irrigation network, leveling the soil and planting it with green grass \"Kazon,\" and designing a logo over an area close to one dunam, which was cleared and planted with Shamshir shrubs known for their resilience to weather conditions, alongside planting various ornamental plants and olive, bitter orange, and juniper trees, adding a distinctive aesthetic character to the site.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Advanced Infrastructure to Ensure Sustainability</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7608d2a2a3bbf3c4a48454bbf161b7e8fe01e508.jpg\"></figure><div>\n<p>Assaf noted that the works also included preparing pumps and maintaining two wells and a water tank to guarantee the continuity of agricultural services at the site.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3dd8402423d8bd448cb6e39ef97e14fd906c0695.jpg\"></figure><div>\n<p>Damascus Governorate intensifies its efforts to enhance vegetation cover and develop the urban environment through integrated rehabilitation projects targeting vital sites and public gardens, contributing to improving the city&apos;s visual scene and highlighting its aesthetic character sustainably.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49732e1259ad00d02c97e9ff1c1f849248509ef1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4268cf7007de58999d102adf0a04113ab04ac6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6825f9f0cbad3670c2652e80e5965550b8ecaefb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be1d97495bc0728e49d2c775bfef8eeb97f074ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b4ff3442c663154e1f0c55965184220624acf4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/494ae5ea5f5d9db5b653c9af214d42f39a8726ea.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb40a7730779e2c9620377fb6fd2ba0a75be23de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8c1bf2d11387fa7c3a0f5c1ddba6ea9b38378fb9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/40b2877b1131a60ebeb4eb4b888835b20d29ffbb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Qasioun",
      "Gardens",
      "Environment",
      "Agriculture",
      "Green spaces",
      "Unknown Soldier Monument",
      "Cleaning",
      "Rehabilitation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Damas revitalise les espaces verts de Qasioun avec la réhabilitation complète de la zone du Monument du Soldat Inconnu",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Direction des Jardins du gouvernorat de Damas poursuit ses travaux dans la zone du Monument du Soldat Inconnu sur le mont Qasioun, dans le cadre d&apos;un plan global visant à renforcer les espaces verts et à améliorer le paysage urbain en réhabilitant le site et en augmentant la couverture végétale aux alentours.</p>\n\n<h2>Efforts intégrés entre agriculture et nettoyage</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47e8bf019eb497a2fd1e14d9b9f410ea586e917d.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;ingénieur Abdel Hadi Khalil, directeur des jardins du gouvernorat, a confirmé dans une déclaration exclusive à \"Al-Asima News\" aujourd&apos;hui que les travaux de réhabilitation en cours visent à renforcer les espaces verts et à améliorer le paysage environnemental de Damas. Les espèces d&apos;arbres et les plantes ornementales ont été soigneusement sélectionnées en tenant compte de la nature du site du Monument du Soldat Inconnu et des conditions climatiques afin d&apos;assurer une couverture végétale durable et une harmonie visuelle avec le mémorial et les jardins environnants.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12ef08d4d188a593d9b9395dc27a9aedd6e87fef.jpg\"></figure><div>\n<p>Khalil a souligné que les efforts de réhabilitation ne se limitent pas à la plantation, mais sont complétés par une campagne de nettoyage complète menée par la Direction du Nettoyage, qui a inclus l&apos;enlèvement des déchets et le nettoyage des broussailles environnantes, contribuant ainsi à maintenir la beauté du site et à améliorer son environnement général.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Conception visuelle reflétant la symbolique du site</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c7af772cb43029f6369d1288c2fc90ff3ca80a.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;ingénieur Hamdan Assaf, superviseur des travaux, a expliqué que le projet comprenait la réhabilitation complète du réseau d&apos;irrigation souterrain, le nivellement du sol et sa plantation avec du gazon vert \"Kazon\", ainsi que la conception d&apos;un logo sur une surface d&apos;environ un dunam, qui a été dégagée et plantée avec des arbustes Shamshir connus pour leur résistance aux conditions climatiques, en plus de la plantation de diverses plantes ornementales et d&apos;arbres d&apos;olivier, d&apos;orange amère et de genévrier, ajoutant un caractère esthétique distinctif au site.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Infrastructure avancée pour garantir la durabilité</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7608d2a2a3bbf3c4a48454bbf161b7e8fe01e508.jpg\"></figure><div>\n<p>Assaf a noté que les travaux comprenaient également la préparation des pompes et l&apos;entretien de deux puits et d&apos;un réservoir d&apos;eau afin de garantir la continuité des services agricoles sur le site.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3dd8402423d8bd448cb6e39ef97e14fd906c0695.jpg\"></figure><div>\n<p>Le gouvernorat de Damas intensifie ses efforts pour renforcer la couverture végétale et développer l&apos;environnement urbain à travers des projets de réhabilitation intégrés ciblant des sites vitaux et des jardins publics, contribuant ainsi à améliorer le paysage visuel de la ville et à mettre en valeur son caractère esthétique de manière durable.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49732e1259ad00d02c97e9ff1c1f849248509ef1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4268cf7007de58999d102adf0a04113ab04ac6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6825f9f0cbad3670c2652e80e5965550b8ecaefb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be1d97495bc0728e49d2c775bfef8eeb97f074ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b4ff3442c663154e1f0c55965184220624acf4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/494ae5ea5f5d9db5b653c9af214d42f39a8726ea.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb40a7730779e2c9620377fb6fd2ba0a75be23de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8c1bf2d11387fa7c3a0f5c1ddba6ea9b38378fb9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/40b2877b1131a60ebeb4eb4b888835b20d29ffbb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Qasioun",
      "Jardins",
      "Environnement",
      "Agriculture",
      "Espaces verts",
      "Monument du Soldat Inconnu",
      "Nettoyage",
      "Réhabilitation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam, Qasioun&apos;daki Yeşil Alanları Yeniden Canlandırıyor: Bilinmeyen Asker Anıtı Bölgesinde Kapsamlı Rehabilitasyon",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Valiliği Bahçeler Müdürlüğü, Qasioun Dağı&apos;ndaki Bilinmeyen Asker Anıtı bölgesinde çalışmalarını sürdürüyor. Bu, yeşil alanları artırmak ve kentsel görünümü iyileştirmek amacıyla kapsamlı bir planın parçası olarak, alanın rehabilitasyonu ve çevresindeki bitki örtüsünün artırılmasıdır.</p>\n\n<h2>Tarım ve Temizlik Arasında Entegre Çalışmalar</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47e8bf019eb497a2fd1e14d9b9f410ea586e917d.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilik Bahçeler Müdürü Mühendis Abdel Hadi Khalil, \"Al-Asima Haber\"e özel yaptığı açıklamada, devam eden rehabilitasyon çalışmalarının Şam&apos;daki yeşil alanları artırmayı ve çevresel görünümü iyileştirmeyi amaçladığını belirtti. Ağaç türleri ve süs bitkileri, Bilinmeyen Asker Anıtı&apos;nın bulunduğu yerin doğası ve iklim koşulları göz önünde bulundurularak dikkatlice seçildi; böylece sürdürülebilir bir bitki örtüsü ve anıt ile çevresindeki bahçeler arasında görsel uyum sağlandı.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12ef08d4d188a593d9b9395dc27a9aedd6e87fef.jpg\"></figure><div>\n<p>Khalil, rehabilitasyon çalışmalarının sadece dikimle sınırlı olmadığını, temizlik müdürlüğünün yürüttüğü kapsamlı temizlik kampanyasıyla atıkların kaldırılması ve çevredeki çalılıkların temizlenmesinin de dahil olduğunu belirtti; bu da alanın güzelliğinin korunmasına ve genel çevresinin iyileştirilmesine katkı sağlıyor.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Yer Sembolizmini Yansıtan Görsel Tasarım</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c7af772cb43029f6369d1288c2fc90ff3ca80a.jpg\"></figure><div>\n<p>Çalışmaların sorumlusu Mühendis Hamdan Assaf, projede yer altı sulama ağının tamamen rehabilite edildiğini, toprağın tesviye edilip yeşil çim \"Kazon\" ile dikildiğini, yaklaşık bir dönümlük bir alanda bir logo tasarlandığını ve bu alanın Shamshir çalılıkları ile doldurulduğunu belirtti. Shamshir, hava koşullarına dayanıklılığı ile bilinir. Ayrıca çeşitli süs bitkileri, zeytin, acı portakal ve ardıç ağaçları dikilerek alana estetik bir görünüm kazandırıldı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Sürdürülebilirliği Sağlayan Gelişmiş Altyapı</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7608d2a2a3bbf3c4a48454bbf161b7e8fe01e508.jpg\"></figure><div>\n<p>Assaf, çalışmaların ayrıca pompa hazırlığını, iki kuyunun ve bir su deposunun bakımını içerdiğini, böylece alandaki tarımsal hizmetlerin sürekliliğinin sağlandığını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3dd8402423d8bd448cb6e39ef97e14fd906c0695.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam Valiliği, önemli alanlar ve kamu bahçelerini hedef alan entegre rehabilitasyon projeleriyle bitki örtüsünü artırmak ve kentsel çevreyi geliştirmek için çalışmalarını yoğunlaştırıyor; bu da kentin görsel görünümünü iyileştirmeye ve estetik karakterini sürdürülebilir şekilde öne çıkarmaya katkı sağlıyor.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49732e1259ad00d02c97e9ff1c1f849248509ef1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4268cf7007de58999d102adf0a04113ab04ac6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6825f9f0cbad3670c2652e80e5965550b8ecaefb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be1d97495bc0728e49d2c775bfef8eeb97f074ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b4ff3442c663154e1f0c55965184220624acf4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/494ae5ea5f5d9db5b653c9af214d42f39a8726ea.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb40a7730779e2c9620377fb6fd2ba0a75be23de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8c1bf2d11387fa7c3a0f5c1ddba6ea9b38378fb9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/40b2877b1131a60ebeb4eb4b888835b20d29ffbb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Şam",
      "Qasioun",
      "Bahçeler",
      "Çevre",
      "Tarım",
      "Yeşil alanlar",
      "Bilinmeyen Asker Anıtı",
      "Temizlik",
      "Rehabilitasyon"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Damaskus Qasiounê de Bihêvkirina Qada Kesk û Tevgera Nûvekirina Navçeya Şehîdê Nedîtî",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Baxçeyan li parêzgeha Damaskusê xebatên xwe di navçeya Niştîmanê Şehîdê Nedîtî li ser Çiyayê Qasiounê de berdewam dike. Ev bernameya tevahî ye ku armanca wê zêdekirina qada kesk û baştirxistina wêneyê bajarê ye, bi nûvekirina cîhê û zêdekirina qada xwezayî ya di nav û derveyî wê de.</p>\n\n<h2>Hevkarîya Tevgerên Cotkarî û Paqijkirinê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47e8bf019eb497a2fd1e14d9b9f410ea586e917d.jpg\"></figure><div>\n<p>Endaziyê Abdel Hadi Khalil, rêveberê baxçeyan li parêzgeha Damaskusê, di gotûbêja taybetî ya xwe bi \"Al-Asima News\" de îro ragihand ku xebatên nûvekirinê armancê wan zêdekirina qada kesk û baştirxistina wêneyê ekolojîk a Damaskusê ye. Celebên dar û gulanên xweşbazî bi baldarî hate hilbijartin, di binpêkirina taybetmendiyên cîhê Niştîmanê Şehîdê Nedîtî û rewşa klimayî de, da ku bimîne qada xwezayî ya domdar û hevkariya dîtinî bi hewayê bîranî û baxçeyanê ku li derveyî cîhê ne pêk bîne.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12ef08d4d188a593d9b9395dc27a9aedd6e87fef.jpg\"></figure><div>\n<p>Khalil nîşan da ku xebatên nûvekirinê tenê bi cotkarî nehatine sinorkirin, lê bi kampanyaya paqijkirinê ya tevahî ku rêveberiya paqijkirinê çêkiribû, ku tê de rakirina zibil û paqijkirina berxanên derveyî jî hebû, û ev alîkariya xwe dike da ku bedewiya cîhê bimîne û ekolojîya giştî ya wê pêşve bibin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Şêwazeke Dîtinî ku Nîşana Ramzên Cîhê Dide</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c7af772cb43029f6369d1288c2fc90ff3ca80a.jpg\"></figure><div>\n<p>Endaziyê Hamdan Assaf, serkarê xebatan, vekir ku projeyê tevahî tê de tê nûvekirina tevlihên avjenî yên bin erdî, rêxistin û cotkirina ax bi gazînê kesk \"Kazon\" û şêwazkirina şîfreke li ser qada ku nêzîkî yek dunam e û ew qada bi xwîşkên Shamshir ku bi xwedîtiya wan li ber rewşa hewayê tê zanîn, cotkirin û her weha cûre-cûre gulanên xweşbazî û darên zeytûn, naranj û ezderaxît jî cotkirin, ku wê cîhê xweşbûna taybetî didin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Binavkirina Binavkirinê Ya Pêşkeftî Ji Bo Pêwîstiya Domdarî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7608d2a2a3bbf3c4a48454bbf161b7e8fe01e508.jpg\"></figure><div>\n<p>Assaf îzah kir ku xebatên jî amûrên pompayê amade kirin, du kevî û xezaneke avê çalak kirin da ku pêwîstiyên xizmetên cotkarî li cîhê domdar bimînin.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3dd8402423d8bd448cb6e39ef97e14fd906c0695.jpg\"></figure><div>\n<p>Parêzgeha Damaskusê hewl dide ku qada kesk zêde bike û cîhê bajarî pêşve bixe bi rêya projeyên nûvekirina tevahî yên ku cîhan girîng û baxçeyên giştî hedef dikin, ku wê bi awayekî domdar wêneyê dîtinî ya bajarê baştir bikin û taybetmendiya wê xweşbûna xwe nîşan bidin.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49732e1259ad00d02c97e9ff1c1f849248509ef1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4268cf7007de58999d102adf0a04113ab04ac6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6825f9f0cbad3670c2652e80e5965550b8ecaefb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be1d97495bc0728e49d2c775bfef8eeb97f074ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b4ff3442c663154e1f0c55965184220624acf4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/494ae5ea5f5d9db5b653c9af214d42f39a8726ea.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb40a7730779e2c9620377fb6fd2ba0a75be23de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8c1bf2d11387fa7c3a0f5c1ddba6ea9b38378fb9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/40b2877b1131a60ebeb4eb4b888835b20d29ffbb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Damaskus",
      "Qasioun",
      "Baxçeyên",
      "Ekolojî",
      "Cotkarî",
      "Qada kesk",
      "Niştîmanê Şehîdê Nedîtî",
      "Paqijkirin",
      "Nûvekirin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Дамаск восстанавливает зеленые зоны на Кассионе: комплексная реабилитация территории Монумента Неизвестному Солдату",
    "content": "<p>Дамаск – Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Дирекция парков провинции Дамаск продолжает работы в районе Монумента Неизвестному Солдату на горе Кассион в рамках комплексного плана по расширению зеленых зон и улучшению городского ландшафта путем реабилитации территории и увеличения растительного покрова на площадке и в ее окрестностях.</p>\n\n<h2>Комплексное взаимодействие сельского хозяйства и уборки</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47e8bf019eb497a2fd1e14d9b9f410ea586e917d.jpg\"></figure><div>\n<p>Инженер Абдель Хади Халиль, руководитель дирекции парков провинции, в эксклюзивном комментарии для «Аль-Асима Ньюс» сегодня отметил, что текущие работы по реабилитации направлены на расширение зеленых зон и улучшение экологической обстановки в Дамаске. Виды деревьев и декоративные растения были тщательно подобраны с учетом особенностей местоположения Монумента Неизвестному Солдату и климатических условий для обеспечения устойчивого растительного покрова и визуальной гармонии с памятником и прилегающими парками.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12ef08d4d188a593d9b9395dc27a9aedd6e87fef.jpg\"></figure><div>\n<p>Халиль подчеркнул, что работы по реабилитации не ограничиваются лишь посадкой растений, но дополняются масштабной кампанией по уборке, проведенной дирекцией по очистке, включающей удаление мусора и очистку окружающих зарослей, что способствует сохранению красоты территории и улучшению общей экологической среды.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Визуальный дизайн, отражающий символику места</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c7af772cb43029f6369d1288c2fc90ff3ca80a.jpg\"></figure><div>\n<p>Инженер Хамдан Ассаф, руководитель работ, пояснил, что проект включал полную реабилитацию подземной системы орошения, выравнивание почвы и посадку зеленого газона «Казон», а также создание логотипа на площади около одного дунама, который был очищен и засажен кустарниками шамшир, известными своей устойчивостью к погодным условиям, наряду с посадкой различных декоративных растений и деревьев оливы, горького апельсина и можжевельника, что придает территории особую эстетическую привлекательность.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Современная инфраструктура для обеспечения устойчивости</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7608d2a2a3bbf3c4a48454bbf161b7e8fe01e508.jpg\"></figure><div>\n<p>Ассаф отметил, что работы также включали подготовку насосов, обслуживание двух колодцев и водяного резервуара, что гарантирует непрерывность сельскохозяйственных услуг на территории.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3dd8402423d8bd448cb6e39ef97e14fd906c0695.jpg\"></figure><div>\n<p>Провинция Дамаск активизирует усилия по расширению растительного покрова и развитию городской среды посредством комплексных проектов реабилитации, направленных на важные объекты и общественные парки, что способствует улучшению визуального облика города и устойчивому подчеркиванию его эстетического характера.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49732e1259ad00d02c97e9ff1c1f849248509ef1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4268cf7007de58999d102adf0a04113ab04ac6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6825f9f0cbad3670c2652e80e5965550b8ecaefb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be1d97495bc0728e49d2c775bfef8eeb97f074ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b4ff3442c663154e1f0c55965184220624acf4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/494ae5ea5f5d9db5b653c9af214d42f39a8726ea.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb40a7730779e2c9620377fb6fd2ba0a75be23de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8c1bf2d11387fa7c3a0f5c1ddba6ea9b38378fb9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/40b2877b1131a60ebeb4eb4b888835b20d29ffbb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Кассион",
      "Парки",
      "Окружающая среда",
      "Сельское хозяйство",
      "Зеленые зоны",
      "Монумент Неизвестному Солдату",
      "Уборка",
      "Реабилитация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دمشق فضای سبز قاسیون را با بازسازی جامع منطقه یادبود سرباز گمنام زنده کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>اداره باغ‌ها در استان دمشق به کار خود در منطقه یادبود سرباز گمنام در کوه قاسیون ادامه می‌دهد، که بخشی از برنامه‌ای جامع برای افزایش فضاهای سبز و بهبود چشم‌انداز شهری با بازسازی سایت و افزایش پوشش گیاهی در داخل و اطراف آن است.</p>\n\n<h2>تلاش‌های هماهنگ بین کشاورزی و پاکسازی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/47e8bf019eb497a2fd1e14d9b9f410ea586e917d.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس عبد الهادی خلیل، مدیر باغ‌ها در استان، در گفت‌وگویی اختصاصی با «اخبار العاصمة» امروز تأکید کرد که اقدامات بازسازی جاری با هدف افزایش فضاهای سبز و بهبود وضعیت محیط زیست در دمشق انجام می‌شود. گونه‌های درختان و گیاهان زینتی با دقت انتخاب شده‌اند تا با توجه به ویژگی‌های مکان یادبود سرباز گمنام و شرایط اقلیمی، پوشش گیاهی پایدار و هماهنگی بصری با یادبود و باغ‌های اطراف تضمین شود.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/12ef08d4d188a593d9b9395dc27a9aedd6e87fef.jpg\"></figure><div>\n<p>خلیل اشاره کرد که اقدامات بازسازی تنها به کاشت محدود نمی‌شود بلکه با کمپین پاکسازی گسترده‌ای که توسط اداره پاکسازی انجام شده، شامل حذف زباله‌ها و پاکسازی بوته‌های اطراف، تکمیل می‌شود که به حفظ زیبایی سایت و بهبود محیط کلی آن کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>طراحی بصری که نمادگرایی مکان را منعکس می‌کند</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f1c7af772cb43029f6369d1288c2fc90ff3ca80a.jpg\"></figure><div>\n<p>مهندس حمدان عساف، ناظر بر پروژه، توضیح داد که این پروژه شامل بازسازی کامل شبکه آبیاری زیرزمینی، تسطیح خاک و کاشت چمن سبز «کازون» است و همچنین طراحی لوگویی در مساحتی نزدیک به یک دونم که پاکسازی و با بوته‌های شمشیر که به مقاومت در برابر شرایط جوی شناخته شده‌اند کاشته شده است، علاوه بر کاشت انواع مختلف گیاهان زینتی و درختان زیتون، نارنج و سرو که جلوه زیبایی خاصی به سایت می‌بخشد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>زیرساخت پیشرفته برای تضمین پایداری</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/7608d2a2a3bbf3c4a48454bbf161b7e8fe01e508.jpg\"></figure><div>\n<p>عساف اشاره کرد که اقدامات شامل آماده‌سازی پمپ‌ها و تعمیر دو چاه و مخزن آب نیز بوده است تا اطمینان حاصل شود خدمات کشاورزی در سایت به طور مداوم ادامه یابد.</p>\n</div></div>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3dd8402423d8bd448cb6e39ef97e14fd906c0695.jpg\"></figure><div>\n<p>استان دمشق تلاش‌های خود را برای افزایش پوشش گیاهی و توسعه محیط شهری از طریق پروژه‌های بازسازی جامع که مکان‌های حیاتی و باغ‌های عمومی را هدف قرار می‌دهند، تشدید می‌کند که به بهبود چشم‌انداز بصری شهر و برجسته کردن ویژگی زیبایی‌شناختی آن به صورت پایدار کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/49732e1259ad00d02c97e9ff1c1f849248509ef1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e4268cf7007de58999d102adf0a04113ab04ac6a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6825f9f0cbad3670c2652e80e5965550b8ecaefb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be1d97495bc0728e49d2c775bfef8eeb97f074ba.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b4ff3442c663154e1f0c55965184220624acf4e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/494ae5ea5f5d9db5b653c9af214d42f39a8726ea.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/cb40a7730779e2c9620377fb6fd2ba0a75be23de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/8c1bf2d11387fa7c3a0f5c1ddba6ea9b38378fb9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/40b2877b1131a60ebeb4eb4b888835b20d29ffbb.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "قاسیون",
      "باغ‌ها",
      "محیط زیست",
      "کشاورزی",
      "فضاهای سبز",
      "یادبود سرباز گمنام",
      "پاکسازی",
      "بازسازی"
    ]
  }
}