حماة-العاصمة نيوز
\n\nأطلق مجلس مدينة حماة اليوم حملة مكثفة لإزالة مخالفات شغل الأرصفة والشوارع والساحات العامة من قبل عدد من أصحاب المحلات وبسطات البيع، استجابةً لشكاوى ومطالب المواطنين بقمع هذه المخالفات.
\n\nوأوضح مراقب المخالفات في مجلس المدينة عبد السلام حاج عبيد في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تركزت اليوم في اثنين من أكثر شوارع مدينة حماة ازدحاماً وهما شارعا 15 آذار وصلاح الدين، حيث تم إزالة التعديات على الأرصفة والشوارع والساحات العامة التي كانت تمتد على مساحات واسعة، مما يسبب عرقلة حركة مرور السيارات والمشاة، بالإضافة إلى الفوضى والتلوث البصري الذي تسببه في الأماكن المنتشرة فيها.
\n\nمن جهته، أعرب مضر بكور أحد سكان مدينة حماة عن أمله في التزام أصحاب البسطات بوضع بسطاتهم في أماكن محددة لا تعيق حركة سير المارة، مطالباً مجلس المدينة بتنظيم أماكن البسطات ومنح التراخيص لأصحابها، وتخصيص مواقع محددة لهم لممارسة أعمالهم.
\n\nكما طالب نوري علوش من أهالي حماة بضرورة تنظيم عمل البسطات وتخصيص أماكن لها، مع التزام أصحابها بالمحافظة على النظافة العامة.
\n\nيُذكر أن مجلس مدينة حماة مستمر في حملاته لإزالة مخالفات شغل الأرصفة والشوارع والساحات لتشمل مختلف الأسواق والشوارع في المدينة، بهدف الحفاظ على المظهر الجمالي للمدينة وضمان انسيابية حركة مرور السيارات والمشاة.
\n\nويُشار إلى أن عدداً من المحافظات السورية بدأت تنفيذ حملات مماثلة، منها مجلس مدينة حلب الذي أطلق أمس حملة لإزالة المخالفات والبسطات العشوائية المنتشرة في عدد من شوارع وأحياء المدينة، استجابةً لشكاوى المواطنين الذين أكدوا معاناتهم من صعوبة استخدام الأرصفة واختناق حركة المرور.
", "tags": [ "حماة", "مخالفات شغل الأرصفة", "حملات إزالة المخالفات", "تنظيم البسطات", "حركة المرور", "مجلس مدينة حماة", "الأرصفة والشوارع", "الساحات العامة" ] }, "en": { "title": "Intensive Campaign to Remove Sidewalk, Street, and Square Occupation Violations in Hama City", "content": "Hama - Al Asima News
\n\nThe Hama City Council launched today an intensive campaign to remove violations related to the occupation of sidewalks, streets, and public squares by some shop owners and street vendors, responding to citizens' complaints and demands to curb these violations.
\n\nAbdul Salam Haj Obeid, the violations monitor at the city council, told Al Asima News correspondent that the campaign focused today on two of the busiest streets in Hama: 15th of March Street and Salah al-Din Street, where encroachments on sidewalks, streets, and public squares that extended over wide areas were removed, causing obstruction to the movement of vehicles and pedestrians, as well as visual pollution and disorder in the affected areas.
\n\nMeanwhile, Mudar Bakour, a Hama resident, expressed hope that street vendors would place their stalls in designated areas that do not obstruct pedestrian movement, calling on the city council to organize stall locations, issue licenses to vendors, and allocate specific sites for their work.
\n\nSimilarly, Nouri Aloush, another local resident, stressed the need to regulate the work of street vendors and allocate specific places for them, with vendors committed to maintaining public cleanliness.
\n\nIt is worth mentioning that the Hama City Council continues its campaigns to remove sidewalk, street, and square occupation violations across various markets and streets in the city, aiming to preserve the city's aesthetic appearance and ensure smoother traffic flow for both vehicles and pedestrians.
\n\nIt is noted that several Syrian governorates have begun implementing similar campaigns, including the Aleppo City Council, which launched a similar campaign yesterday to remove violations and random stalls spread across several streets and neighborhoods, responding to numerous citizen complaints about difficulties in using sidewalks and traffic congestion.
", "tags": [ "Hama", "Sidewalk violations", "Removal campaigns", "Street vendors regulation", "Traffic flow", "Hama City Council", "Public squares", "Streets" ] }, "fr": { "title": "Campagne intensive pour éliminer les infractions d'occupation des trottoirs, rues et places à Hama", "content": "Hama - Al Asima News
\n\nLe conseil municipal de Hama a lancé aujourd'hui une campagne intensive pour éliminer les infractions liées à l'occupation des trottoirs, des rues et des places publiques par certains commerçants et vendeurs ambulants, en réponse aux plaintes et demandes des citoyens pour réprimer ces violations.
\n\nAbdul Salam Haj Obeid, contrôleur des infractions au conseil municipal, a déclaré au correspondant d'Al Asima News que la campagne s'est concentrée aujourd'hui sur deux des rues les plus fréquentées de Hama, à savoir les rues 15 Mars et Salah al-Din, où les empiètements sur les trottoirs, les rues et les places publiques qui s'étendaient sur de vastes zones ont été supprimés, provoquant des obstacles à la circulation des véhicules et des piétons, ainsi que des désordres visuels dans les zones concernées.
\n\nPar ailleurs, Mudar Bakour, un habitant de Hama, a exprimé l'espoir que les vendeurs ambulants placent leurs étals dans des zones désignées qui ne gênent pas la circulation des piétons, appelant le conseil municipal à organiser les emplacements des étals, à délivrer des licences aux vendeurs et à attribuer des sites spécifiques pour leur activité.
\n\nDe même, Nouri Aloush, un autre résident local, a souligné la nécessité de réglementer le travail des vendeurs ambulants et de leur attribuer des emplacements spécifiques, avec un engagement à maintenir la propreté publique.
\n\nIl convient de noter que le conseil municipal de Hama poursuit ses campagnes pour éliminer les infractions d'occupation des trottoirs, rues et places dans divers marchés et rues de la ville, afin de préserver l'apparence esthétique de la ville et d'assurer une circulation plus fluide des véhicules et des piétons.
\n\nIl est à noter que plusieurs gouvernorats syriens ont commencé à mettre en œuvre des campagnes similaires, notamment le conseil municipal d'Alep qui a lancé hier une campagne similaire pour éliminer les infractions et les étals sauvages répartis dans plusieurs rues et quartiers, en réponse aux nombreuses plaintes des citoyens concernant les difficultés d'utilisation des trottoirs et la congestion du trafic.
", "tags": [ "Hama", "Infractions trottoirs", "Campagnes d'élimination", "Régulation vendeurs ambulants", "Circulation", "Conseil municipal de Hama", "Places publiques", "Rues" ] }, "tr": { "title": "Hama Şehrinde Kaldırım, Sokak ve Meydan İşgali İhlallerine Yönelik Yoğun Kampanya", "content": "Hama - Al Asima News
\n\nHama Belediye Meclisi, bugün bazı dükkan sahipleri ve seyyar satıcılar tarafından kaldırım, sokak ve kamu meydanlarının işgaline yönelik ihlalleri kaldırmak amacıyla yoğun bir kampanya başlattı. Kampanya, vatandaşların bu ihlallerin önlenmesi taleplerine yanıt olarak gerçekleştirildi.
\n\nBelediye Meclisi ihlaller denetçisi Abdul Salam Haj Obeid, Al Asima News muhabirine verdiği demeçte, kampanyanın bugün Hama'nın en yoğun iki sokağı olan 15 Mart ve Salahaddin sokaklarında yoğunlaştığını belirtti. Geniş alanlara yayılan kaldırım, sokak ve kamu meydanı işgalleri kaldırıldı; bu işgaller araç ve yaya trafiğini engelliyor, ayrıca görsel kirlilik ve düzensizliğe neden oluyordu.
\n\nHama sakinlerinden Mudar Bakour, seyyar satıcıların, yayaların hareketini engellemeyen belirlenmiş alanlarda tezgahlarını kurmalarını umduğunu ifade ederek, belediye meclisinden tezgah yerlerini düzenlemesini, satıcılara ruhsat vermesini ve işlerini yapmaları için belirli alanlar tahsis etmesini talep etti.
\n\nAynı şekilde, Hama'dan Nouri Aloush, seyyar satıcıların çalışmalarının düzenlenmesi ve kendilerine özel alanlar tahsis edilmesi gerektiğini, satıcıların da genel temizliğe özen göstermesi gerektiğini vurguladı.
\n\nHama Belediye Meclisi'nin, şehrin çeşitli pazarları ve sokaklarında kaldırım, sokak ve meydan işgali ihlallerini kaldırmaya yönelik kampanyalarını sürdürdüğü, şehrin estetik görünümünü korumak ve araç ve yaya trafiğinin daha akıcı olmasını sağlamak amacıyla çalışmalarını devam ettirdiği belirtiliyor.
\n\nAyrıca, Suriye'nin çeşitli vilayetlerinde benzer kampanyaların başlatıldığı, bunlar arasında Halep Belediye Meclisi'nin de dün benzer bir kampanya başlattığı, vatandaşların kaldırım kullanımı zorluğu ve trafik sıkışıklığı şikayetlerine yanıt verdiği ifade edildi.
", "tags": [ "Hama", "Kaldırım ihlalleri", "İhlal kaldırma kampanyaları", "Seyyar satıcı düzenlemesi", "Trafik akışı", "Hama Belediye Meclisi", "Kamu meydanları", "Sokaklar" ] }, "ku": { "title": "Kampa Kêşeya Berbiçavkirina Xeta Kirdina Sîdarên Şax û Qeyranên Li Bajarê Heme", "content": "Heme - Al Asima News
\n\nMeclîsa bajarê Heme îro kampa kêşeya berbiçavkirina xeta kirdina sîdarên şax, qeya û meydanan giştî ji aliyê hin xwediyên dikan û firotanên ser rê ve dest pê kir, ev kampa ji bo bersivdanê şikayet û daxwazên şewqdarên civakî ya ku dixwazin vê xeta kirdinê rawestin.
\n\nAbdul Salam Haj Obeid, kontrolkerê xetayên li meclîsa bajarê, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al Asima News re de, got ku kampa îro li ser du şaxên herî tije yên bajarê Heme, yên ku navê wan 15 Adar û Salahaddin e, sererast bû. Li vir, xetayên li ser sîdar, şax û meydanan giştî ku di herêmên fireh de berdewam bûn hate rakirin, ku ev xetayên rêxistinê li ser tevgerê şofêr û pêşveçûnan asteng dikin û her weha xelata xelata dîtina cîhanê dixwazin.
\n\nJi aliyê din, Mudar Bakour, yek ji xelkê bajarê Heme, hêvîya xwe nîşan da ku xwediyên bazarê bi rêzekî taybet bînin ku ne astengê tevgera pêşveçûnê bibe, û daxwaz kir ku meclîsa bajarê divê cîhên bazarê rêxistinê bike, destûrên firotanê bide û cîhên taybet ji bo karên wan amadekirin.
\n\nHêvîdarê din, Nûrî Alûş ji xelkê Heme jî daxwaz kir ku karên bazarê rêxistinê bibe û cîhên taybet ji bo wan hatin destnîşan kirin, û xwediyên bazarê divê li ser paqijkirina giştî binavkirin.
\n\nDi dawiyê de, tê gotin ku meclîsa bajarê Heme di kampa xwe de di berdewamî de ye ku xetayên kirdina sîdar, şax û meydanan giştî di bazar û şaxên cuda yên bajarê de rakirin, bi armanca parastina wêneyê estetîk a bajarê û dîtina tevgera şofêr û pêşveçûnê bi rêz û asanî.
\n\nHêvîdar e ku hin herêmên Sûriyê jî kampa wekhev dest pê kirine, di nav wan de meclîsa bajarê Halep jî ku dîroka şûna xwe de kampa wekhev kir ku xetayên û bazarên bê rêz li şax û herêmên cuda yên bajarê rakirin, ev jî bersiva şikayetên gelekî civakî ye ku diyar kirin ku ew bi kêşeya bikaranîna sîdar û tîrêjeya tevgera trafîkê re dijîn.
", "tags": [ "Heme", "Xetayên kirdina sîdar", "Kampên rakirina xeta", "Rêxistina bazar", "Tevgera trafîkê", "Meclîsa bajarê Heme", "Meydanên giştî", "Şax" ] }, "ru": { "title": "Интенсивная кампания по устранению нарушений занятости тротуаров, улиц и площадей в городе Хама", "content": "Хама - Al Asima News
\n\nГородской совет Хамы сегодня запустил интенсивную кампанию по устранению нарушений, связанных с занятостью тротуаров, улиц и общественных площадей некоторыми владельцами магазинов и уличными торговцами, в ответ на жалобы и требования граждан по борьбе с этими нарушениями.
\n\nАбдусалам Хадж Убайд, контролёр нарушений в городском совете, сообщил корреспонденту Al Asima News, что кампания сегодня была сосредоточена на двух самых загруженных улицах Хамы — улицах 15 Марта и Салах ад-Дина, где были устранены нарушения на тротуарах, улицах и общественных площадях, которые занимали большие площади, что затрудняло движение автомобилей и пешеходов, а также вызывало беспорядок и визуальное загрязнение в этих местах.
\n\nЖитель Хамы Мудар Бакур выразил надежду, что уличные торговцы будут размещать свои палатки в отведённых местах, не создающих препятствий для пешеходов, призвав городской совет организовать места для палаток, выдавать разрешения владельцам и выделять им конкретные участки для работы.
\n\nДругой житель Хамы Нури Аллуш подчеркнул необходимость регулирования работы уличных торговцев и выделения для них специальных мест с обязательным соблюдением ими общественной чистоты.
\n\nОтмечается, что городской совет Хамы продолжает кампании по устранению нарушений занятости тротуаров, улиц и площадей во всех рынках и улицах города с целью сохранения эстетического облика города и обеспечения более плавного движения автомобилей и пешеходов.
\n\nТакже сообщается, что ряд сирийских провинций начали проводить аналогичные кампании, в том числе городской совет Алеппо, который вчера запустил аналогичную кампанию по устранению нарушений и стихийных палаток, разбросанных по нескольким улицам и районам города, в ответ на многочисленные жалобы граждан о трудностях использования тротуаров и заторах движения.
", "tags": [ "Хама", "Нарушения занятости тротуаров", "Кампании по устранению нарушений", "Регулирование уличной торговли", "Движение транспорта", "Городской совет Хамы", "Общественные площади", "Улицы" ] }, "fa": { "title": "کمپین گسترده برای رفع تخلفات اشغال پیادهروها، خیابانها و میدانها در شهر حماه", "content": "حماه - العاصمه نیوز
\n\nشورای شهر حماه امروز کمپین گستردهای را برای رفع تخلفات اشغال پیادهروها، خیابانها و میدانهای عمومی توسط برخی از صاحبان مغازهها و دستفروشان آغاز کرد، که در پاسخ به شکایات و درخواستهای شهروندان برای مقابله با این تخلفات انجام شد.
\n\nعبدالسلام حاج عبید، ناظر تخلفات در شورای شهر، در گفتوگو با خبرنگار العاصمه نیوز اعلام کرد که این کمپین امروز بر روی دو خیابان شلوغ شهر حماه یعنی خیابان 15 مارس و صلاحالدین متمرکز بود، جایی که تجاوزات به پیادهروها، خیابانها و میدانهای عمومی که در مساحتهای وسیعی گسترده شده بود، رفع شد و این تخلفات باعث ایجاد اختلال در تردد خودروها و عابران پیاده و همچنین آلودگی بصری و بینظمی در این مناطق شده بود.
\n\nمضر بکور، یکی از ساکنان حماه، ابراز امیدواری کرد که دستفروشان بساطهای خود را در مکانهای مشخصی قرار دهند که مانعی برای عبور عابران نباشد و از شورای شهر خواست تا مکانهای دستفروشی را سازماندهی کرده، مجوزهای لازم را صادر کند و مکانهای مشخصی را برای فعالیت آنها اختصاص دهد.
\n\nنوری علوش، یکی دیگر از اهالی حماه، نیز بر لزوم سازماندهی فعالیت دستفروشان و اختصاص مکانهای مشخص برای آنها تأکید کرد و خواستار رعایت نظافت عمومی توسط آنها شد.
\n\nشایان ذکر است که شورای شهر حماه کمپینهای خود را برای رفع تخلفات اشغال پیادهروها، خیابانها و میدانها در بازارها و خیابانهای مختلف شهر ادامه میدهد تا به حفظ زیباییشناسی شهر و تضمین جریان روانتر تردد خودروها و عابران پیاده کمک کند.
\n\nهمچنین گزارش شده است که چندین استان سوریه کمپینهای مشابهی را آغاز کردهاند که از آن جمله میتوان به شورای شهر حلب اشاره کرد که دیروز کمپینی مشابه برای رفع تخلفات و بساطهای غیرمجاز در چندین خیابان و محلههای شهر راهاندازی کرد، که در پاسخ به شکایات متعدد شهروندان درباره دشواری استفاده از پیادهروها و ترافیک سنگین بود.
", "tags": [ "حماه", "تخلفات اشغال پیادهرو", "کمپین رفع تخلفات", "سازماندهی دستفروشان", "تردد خودرو", "شورای شهر حماه", "میدانهای عمومی", "خیابانها" ] } }