{
  "ar": {
    "title": "القبض على المجرم أسعد شريف عباس المتورط في انتهاكات بحق المدنيين خلال حكم النظام السابق",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>تمكنت عناصر الأمن الداخلي في مدينة دمشق من إلقاء القبض على المجرم أسعد شريف عباس المعروف بـ \"أبو كامل\"، القادم من قرية المضابع في محافظة حمص، والمتورط في ارتكاب انتهاكات جسيمة بحق المدنيين خلال فترة حكم النظام السابق.</p>\n<p>وأوضح قائد الأمن الداخلي في محافظة دمشق، العميد أسامة محمد خير عاتكة، في منشور عبر قناة وزارة الداخلية على تلغرام اليوم، أن القبض على المجرم جاء نتيجة متابعة دقيقة ورصد مستمر، مؤكداً أن التحقيقات الأولية أظهرت تورطه في ارتكاب مجزرة حي التضامن في دمشق، بالإضافة إلى قيامه بعمليات اعتقال وقتل وسلب منازل المواطنين الأبرياء في المنطقة.</p>\n<p>وأشار قائد الأمن الداخلي إلى أنه تم إحالة المجرم إلى الجهات المختصة لاستكمال التحقيقات تمهيداً لتقديمه إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية بحقه وفقاً لأحكام القانون.</p>\n<p>وتواصل قيادة الأمن الداخلي في مختلف المحافظات السورية تنفيذ عمليات نوعية للقبض على مجرمي النظام السابق من أجل تقديمهم إلى القضاء ومحاسبتهم.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "الأمن الداخلي",
      "النظام السابق",
      "انتهاكات بحق المدنيين",
      "مجزرة حي التضامن",
      "القبض على مجرمين",
      "حمص"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of Asaad Sharif Abbas Involved in Violations Against Civilians During Former Regime",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>Internal security forces in Damascus have arrested the criminal Asaad Sharif Abbas, known as \"Abu Kamel,\" from the village of Al-Madabei in Homs province, who was involved in committing severe violations against civilians during the former regime&apos;s rule.</p>\n<p>Colonel Osama Muhammad Khair Atkeh, commander of internal security in Damascus, stated in a post on the Ministry of Interior&apos;s Telegram channel today that the arrest resulted from precise monitoring and continuous surveillance. Preliminary investigations revealed his involvement in the massacre of Al-Tadamon neighborhood in Damascus, in addition to his participation in arrests, killings, and looting of innocent citizens&apos; homes in the area.</p>\n<p>The internal security commander indicated that the criminal was referred to the competent authorities to complete investigations and prepare for his trial before the specialized judiciary to take the necessary legal measures against him according to the law.</p>\n<p>The internal security leadership in various Syrian provinces continues to carry out specialized operations to arrest criminals from the remnants of the former regime to bring them to justice.</p>",
    "tags": [
      "Damascus",
      "Internal Security",
      "Former Regime",
      "Violations against Civilians",
      "Al-Tadamon Massacre",
      "Criminal Arrest",
      "Homs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;Asaad Sharif Abbas impliqué dans des violations contre des civils sous l&apos;ancien régime",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Les forces de sécurité intérieure à Damas ont arrêté le criminel Asaad Sharif Abbas, surnommé \"Abu Kamel\", originaire du village d&apos;Al-Madabei dans la province de Homs, impliqué dans de graves violations contre des civils pendant la période de l&apos;ancien régime.</p>\n<p>Le colonel Osama Muhammad Khair Atkeh, commandant de la sécurité intérieure à Damas, a déclaré dans une publication sur la chaîne Telegram du ministère de l&apos;Intérieur aujourd&apos;hui que l&apos;arrestation faisait suite à une surveillance précise et continue. Les enquêtes préliminaires ont révélé son implication dans le massacre du quartier Al-Tadamon à Damas, ainsi que dans des arrestations, des meurtres et le pillage des maisons de citoyens innocents dans la région.</p>\n<p>Le commandant de la sécurité intérieure a indiqué que le criminel a été remis aux autorités compétentes pour poursuivre les enquêtes en vue de son procès devant la juridiction spécialisée afin de prendre les mesures légales nécessaires conformément à la loi.</p>\n<p>La direction de la sécurité intérieure dans les différentes provinces syriennes poursuit ses opérations ciblées pour arrêter les criminels issus des vestiges de l&apos;ancien régime afin de les traduire en justice.</p>",
    "tags": [
      "Damas",
      "Sécurité intérieure",
      "Ancien régime",
      "Violations contre civils",
      "Massacre d&apos;Al-Tadamon",
      "Arrestation criminelle",
      "Homs"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Eski Rejim Döneminde Sivillere Yönelik İhlallerle İlişkili Suçlu Asaad Sharif Abbas Yakalandı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>Şam&apos;daki iç güvenlik güçleri, \"Ebu Kamel\" lakaplı, Humus iline bağlı El-Madabei köyünden suçlu Asaad Sharif Abbas&apos;ı, eski rejim döneminde sivillere yönelik ciddi ihlallerde bulunmakla suçlanarak yakaladı.</p>\n<p>Şam iç güvenlik komutanı Albay Osama Muhammed Khair Atkeh, bugün İçişleri Bakanlığı&apos;nın Telegram kanalında yaptığı açıklamada, hassas takip ve sürekli gözetim sonucu suçlunun yakalandığını belirtti. İlk soruşturmalar, onun Şam&apos;daki El-Tadamon mahallesindeki katliama karıştığını, ayrıca masum vatandaşların evlerini tutuklama, öldürme ve yağmalama eylemlerinde bulunduğunu ortaya koydu.</p>\n<p>İç güvenlik komutanı, suçlunun soruşturmaların tamamlanması için ilgili makamlara sevk edildiğini ve yasal işlemlerin başlatılması amacıyla yetkili mahkemeye teslim edileceğini ifade etti.</p>\n<p>Suriye&apos;nin çeşitli illerindeki iç güvenlik birimleri, eski rejimin kalıntılarından suçluları yakalamak ve yargı önüne çıkarmak için özel operasyonlarını sürdürmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Şam",
      "İç Güvenlik",
      "Eski Rejim",
      "Sivillere Yönelik İhlaller",
      "El-Tadamon Katliamı",
      "Suçlu Yakalama",
      "Humus"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Girtina Asaad Sharif Abbas ku li dijî sivîlan di demê hukûmeta berê de têkildar bû",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n<p>Hêzên ewlehiya hundirîn li bajarê Damaskus girtina asayîşa Asaad Sharif Abbas, ku bi navê \"Ebu Kamel\" tê zanîn û ji gundê Al-Madabei ya parêzgeha Homsê ye, ku di demê hukûmeta berê de li dijî sivîlan têkildar bû, kir.</p>\n<p>Serokê ewlehiya hundirîn a parêzgeha Damaskus, kolonel Osama Muhammad Khair Atkeh, di weşaneke li kanalê Telegram a Wezareta Navenda Ewlehiya Hundirîn de îro ragihand ku girtina wê kesê ji ber şopandin û temaşe kirina berdewam hate kirin. Lêkolînên destpêkê nîşan da ku ew di qirkirina navçeya Al-Tadamon a Damaskus de têkildar bû û her weha di girtin, kuştin û talan kirina malên sivîlan bêgunah de beşdar bû.</p>\n<p>Serokê ewlehiya hundirîn îzah kir ku ew kes ji aliyê destûrên pêwîst ve hat şandin da ku lêkolînên xwe bidomînin û amade bibe bo şandina wê ber dadgeha taybet da ku tedbîrên qanûnî li dijî wê were girtin.</p>\n<p>Rêveberiya ewlehiya hundirîn di herêmên cûda yên Sûriyê de berdewam dike bi kirina operasyonên taybet ên girtina şermezaran ji parçaên hukûmeta berê da ku wan ber dadgehê bîne.</p>",
    "tags": [
      "Damaskus",
      "Ewlehiya Hundirîn",
      "Hukûmeta Berê",
      "Têkildarî li dijî sivîlan",
      "Qirkirina Al-Tadamon",
      "Girtina Şermezaran",
      "Homs"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание преступника Ассада Шерифа Аббаса, причастного к нарушениям прав граждан в период правления предыдущего режима",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n<p>Силы внутренней безопасности в Дамаске задержали преступника Ассада Шерифа Аббаса, известного как \"Абу Камаль\", уроженца деревни Аль-Мадабай в провинции Хомс, причастного к серьезным нарушениям прав граждан в период правления предыдущего режима.</p>\n<p>Командир внутренней безопасности провинции Дамаск полковник Осама Мухаммад Хайр Аткех сообщил в публикации на канале Министерства внутренних дел в Telegram сегодня, что задержание произошло в результате тщательного наблюдения и постоянного мониторинга. Первоначальное расследование показало его причастность к резне в районе Аль-Тадамон в Дамаске, а также к арестам, убийствам и грабежам домов невинных граждан в этом районе.</p>\n<p>Командир внутренней безопасности отметил, что преступник был передан компетентным органам для продолжения расследования и подготовки к судебному разбирательству в специализированном суде для принятия необходимых юридических мер в соответствии с законом.</p>\n<p>Руководство внутренней безопасности в различных провинциях Сирии продолжает проводить целенаправленные операции по задержанию преступников из остатков предыдущего режима с целью привлечения их к ответственности.</p>",
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Внутренняя безопасность",
      "Предыдущий режим",
      "Нарушения прав граждан",
      "Резня Аль-Тадамон",
      "Задержание преступников",
      "Хомс"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بازداشت مجرم اسعد شریف عباس متهم به نقض حقوق غیرنظامیان در دوره حکومت پیشین",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n<p>نیروهای امنیت داخلی در دمشق، مجرم اسعد شریف عباس ملقب به \"ابو کامل\" اهل روستای المضابع در استان حمص را که در نقض‌های شدید علیه غیرنظامیان در دوره حکومت پیشین دست داشت، بازداشت کردند.</p>\n<p>سرهنگ اسامه محمد خیر عاتکه، فرمانده امنیت داخلی استان دمشق، در پستی در کانال تلگرام وزارت کشور امروز اعلام کرد که این بازداشت بر اساس پیگیری دقیق و نظارت مداوم انجام شده است. تحقیقات اولیه نشان داد که وی در کشتار محله التضامن در دمشق دست داشته و همچنین در بازداشت، قتل و غارت خانه‌های شهروندان بی‌گناه در منطقه نقش داشته است.</p>\n<p>فرمانده امنیت داخلی استان دمشق اعلام کرد که این مجرم برای تکمیل تحقیقات به مراجع ذی‌صلاح ارجاع شده تا مقدمات ارائه او به دادگاه تخصصی و اتخاذ اقدامات قانونی لازم طبق قانون فراهم شود.</p>\n<p>رهبری امنیت داخلی در استان‌های مختلف سوریه به اجرای عملیات‌های ویژه برای بازداشت مجرمان وابسته به بقایای حکومت پیشین ادامه می‌دهد تا آنها را به عدالت بسپارد.</p>",
    "tags": [
      "دمشق",
      "امنیت داخلی",
      "حکومت پیشین",
      "نقض حقوق غیرنظامیان",
      "کشتار التضامن",
      "بازداشت مجرم",
      "حمص"
    ]
  }
}