{
  "ar": {
    "title": "تركيب محولات وزيادة الاستطاعة لتعزيز قدرة الشبكة الكهربائية في الغوطة الشرقية",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق أعمال تركيب محولات وزيادة استطاعتها في عدة مواقع بالغوطة الشرقية، ضمن خطتها لتعزيز قدرة الشبكة الكهربائية وتحسين جودة التغذية في المنطقة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/551ce77b55021b06c2b0253ad5e14401f8a2ab4a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة عبر صفحتها الرسمية على فيسبوك أن الورشات أنهت أعمالها في عدد من مراكز التحويل ضمن أقسام كهرباء مدينة دوما وبلدة النشابية، حيث تم تركيب مركز تحويل جديد بقدرة 1000 كيلو فولط أمبير في الحجرة الثانية لمركز تحويل دوما 7، إضافة إلى مركز تحويل جديد بقدرة 400 كيلو فولط أمبير في مركز تحويل دوما 72 برجي – جانب جامع المنفوش.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما جرى زيادة قدرة مركز تحويل بلدة العبادة رقم 1 البرجي إلى 400 كيلو فولط أمبير، وكذلك زيادة قدرة مركز تحويل بلدة بيت سحم رقم 13 – برج شبعانة الحرمين إلى 400 كيلو فولط أمبير.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال في إطار جهود الشركة لضمان استمرار التيار الكهربائي للمواطنين بأفضل صورة ممكنة، لمواكبة ازدياد الأحمال، وتقليل الأعطال والانقطاعات، وتعزيز قدرة الشبكة الكهربائية في تلك المناطق.</p>"
    ,
    "tags": [
      "كهرباء",
      "الغوطة الشرقية",
      "محولات كهربائية",
      "شبكة كهربائية",
      "ريف دمشق",
      "دوما",
      "الطاقة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Installation of Transformers and Capacity Increase to Enhance the Electrical Network in Eastern Ghouta",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The workshops of the General Company for Electricity of Rural Damascus have completed the installation and capacity increase of several transformers in Eastern Ghouta, as part of their plan to enhance the network&apos;s capacity and improve the quality of electricity supply in the area.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/551ce77b55021b06c2b0253ad5e14401f8a2ab4a.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated on its official Facebook page that the workshops finished their work at several transformer centers within the electricity departments of Douma city and Al-Nashabiya town, installing a new transformer center with a capacity of 1000 kVA in the second chamber of Douma 7 transformer center, in addition to a new transformer center with a capacity of 400 kVA at Douma 72 transformer center - Barji, near Al-Manfoush Mosque.</p>\n</div></div>\n\n<p>The capacity of the transformer center in Al-Abadah town number 1 Barji was also increased to 400 kVA, along with the capacity increase of the transformer center in Beit Sahm town number 13 - Barj Shab&apos;ana Al-Haramein to 400 kVA.</p>\n\n<p>These works come as part of the company&apos;s efforts to ensure continuous electricity supply to citizens in the best possible way, keeping pace with increasing loads, reducing faults and outages, and enhancing the electrical network capacity in these areas.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Electricity",
      "Eastern Ghouta",
      "Electrical Transformers",
      "Electrical Network",
      "Rural Damascus",
      "Douma",
      "Energy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Installation de transformateurs et augmentation de capacité pour renforcer le réseau électrique en Ghouta orientale",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les ateliers de la Société Générale d&apos;Électricité de la campagne de Damas ont achevé l&apos;installation et l&apos;augmentation de capacité de plusieurs transformateurs en Ghouta orientale, dans le cadre de leur plan visant à renforcer la capacité du réseau et améliorer la qualité de l&apos;alimentation électrique dans la région.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/551ce77b55021b06c2b0253ad5e14401f8a2ab4a.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué sur sa page Facebook officielle que les ateliers ont terminé leurs travaux dans plusieurs centres de transformation au sein des départements d&apos;électricité de la ville de Douma et de la localité d&apos;Al-Nashabiya, où un nouveau centre de transformation d&apos;une capacité de 1000 kVA a été installé dans la deuxième chambre du centre de transformation Douma 7, ainsi qu&apos;un nouveau centre de transformation d&apos;une capacité de 400 kVA au centre de transformation Douma 72 Barji – côté de la mosquée Al-Manfoush.</p>\n</div></div>\n\n<p>La capacité du centre de transformation de la localité d&apos;Al-Abadah numéro 1 Barji a également été augmentée à 400 kVA, ainsi que celle du centre de transformation de la localité de Beit Sahm numéro 13 – Barj Shab&apos;ana Al-Haramein à 400 kVA.</p>\n\n<p>Ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre des efforts de la société pour assurer une alimentation électrique continue aux citoyens de la meilleure manière possible, en suivant l&apos;augmentation des charges, en réduisant les pannes et coupures, et en renforçant la capacité du réseau électrique dans ces zones.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Électricité",
      "Ghouta orientale",
      "Transformateurs électriques",
      "Réseau électrique",
      "Campagne de Damas",
      "Douma",
      "Énergie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Doğu Guta&apos;da Elektrik Şebekesinin Kapasitesini Artırmak için Trafoların Kurulumu ve Kapasite Yükseltmesi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Kırsal Şam Elektrik Genel Şirketi atölyeleri, Doğu Guta&apos;da birkaç trafonun montajı ve kapasite artırma çalışmalarını tamamladı. Bu, bölgedeki şebeke kapasitesini artırmak ve elektrik beslemesinin kalitesini iyileştirmek için planlarının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/551ce77b55021b06c2b0253ad5e14401f8a2ab4a.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, resmi Facebook sayfasında, atölyelerin Douma şehri ve Al-Nashabiya kasabasındaki elektrik bölümlerinde birkaç trafo merkezindeki çalışmalarını tamamladığını belirtti. Douma 7 trafo merkezinin ikinci odasında 1000 kVA kapasiteli yeni bir trafo merkezi kuruldu ve ayrıca Douma 72 trafo merkezinde - Barji, Al-Manfoush Camii yanında 400 kVA kapasiteli yeni bir trafo merkezi yerleştirildi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Abadah kasabası 1 numaralı Barji trafo merkezinin kapasitesi 400 kVA&apos;ya yükseltildi ve Beit Sahm kasabası 13 numaralı - Barj Shab&apos;ana Al-Haramein trafo merkezinin kapasitesi de 400 kVA&apos;ya çıkarıldı.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, şirketin vatandaşlara en iyi şekilde sürekli elektrik akışı sağlamasını, artan yüklerle uyum sağlamasını, arızaları ve kesintileri azaltmasını ve bu bölgelerde elektrik şebekesinin kapasitesini artırmasını amaçlamaktadır.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Elektrik",
      "Doğu Guta",
      "Trafo",
      "Elektrik Şebekesi",
      "Kırsal Şam",
      "Douma",
      "Enerji"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkirina Transformeran û Zêdekirina Qudretê bo Pêşkeftina Torê Elektrîkê li Ghouta Rojhilatî",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Karxaneyên Giştî ya Elektrîkê ya Rojava Damaskus xebatên xwe yên li ser lêkirina transformeran û zêdekirina qudretê li çend cihên Ghouta Rojhilatî qedand, di çarçoveya planê xwe de ji bo pêşkeftina qudretê torê û baştir kirina taybetmendiya hêvîkirina elektrikê li herêmê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/551ce77b55021b06c2b0253ad5e14401f8a2ab4a.jpg\"></figure><div>\n<p>Şîrket li rûpela xwe ya fermî ya Facebookê ragihand ku karxaneyên xwe di nav çend navenda guherandina elektrikê yên li bajarê Douma û gundê Nashabiya xelas kirin, ku navenda guherandina nû ya bi qudrete 1000 kilo volt ampir li hejmara duyem ya navenda guherandina Douma 7 hate saz kirin, her weha navenda guherandina nû ya bi qudrete 400 kilo volt ampir li navenda guherandina Douma 72 Barji – li aliyê camiya Al-Manfoush jî hate saz kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêjmarê qudretê ya navenda guherandina Gundê Al-Abadah 1 Barji jî berdewam kirin heta 400 kilo volt ampir, û hêjmarê qudretê ya navenda guherandina Gundê Beit Sahm 13 – Barj Shab&apos;ana Al-Haramein jî zêde kirin heta 400 kilo volt ampir.</p>\n\n<p>Ev xebat di çarçoveya hewldanên şîrketê ne ku hêvîya elektrikê ji bo şewatvan bi awayekî baş û bêqet bêdawî bibe, bi peymana zêdekirina baran, kêmkirina xeteyan û ketinan, û pêşkeftina qudretê torê elektrikê li van herêmên.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Elektrîk",
      "Ghouta Rojhilatî",
      "Transformer",
      "Torê Elektrîkê",
      "Rojava Damaskus",
      "Douma",
      "Enerjî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Установка трансформаторов и увеличение мощности для укрепления электросети в Восточной Гуте",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Мастерские Генеральной компании по электроэнергии сельской местности Дамаска завершили установку и увеличение мощности нескольких трансформаторов в Восточной Гуте в рамках плана по усилению мощности сети и улучшению качества электроснабжения в регионе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/551ce77b55021b06c2b0253ad5e14401f8a2ab4a.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила на своей официальной странице в Facebook, что мастерские завершили работы в нескольких трансформаторных пунктах в отделениях электроэнергии города Дума и поселка Ншабия, установив новый трансформатор мощностью 1000 кВА во второй камере трансформаторной подстанции Дума 7, а также новый трансформатор мощностью 400 кВА в трансформаторной подстанции Дума 72 Баржи – рядом с мечетью Аль-Манфуш.</p>\n</div></div>\n\n<p>Также была увеличена мощность трансформаторной подстанции поселка Аль-Абада номер 1 Баржи до 400 кВА, а мощность подстанции поселка Бейт Сахм номер 13 – Барж Шаб&apos;ана Аль-Харамин была увеличена до 400 кВА.</p>\n\n<p>Эти работы проводятся в рамках усилий компании по обеспечению непрерывного электроснабжения граждан в наилучшем виде, с учетом роста нагрузок, снижением сбоев и отключений, а также усилением мощности электросети в этих районах.</p>"
    ,
    "tags": [
      "Электричество",
      "Восточная Гута",
      "Трансформаторы",
      "Электросеть",
      "Сельская местность Дамаска",
      "Дума",
      "Энергия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نصب ترانسفورماتورها و افزایش ظرفیت برای تقویت شبکه برق در غوطه شرقی",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نیوز</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق حومه دمشق نصب و افزایش ظرفیت چندین ترانسفورماتور در غوطه شرقی را به پایان رساندند، در چارچوب برنامه‌ای برای تقویت ظرفیت شبکه و بهبود کیفیت تأمین برق در این منطقه.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/551ce77b55021b06c2b0253ad5e14401f8a2ab4a.jpg\"></figure><div>\n<p>این شرکت در صفحه رسمی خود در فیسبوک اعلام کرد که کارگاه‌ها در چند مرکز ترانسفورماتور در بخش‌های برق شهر دوما و شهر نشابیه فعالیت‌های خود را به پایان رساندند، از جمله نصب یک مرکز ترانسفورماتور جدید با ظرفیت ۱۰۰۰ کیلوولت آمپر در اتاق دوم مرکز ترانسفورماتور دوما ۷ و همچنین نصب مرکز ترانسفورماتور جدید با ظرفیت ۴۰۰ کیلوولت آمپر در مرکز ترانسفورماتور دوما ۷۲ برج – کنار مسجد المنفوش.</p>\n</div></div>\n\n<p>ظرفیت مرکز ترانسفورماتور شهر عبادیه شماره ۱ برج به ۴۰۰ کیلوولت آمپر افزایش یافت و همچنین ظرفیت مرکز ترانسفورماتور شهر بیت سحم شماره ۱۳ – برج شبعانه الحرمین به ۴۰۰ کیلوولت آمپر ارتقا یافت.</p>\n\n<p>این اقدامات در راستای تلاش‌های شرکت برای تضمین تأمین مداوم برق به شهروندان به بهترین شکل ممکن، هماهنگ با افزایش بارها، کاهش خرابی‌ها و قطعی‌ها و افزایش ظرفیت شبکه برق در این مناطق انجام می‌شود.</p>"
    ,
    "tags": [
      "برق",
      "غوطه شرقی",
      "ترانسفورماتور",
      "شبکه برق",
      "حومه دمشق",
      "دوما",
      "انرژی"
    ]
  }
}