{
  "ar": {
    "title": "منتخب سوريا لكرة القدم يتفوق على باكستان بخمسة أهداف في تصفيات كأس آسيا",
    "content": "<p>إسلام أباد- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تغلب منتخب سوريا الأول لكرة القدم على نظيره الباكستاني بنتيجة خمسة أهداف دون مقابل، في المباراة التي أقيمت اليوم في مدينة إسلام أباد ضمن الجولة الخامسة من التصفيات المؤهلة لكأس آسيا 2027.</p>\n\n<p>وسجل أهداف المنتخب السوري كل من اللاعبين محمد الحلاق (هدفين)، وياسين سامية (هدفين)، وعلاء الدالي.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، يحافظ المنتخب السوري على صدارته للمجموعة بعد تحقيقه خمسة انتصارات.</p>\n\n<p>وكان المنتخب السوري قد ضمن تأهله رسمياً إلى النهائيات بعد تصدره مجموعته بعلامة كاملة عقب تحقيقه أربعة انتصارات في الجولات السابقة.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "تصفيات كأس آسيا",
      "كرة القدم",
      "إسلام أباد",
      "باكستان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian National Football Team Defeats Pakistan 5-0 in Asian Cup Qualifiers",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian national football team defeated their Pakistani counterparts 5-0 in the match held today in Islamabad during the fifth round of the qualifiers for the 2027 Asian Cup.</p>\n\n<p>The goals for Syria were scored by Mohamed Al-Hallaq (2), Yassin Samia (2), and Alaa Al-Dali.</p>\n\n<p>With this victory, Syria maintains its lead in the group with five wins.</p>\n\n<p>The Syrian team had already secured official qualification to the finals by topping their group with a perfect record after four wins in previous rounds.</p>",
    "tags": [
      "Syrian National Team",
      "Asian Cup Qualifiers",
      "Football",
      "Islamabad",
      "Pakistan"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe nationale syrienne de football bat le Pakistan 5-0 en qualifications pour la Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Islamabad - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale syrienne de football a battu son homologue pakistanais 5-0 lors du match disputé aujourd&apos;hui à Islamabad dans le cadre de la cinquième journée des qualifications pour la Coupe d&apos;Asie 2027.</p>\n\n<p>Les buts syriens ont été inscrits par Mohamed Al-Hallaq (2), Yassin Samia (2) et Alaa Al-Dali.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, la Syrie conserve la tête du groupe avec cinq victoires.</p>\n\n<p>L&apos;équipe syrienne avait déjà assuré sa qualification officielle pour la phase finale en terminant en tête de son groupe avec un bilan parfait après quatre victoires lors des précédentes journées.</p>",
    "tags": [
      "Équipe nationale syrienne",
      "Qualifications Coupe d&apos;Asie",
      "Football",
      "Islamabad",
      "Pakistan"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Futbol Takımı, Asya Kupası Elemelerinde Pakistan&apos;ı 5-0 Yendi",
    "content": "<p>İslamabad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye milli futbol takımı, 2027 Asya Kupası elemelerinin beşinci turunda bugün İslamabad&apos;da oynanan maçta Pakistan&apos;ı 5-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin gollerini Mohamed Al-Hallaq (2), Yassin Samia (2) ve Alaa Al-Dali kaydetti.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Suriye, gruptaki liderliğini beş galibiyetle sürdürdü.</p>\n\n<p>Suriye takımı, önceki turlarda dört galibiyet alarak grubunu namağlup lider tamamlayıp finallere resmi olarak katılmayı garantilemişti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "Asya Kupası Elemeleri",
      "Futbol",
      "İslamabad",
      "Pakistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمە فتبۆڵی نەتەوەیی سووریا لە یاریەکانی داهاتووی کۆپی ئاسیادا پەکستان بە ٥ گۆڵ سەربەخۆ بوو",
    "content": "<p>ئیسلام آباد - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە</p>\n\n<p>تیمە فتبۆڵی نەتەوەیی سووریا لە یاریەکانی داهاتووی کۆپی ئاسیادا کە لە ئیسلام آباد ئەمشەو بەردەوام بوو، پەکستان بە ٥ گۆڵ سەربەخۆ کرد.</p>\n\n<p>گۆڵەکانی سووریا لەلایەن محەمەد الحلاق (٢ گۆڵ)، یاسین سامیا (٢ گۆڵ) و عەڵا الدالی تۆمارکراون.</p>\n\n<p>بەم سەربەخۆیە، تیمەکە لە سەرەتای گروپەکە بە ٥ سەربەخۆیی هەڵدەگرێت.</p>\n\n<p>تیمەکە پێشتر بە شێوەیەکی فەرمی بەرەو پێشکەوتنی فینالەکان گەیشتووە بەهۆی سەرکردنی گروپەکە بە هەموو سەربەخۆیەکانی پێشوو.</p>",
    "tags": [
      "تیمە فتبۆڵی سووریا",
      "کۆپی ئاسیا",
      "یاریەکانی داهاتوو",
      "ئیسلام آباد",
      "پەکستان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Сирии по футболу обыграла Пакистан со счетом 5:0 в отборе на Кубок Азии",
    "content": "<p>Исламабад - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Сборная Сирии по футболу одержала победу над сборной Пакистана со счетом 5:0 в матче, состоявшемся сегодня в Исламабаде в рамках пятого тура отборочного этапа Кубка Азии 2027 года.</p>\n\n<p>Голы за Сирию забили Мухаммед Аль-Халлақ (2), Ясин Самия (2) и Алаа Аль-Дали.</p>\n\n<p>Этой победой Сирия сохраняет лидерство в группе, одержав пять побед.</p>\n\n<p>Ранее сборная Сирии официально обеспечила себе выход в финальную часть турнира, возглавив свою группу с идеальным результатом после четырех побед в предыдущих турах.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Кубок Азии",
      "Футбол",
      "Исламабад",
      "Пакистан"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی فوتبال سوریه با نتیجه ۵ بر صفر پاکستان را در مقدماتی جام ملت‌های آسیا شکست داد",
    "content": "<p>اسلام‌آباد - پورتال خبری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال سوریه امروز در شهر اسلام‌آباد در چارچوب پنجمین مرحله از مقدماتی جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷، با نتیجه ۵ بر صفر برابر تیم ملی پاکستان به برتری دست یافت.</p>\n\n<p>گل‌های تیم سوریه توسط محمد الحلاق (۲ گل)، یاسین سامیه (۲ گل) و علاء دالی به ثمر رسید.</p>\n\n<p>با این پیروزی، تیم سوریه صدرنشینی خود در گروه را با پنج پیروزی حفظ کرد.</p>\n\n<p>تیم ملی سوریه پیش‌تر با کسب چهار پیروزی در مراحل قبلی، به طور رسمی جواز حضور در مرحله نهایی را کسب کرده بود.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "مقدماتی جام ملت‌های آسیا",
      "فوتبال",
      "اسلام‌آباد",
      "پاکستان"
    ]
  }
}