{
  "ar": {
    "title": "اتحاد المبارزة ينظم دورة تدريبية وتحكيمية للمبتدئين",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن اتحاد المبارزة عن إقامة دورة تدريبية وتحكيمية للمبتدئين في مدينة تشرين الرياضية بدمشق، وذلك في الفترة من 27 وحتى 29 من الشهر الجاري، بهدف تأهيل المهتمين برياضة المبارزة وتزويدهم بأحدث المستجدات الفنية والتنظيمية.</p>\n\n<p>وتشمل الدورة برنامجاً تدريبياً يجمع بين المحاضرات النظرية والتطبيقات العملية داخل الصالة، مع التركيز على تحديث قوانين اللعبة وأساليب التحكيم، إضافة إلى مبادئ التدريب الرياضي الحديثة والورش التخصصية التي تهدف إلى تعزيز مهارات المشاركين.</p>\n\n<h2>اتحاد اللعبة</h2>\n\n<p>وفي تصريح لـ العاصمة نيوز، أكدت تغريد إبراهيم مديرة الدورة أن الهدف من الدورة تطوير مهارات المشاركين وتعزيز معارفهم النظرية والعملية، مشيرة إلى أن استئناف الدورات المركزية بعد انقطاع دام سبع سنوات يأتي ضمن استراتيجية الاتحاد الجديدة لتطوير رياضة المبارزة واستقطاب كوادر مؤهلة تسهم في توسيع قاعدة اللعبة.</p>\n\n<p>ويحاضر في الدورة نخبة من المتخصصين وهم عبد الناصر الحميدي، وألفت وطفي، وميسم الغضة، ومهند الحرفي، وقصي فارس.</p>",
    "tags": [
      "اتحاد المبارزة",
      "دورة تدريبية",
      "تحكيم",
      "رياضة المبارزة",
      "دمشق",
      "تشرين الرياضية",
      "تغريد إبراهيم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Fencing Federation Organizes Training and Refereeing Course for Beginners",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Fencing Federation announced the organization of a training and refereeing course for beginners at Tishreen Sports City in Damascus, scheduled from the 27th to the 29th of this month. The course aims to qualify those interested in fencing by providing them with the latest technical and organizational updates.</p>\n\n<p>The course includes a training program combining theoretical lectures and practical applications inside the hall, focusing on updating the game rules and refereeing methods, in addition to modern sports training principles and specialized workshops aimed at enhancing participants&apos; skills.</p>\n\n<h2>The Federation</h2>\n\n<p>In a statement to Al-Asima News, Taghreed Ibrahim, the course director, confirmed that the course aims to develop participants&apos; skills and enhance their theoretical and practical knowledge. She noted that resuming central courses after a seven-year hiatus is part of the federation&apos;s new strategy to develop fencing and attract qualified cadres to expand the sport&apos;s base.</p>\n\n<p>The course is taught by a group of specialists including Abdul Nasser Al-Humaidi, Alfat Watfi, Maysam Al-Ghaddah, Muhannad Al-Harfi, and Qusai Faris.</p>",
    "tags": [
      "Fencing Federation",
      "training course",
      "refereeing",
      "fencing sport",
      "Damascus",
      "Tishreen Sports City",
      "Taghreed Ibrahim"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Fédération d&apos;escrime organise un stage de formation et d&apos;arbitrage pour débutants",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Fédération d&apos;escrime a annoncé l&apos;organisation d&apos;un stage de formation et d&apos;arbitrage pour débutants à la Cité sportive de Tichrine à Damas, prévu du 27 au 29 de ce mois. Ce stage vise à qualifier les personnes intéressées par l&apos;escrime en leur fournissant les dernières mises à jour techniques et organisationnelles.</p>\n\n<p>Le stage comprend un programme de formation combinant des conférences théoriques et des applications pratiques dans la salle, avec un accent sur la mise à jour des règles du jeu et des méthodes d&apos;arbitrage, en plus des principes modernes d&apos;entraînement sportif et des ateliers spécialisés visant à renforcer les compétences des participants.</p>\n\n<h2>La Fédération</h2>\n\n<p>Dans une déclaration à Al-Asima News, Taghreed Ibrahim, directrice du stage, a confirmé que l&apos;objectif du stage est de développer les compétences des participants et d&apos;améliorer leurs connaissances théoriques et pratiques. Elle a souligné que la reprise des stages centraux après une interruption de sept ans fait partie de la nouvelle stratégie de la fédération pour développer l&apos;escrime et attirer des cadres qualifiés afin d&apos;élargir la base du sport.</p>\n\n<p>Le stage est animé par un groupe de spécialistes comprenant Abdul Nasser Al-Humaidi, Alfat Watfi, Maysam Al-Ghaddah, Muhannad Al-Harfi et Qusai Faris.</p>",
    "tags": [
      "Fédération d&apos;escrime",
      "stage de formation",
      "arbitrage",
      "escrime",
      "Damas",
      "Cité sportive de Tichrine",
      "Taghreed Ibrahim"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Eskrim Federasyonu Yeni Başlayanlar için Eğitim ve Hakemlik Kursu Düzenliyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Eskrim Federasyonu, Şam&apos;daki Tişrin Spor Şehri&apos;nde 27-29 tarihleri arasında yeni başlayanlar için bir eğitim ve hakemlik kursu düzenleyeceğini duyurdu. Kurs, eskrime ilgi duyanları en son teknik ve organizasyonel gelişmelerle donatmayı amaçlamaktadır.</p>\n\n<p>Kurs, salon içinde teorik dersler ve pratik uygulamaları birleştiren bir eğitim programı içermekte olup, oyun kurallarının ve hakemlik yöntemlerinin güncellenmesine odaklanmaktadır. Ayrıca modern spor antrenman prensipleri ve katılımcıların becerilerini artırmayı hedefleyen uzman atölyeler de bulunmaktadır.</p>\n\n<h2>Federasyon</h2>\n\n<p>Al-Asima News&apos;e açıklama yapan kurs direktörü Taghreed Ibrahim, kursun katılımcıların becerilerini geliştirmeyi ve teorik ile pratik bilgilerini artırmayı hedeflediğini belirtti. Yedi yıllık bir aradan sonra merkezi kursların yeniden başlamasının, federasyonun eskrimi geliştirmek ve sporu genişletmek için kalifiye kadrolar çekme stratejisinin bir parçası olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Kursa, Abdul Nasser Al-Humaidi, Alfat Watfi, Maysam Al-Ghaddah, Muhannad Al-Harfi ve Qusai Faris gibi uzmanlar ders vermektedir.</p>",
    "tags": [
      "Eskrim Federasyonu",
      "eğitim kursu",
      "hakemlik",
      "eskrim",
      "Şam",
      "Tişrin Spor Şehri",
      "Taghreed Ibrahim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Eskrîmê Kursa Fêrkirin û Refereyê Ji Bo Destpêkeran Rêxist",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Eskrîmê ragihand ku kursa fêrkirin û refereyê ji bo destpêkeran li bajarê Tişrîn ya sporê ya li Damaskusê di navbera 27 û 29ê vê mehê de rêxist, ku armanca wê fêrkirina kesên ku li eskrîmê hevseng in û pêşkêşkirina nûjeniyên teknîkî û rêxistinî ye.</p>\n\n<p>Kursa fêrkirinê bernameyek fêrkariya têkiliyê dide ku di navbera dersên teorîk û sepandinên pratîkî de di nav salonekê de tê, bi balê dan li nûkirina qanûnan lîstikê û şêwazên refereyê, her weha bingeha fêrkirina sporê ya nûjen û xebatên taybet ên ku armancê wan pêşvebirina mafên beşdarên kursê ye.</p>\n\n<h2>Yekîtiya Lîstikê</h2>\n\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re, Taghreed Ibrahim, rêveberê kursê, îzah kir ku armanca kursê pêşvebirina mafên beşdarên kursê û pêşketina zanistên teorîk û pratîkî ye. Ew jî şand ku vegerê kursên navendî piştî heft salan bêdawîbûnê beşek ji stratejiyên nû ya yekîtiya eskrîmê ye ku hewl dide eskrîmê pêşve bibe û kadroyên kvalîfîkasyonê bîne ku bingeha lîstikê berfireh bikin.</p>\n\n<p>Kursa fêrkirinê ji aliyê tîmêke taybet ên zanistvanan wekî Abdul Nasser Al-Humaidi, Alfat Watfi, Maysam Al-Ghaddah, Muhannad Al-Harfi û Qusai Faris tê şandin.</p>",
    "tags": [
      "Yekîtiya Eskrîmê",
      "kursa fêrkirinê",
      "refereyê",
      "eskrîm",
      "Damaskus",
      "Tişrîn Sporê",
      "Taghreed Ibrahim"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Федерация фехтования проводит учебный и судейский курс для новичков",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Федерация фехтования объявила о проведении учебного и судейского курса для новичков в спортивном комплексе Тишрин в Дамаске, который пройдет с 27 по 29 число текущего месяца. Цель курса — подготовить заинтересованных в фехтовании, предоставив им последние технические и организационные обновления.</p>\n\n<p>Курс включает учебную программу, сочетающую теоретические лекции и практические занятия в зале, с акцентом на обновление правил игры и методов судейства, а также современные принципы спортивной подготовки и специализированные мастер-классы, направленные на повышение навыков участников.</p>\n\n<h2>Федерация</h2>\n\n<p>В интервью Al-Asima News директор курса Тагрид Ибрагим отметила, что курс направлен на развитие навыков участников и повышение их теоретических и практических знаний. Она отметила, что возобновление центральных курсов после семилетнего перерыва является частью новой стратегии федерации по развитию фехтования и привлечению квалифицированных кадров для расширения базы спорта.</p>\n\n<p>Преподавателями курса являются специалисты: Абдул Нассер Аль-Хумаиди, Альфат Ватфи, Мейсам Аль-Гадда, Муханнад Аль-Харфи и Кусай Фарис.</p>",
    "tags": [
      "Федерация фехтования",
      "учебный курс",
      "судейство",
      "фехтование",
      "Дамаск",
      "Спортивный комплекс Тишрин",
      "Тагрид Ибрагим"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "فدراسیون شمشیربازی دوره آموزشی و داوری برای مبتدیان برگزار می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>فدراسیون شمشیربازی اعلام کرد که دوره آموزشی و داوری برای مبتدیان در شهر ورزشی تیشرین دمشق از 27 تا 29 این ماه برگزار خواهد شد. هدف این دوره، توانمندسازی علاقه‌مندان به شمشیربازی با ارائه آخرین به‌روزرسانی‌های فنی و سازمانی است.</p>\n\n<p>این دوره شامل برنامه آموزشی است که ترکیبی از سخنرانی‌های نظری و تمرینات عملی در سالن است و بر به‌روزرسانی قوانین بازی و روش‌های داوری تمرکز دارد. همچنین اصول مدرن آموزش ورزشی و کارگاه‌های تخصصی برای تقویت مهارت‌های شرکت‌کنندگان ارائه می‌شود.</p>\n\n<h2>فدراسیون</h2>\n\n<p>تغرید ابراهیم، مدیر دوره، در گفت‌وگو با اخبار پایتخت تأکید کرد که هدف دوره توسعه مهارت‌های شرکت‌کنندگان و ارتقای دانش نظری و عملی آن‌ها است. او اشاره کرد که از سرگیری دوره‌های مرکزی پس از هفت سال وقفه، بخشی از استراتژی جدید فدراسیون برای توسعه شمشیربازی و جذب کادرهای متخصص برای گسترش پایه این ورزش است.</p>\n\n<p>اساتید این دوره شامل عبد الناصر الحمیدی، الفت وطفی، میثم الغضة، مهند الحرفی و قصی فارس هستند.</p>",
    "tags": [
      "فدراسیون شمشیربازی",
      "دوره آموزشی",
      "داوری",
      "شمشیربازی",
      "دمشق",
      "شهر ورزشی تیشرین",
      "تغرید ابراهیم"
    ]
  }
}