{ "ar": { "title": "إنكلترا تطلق تجربة الذكاء الاصطناعي لتشخيص الكسور بدقة عالية", "content": "
لندن-العاصمة نيوز
\n\nتستعد هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنكلترا لإطلاق تجربة سريرية جديدة تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي في عدد من المستشفيات، بهدف تسريع تشخيص حالات الكسور والخلوع وتحسين دقة تقارير العلاج، وفقاً لما أوردته مصادر إعلامية.
\n\nويشارك في البرنامج التجريبي، الذي يستمر لعامين ويُطلق خلال الشهر الجاري، عدد من أقسام الإسعاف والطوارئ في مؤسسة نورذرن لينكولنشاير وغول التابعة للهيئة، حيث سيتم استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي كأداة مساعدة للأطباء في تحليل صور الأشعة ورصد الإصابات المحتملة.
\n\nوأوضح استشاري طب الطوارئ الدكتور عبدول خان أن التجارب التي أجريت في دول شمال أوروبا أكدت فعالية توظيف الذكاء الاصطناعي في تحديد المشكلات المحتملة والاستجابة للطلب المتزايد على خدمات الطوارئ، مشيراً إلى أنهم يتطلعون لقياس الأثر الذي يمكن أن يحققه النظام في إنكلترا.
\n\nوبحسب المؤسسة الصحية، فإن النظام الجديد لن يُطبق على الأطفال دون عمر العامين، كما يُستثنى استخدامه في عيادات المرضى الداخليين والخارجيين، وفي حالات تصوير الصدر والعمود الفقري والجمجمة والوجه والأنسجة الرخوة.
\n\nمن جانبه، أوضح الممارس والمتخصص في الأشعة جيك بايتس أن التقنية تعتمد على دمج نسخة معالجة بالذكاء الاصطناعي ضمن السجل الطبي للمريض بالتوازي مع صور الأشعة التقليدية، مما يتيح للطبيب الاطلاع على المؤشرات المحتملة بدقة أكبر، مؤكداً أن القرار النهائي في التشخيص والعلاج سيظل حصراً بيد الطبيب المختص.
", "tags": [ "إنكلترا", "الذكاء الاصطناعي", "تشخيص الكسور", "الخدمات الصحية الوطنية", "الطوارئ", "الأشعة", "الرعاية الصحية" ] }, "en": { "title": "England Initiates AI Trial for Accurate Fracture Diagnosis", "content": "London - Capital News
\n\nEngland's National Health Service is preparing to launch a new clinical trial utilizing artificial intelligence technologies in several hospitals, aiming to accelerate the diagnosis of fractures and dislocations and improve the accuracy of treatment reports, according to media sources.
\n\nThe two-year pilot program, starting this month, involves several emergency and trauma departments within the Northern Lincolnshire and Goole NHS Foundation Trust, where AI systems will assist doctors in analyzing X-ray images and detecting potential injuries.
\n\nEmergency medicine consultant Dr. Abdul Khan explained that trials conducted in Northern European countries confirmed the effectiveness of employing AI to identify potential issues and respond to the increasing demand for emergency services. He added they look forward to measuring the impact this system may have in England.
\n\nAccording to the health organization, the new system will not be applied to children under two years old and is excluded from use in inpatient and outpatient clinics, as well as in imaging of the chest, spine, skull, face, and soft tissues.
\n\nRadiology practitioner Jake Bates stated that the technology integrates an AI-processed version within the patient's medical record alongside traditional X-rays, enabling doctors to review potential indicators with greater accuracy. He emphasized that the final diagnosis and treatment decisions remain exclusively in the hands of the specialist physician.
", "tags": [ "England", "Artificial Intelligence", "Fracture Diagnosis", "National Health Service", "Emergency", "Radiology", "Healthcare" ] }, "fr": { "title": "L’Angleterre lance un essai d’IA pour un diagnostic précis des fractures", "content": "Londres - Capital News
\n\nLe Service national de santé d’Angleterre se prépare à lancer un nouvel essai clinique utilisant des technologies d’intelligence artificielle dans plusieurs hôpitaux, dans le but d’accélérer le diagnostic des fractures et luxations et d’améliorer la précision des rapports de traitement, selon des sources médiatiques.
\n\nLe programme pilote de deux ans, débutant ce mois-ci, implique plusieurs services d’urgence et de traumatologie au sein de la Northern Lincolnshire and Goole NHS Foundation Trust, où des systèmes d’IA aideront les médecins à analyser les radiographies et à détecter les blessures potentielles.
\n\nLe consultant en médecine d’urgence, le Dr Abdul Khan, a expliqué que les essais menés dans les pays d’Europe du Nord ont confirmé l’efficacité de l’utilisation de l’IA pour identifier les problèmes potentiels et répondre à la demande croissante des services d’urgence. Il a ajouté qu’ils espèrent mesurer l’impact que ce système pourrait avoir en Angleterre.
\n\nSelon l’organisation de santé, le nouveau système ne sera pas appliqué aux enfants de moins de deux ans et son utilisation est exclue dans les cliniques ambulatoires et hospitalières, ainsi que pour l’imagerie de la poitrine, de la colonne vertébrale, du crâne, du visage et des tissus mous.
\n\nLe praticien en radiologie Jake Bates a indiqué que la technologie intègre une version traitée par IA dans le dossier médical du patient parallèlement aux radiographies traditionnelles, permettant aux médecins de consulter avec plus de précision les indicateurs potentiels. Il a souligné que la décision finale en matière de diagnostic et de traitement restera exclusivement entre les mains du médecin spécialiste.
", "tags": [ "Angleterre", "Intelligence artificielle", "Diagnostic des fractures", "Service national de santé", "Urgences", "Radiologie", "Santé" ] }, "tr": { "title": "İngiltere, Kırıkların Doğru Teşhisi İçin Yapay Zeka Denemesi Başlatıyor", "content": "Londra - Capital News
\n\nİngiltere Ulusal Sağlık Hizmetleri, yapay zeka teknolojilerini kullanarak birkaç hastanede yeni bir klinik deneme başlatmaya hazırlanıyor. Amaç, kırık ve çıkık teşhislerini hızlandırmak ve tedavi raporlarının doğruluğunu artırmaktır, medya kaynaklarına göre.
\n\nBu iki yıllık pilot program, bu ay başlayacak ve Kuzey Lincolnshire ve Goole NHS Vakıf Trustı’nın acil servis ve travma bölümlerini kapsıyor. Yapay zeka sistemleri, doktorların röntgen görüntülerini analiz etmelerine ve olası yaralanmaları tespit etmelerine yardımcı olacak.
\n\nAcil tıp danışmanı Dr. Abdul Khan, Kuzey Avrupa ülkelerinde yapılan denemelerin, yapay zekanın olası sorunları belirlemede ve acil hizmetlere artan talebe yanıt vermede etkinliğini doğruladığını belirtti. İngiltere’de sistemin yaratacağı etkiyi ölçmeyi dört gözle beklediklerini ekledi.
\n\nSağlık kuruluşuna göre, yeni sistem iki yaş altındaki çocuklarda uygulanmayacak ve yatarak ve ayakta tedavi kliniklerinde ile göğüs, omurga, kafatası, yüz ve yumuşak doku görüntülemesinde kullanımı hariç tutulacak.
\n\nRadyoloji uzmanı Jake Bates, teknolojinin, yapay zeka ile işlenmiş bir versiyonun hastanın tıbbi kaydına geleneksel röntgenlerle paralel olarak entegre edildiğini ve doktorların potansiyel göstergeleri daha doğru incelemesini sağladığını belirtti. Nihai teşhis ve tedavi kararının sadece uzman doktorun yetkisinde olduğunu vurguladı.
", "tags": [ "İngiltere", "Yapay Zeka", "Kırık Teşhisi", "Ulusal Sağlık Hizmeti", "Acil Servis", "Radyoloji", "Sağlık" ] }, "ku": { "title": "Îngilîzya Ceribandina Zekayê Sûnî Ji Bo Diqûlên Rast De Dest Pê Dike", "content": "London - Capital News
\n\nXizmeta Tenduristiya Neteweyî ya Îngilîzya amade dike ku ceribandina klinîkî ya nû ya li ser teknolocyayên zekayê sûniyê di çend nexweşxanên de dest pê bike, bi armanca zûkirina teşhîsa diqûl û derxistinan û baştir kirina raporên tedawîyê, li gorî çavkaniyên medyayê.
\n\nBernameya ceribandina ku di navbera du salan de dom dide û di vê mehê de dest pê dike, çend beşên acil û teqezayê li ser Navenda Tenduristiya Northern Lincolnshire û Goole NHS Foundation Trust tê de ye, ku rêbazên zekayê sûniyê wek alîkariya bijîşkên di şîroveya wêneyên radyo û dîtina birûnan de têne bikaranîn.
\n\nŞêwirmendê tibbê acilê Dr. Abdul Khan vekir ku ceribandinên ku di welatên Bakurê Ewropayê de hatine kirin, karê zekayê sûniyê di nasîn û bersivdanê li ser daxwaza zêde ya xizmetên acilê de pêşkeş kir, û ew dixwazin tesîra vê pergalê li Îngilîzya mezintir bikin.
\n\nLi gorî rêxistina tenduristiyê, pergala nû li ser zarokan jê bilindtir ji du salan nayê sepandin, û li klinîkên nexweşên hundirî û derveyî û di rewşên wêneyên sêwir, stûna pîşî, ser, rû û tîştekên nerm de nayê bikaranîn.
\n\nJi aliyê xwedî kar û taybetmendiya radyo Jake Bates ve hatî şirove kirin ku teknolocyayê di nav tomarê tibbî ya nexweşê de bi rêya zekayê sûniyê wek hevpar bi wêneyên radyo ya kevneşopî tê bikaranîn, ku alîkarî dike bijîşkê ku nîşanên dîtinê bi rastî zêdetir bibîne. Ew jî îşaret kir ku biryarên dawî ya teşhîs û tedawî tenê di destê bijîşkê taybet de bimîne.
", "tags": [ "Îngilîzya", "Zekayê Sûnî", "Teşhîsa Diqûl", "Xizmeta Tenduristiyê", "Acil", "Radyo", "Tenduristî" ] }, "ru": { "title": "Англия запускает испытание ИИ для точной диагностики переломов", "content": "Лондон - Capital News
\n\nНациональная служба здравоохранения Англии готовится к запуску нового клинического испытания с использованием технологий искусственного интеллекта в нескольких больницах, с целью ускорения диагностики переломов и вывихов и повышения точности отчетов о лечении, согласно сообщениям СМИ.
\n\nДвухлетняя пилотная программа, стартующая в этом месяце, охватывает несколько отделений скорой помощи и травматологии в учреждении Northern Lincolnshire and Goole NHS Foundation Trust, где системы ИИ будут помогать врачам анализировать рентгеновские снимки и выявлять возможные травмы.
\n\nКонсультант по неотложной медицине доктор Абдул Хан пояснил, что испытания, проведенные в странах Северной Европы, подтвердили эффективность применения ИИ для выявления потенциальных проблем и реагирования на растущий спрос на услуги скорой помощи. Он добавил, что они с нетерпением ожидают оценки воздействия этой системы в Англии.
\n\nПо данным медицинской организации, новая система не будет применяться к детям младше двух лет и исключена из использования в амбулаторных и стационарных клиниках, а также при обследовании грудной клетки, позвоночника, черепа, лица и мягких тканей.
\n\nПрактикующий радиолог Джейк Бейтс отметил, что технология интегрирует обработанную ИИ версию в медицинскую карту пациента параллельно с традиционными рентгеновскими снимками, что позволяет врачам точнее оценивать потенциальные показатели. Он подчеркнул, что окончательное решение по диагностике и лечению остается исключительно за специалистом.
", "tags": [ "Англия", "Искусственный интеллект", "Диагностика переломов", "Национальная служба здравоохранения", "Скорая помощь", "Рентген", "Здравоохранение" ] }, "fa": { "title": "انگلستان آزمایش هوش مصنوعی برای تشخیص دقیق شکستگیها را آغاز کرد", "content": "لندن - پایتخت نیوز
\n\nسرویس بهداشت ملی انگلستان در حال آمادهسازی برای راهاندازی یک آزمایش بالینی جدید است که از فناوریهای هوش مصنوعی در چندین بیمارستان بهره میبرد، با هدف تسریع تشخیص شکستگیها و دررفتگیها و بهبود دقت گزارشهای درمان، بر اساس منابع خبری.
\n\nاین برنامه آزمایشی دوساله که از این ماه آغاز میشود، شامل بخشهای اورژانس و درمانگاههای بیمارستانهای Northern Lincolnshire and Goole NHS Foundation Trust است، جایی که سیستمهای هوش مصنوعی به عنوان ابزار کمکی برای پزشکان در تحلیل تصاویر رادیولوژی و شناسایی آسیبهای احتمالی به کار گرفته خواهند شد.
\n\nدکتر عبدول خان، مشاور پزشکی اورژانس، توضیح داد که آزمایشهای انجام شده در کشورهای شمال اروپا اثربخشی بهکارگیری هوش مصنوعی در شناسایی مشکلات احتمالی و پاسخ به افزایش تقاضا برای خدمات اورژانس را تأیید کردهاند. او افزود که آنها مشتاقانه منتظر اندازهگیری تأثیر این سیستم در انگلستان هستند.
\n\nبر اساس اعلام سازمان بهداشت، این سیستم جدید برای کودکان زیر دو سال اعمال نخواهد شد و استفاده از آن در کلینیکهای بستری و سرپایی و همچنین در تصویربرداری قفسه سینه، ستون فقرات، جمجمه، صورت و بافتهای نرم مستثنی است.
\n\nجیک بیتس، متخصص رادیولوژی، توضیح داد که این فناوری نسخهای پردازش شده توسط هوش مصنوعی را در پرونده پزشکی بیمار به موازات تصاویر رادیولوژی سنتی ادغام میکند و به پزشک امکان میدهد شاخصهای احتمالی را با دقت بیشتری بررسی کند. او تأکید کرد که تصمیم نهایی در تشخیص و درمان صرفاً در اختیار پزشک متخصص خواهد بود.
", "tags": [ "انگلستان", "هوش مصنوعی", "تشخیص شکستگی", "سرویس بهداشت ملی", "اورژانس", "رادیولوژی", "بهداشت و درمان" ] } }