{
  "ar": {
    "title": "المدير الفني لمنتخب سوريا للرجال: أثق باللاعبين الحاليين لتقديم صورة مشرفة للمنتخب",
    "content": "<p>إسلام آباد-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يواجه منتخب سوريا للرجال لكرة القدم نظيره الباكستاني غداً عند الساعة الثانية عشرة ظهراً بتوقيت دمشق على ملعب جناح ستاديوم في العاصمة إسلام آباد، ضمن الجولة الخامسة من التصفيات المؤهلة لكأس آسيا 2027.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b130c45459d71e3ebf728dc379bb039d2ad4477.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال المؤتمر الصحفي الخاص بالمباراة، أكد المدير الفني لمنتخبنا خوسيه لانا على صعوبة اللقاء، مشيراً إلى أن المباريات الدولية أصبحت أكثر تحدياً، وأن المنتخب يستعد لها بأعلى مستويات الجاهزية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح لانا أن الجهاز الفني يتابع بشكل مستمر أداء نحو 200 لاعب سوري داخل البلاد وخارجها عبر تقارير فنية شاملة تساعد في اختيار الأنسب لكل تجمع تدريبي.</p>\n\n<p>وأضاف أن القائمة الحالية تضم جميع اللاعبين المتاحين من أصل قائمة أولية تزيد على 60 لاعباً، مشيراً إلى غياب عدد من الأسماء المهمة لأسباب مختلفة منها الإصابات والظروف الخاصة.</p>\n\n<p>وأعرب لانا عن ثقته باللاعبين الحاضرين وقدرتهم على أداء الأدوار المطلوبة وتقديم صورة تليق بالمنتخب الوطني.</p>\n\n<p>من جهته، عبّر لاعب المنتخب محمود المواس عن سعادته بالتأهل إلى كأس آسيا، مشيراً إلى أن طموح المنتخب كان المنافسة في تصفيات كأس العالم، لكن الظروف حالت دون تحقيق ذلك.</p>\n\n<p>وقال المواس: “نأمل أن نقدم مباراة ممتعة لجماهيرنا ولكل من يتابع اللقاء، الفريق استعد جيداً بقيادة الجهاز الفني الذي بذل جهداً كبيراً لتقديم الأداء المطلوب وتحقيق الفوز المنشود”.</p>\n\n<p>ويخوض منتخبنا المباراة غداً بعد ضمان تأهله رسمياً إلى النهائيات بتصدره مجموعته بالعلامة الكاملة محققاً أربعة انتصارات في الجولات السابقة.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "خوسيه لانا",
      "كأس آسيا 2027",
      "تصفيات كأس آسيا",
      "محمود المواس",
      "كرة القدم السورية",
      "إسلام آباد",
      "تصفيات كرة القدم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Men&apos;s National Football Team Coach Confident in Current Players to Represent the Team Proudly",
    "content": "<p>Islamabad - Capital News</p>\n\n<p>The Syria men&apos;s national football team will face Pakistan tomorrow at 12:00 PM Damascus time at Jinnah Stadium in the Pakistani capital, Islamabad, in the fifth round of the 2027 Asian Cup qualifiers.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b130c45459d71e3ebf728dc379bb039d2ad4477.jpg\"></figure><div>\n<p>During the pre-match press conference, our team&apos;s head coach José Lana highlighted the difficulty of the match, noting that international games have become more challenging, and the team is preparing at the highest level.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lana explained that the technical staff continuously monitors the performance of about 200 Syrian players inside and outside the country through comprehensive technical reports that assist in selecting the most suitable players for each training camp.</p>\n\n<p>He added that the current squad includes all available players from an initial list exceeding 60 players, mentioning that several key names are absent due to various reasons including injuries and personal circumstances.</p>\n\n<p>Lana expressed confidence in the present players&apos; ability to fulfill their roles and present a respectable image of the national team.</p>\n\n<p>Meanwhile, player Mahmoud Al-Mawas expressed his happiness with qualifying for the Asian Cup, noting that the team&apos;s ambition was to compete in the World Cup qualifiers, but circumstances prevented that.</p>\n\n<p>Al-Mawas said: “We hope to deliver an entertaining match for our fans and everyone following the game. The team has prepared well under the guidance of the technical staff, who spared no effort to achieve the desired performance and secure the victory.”</p>\n\n<p>Our team enters tomorrow&apos;s match having officially qualified for the finals after topping their group with a perfect record of four wins in previous rounds.</p>",
    "tags": [
      "Syria National Team",
      "José Lana",
      "Asian Cup 2027",
      "Asian Cup qualifiers",
      "Mahmoud Al-Mawas",
      "Syrian Football",
      "Islamabad",
      "Football qualifiers"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Entraîneur de l&apos;équipe masculine syrienne : Confiant dans les joueurs actuels pour représenter dignement l&apos;équipe",
    "content": "<p>Islamabad - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;équipe masculine de football de Syrie affrontera demain le Pakistan à midi, heure de Damas, au stade Jinnah dans la capitale pakistanaise Islamabad, lors de la cinquième journée des qualifications pour la Coupe d&apos;Asie 2027.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b130c45459d71e3ebf728dc379bb039d2ad4477.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la conférence de presse avant le match, l&apos;entraîneur principal de notre équipe, José Lana, a souligné la difficulté de la rencontre, notant que les matchs internationaux sont devenus plus exigeants, et que l&apos;équipe s&apos;y prépare au plus haut niveau.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lana a expliqué que le staff technique suit en continu la performance d&apos;environ 200 joueurs syriens à l&apos;intérieur et à l&apos;extérieur du pays grâce à des rapports techniques complets qui aident à sélectionner les joueurs les plus adaptés pour chaque regroupement.</p>\n\n<p>Il a ajouté que la liste actuelle comprend tous les joueurs disponibles parmi une liste initiale de plus de 60 joueurs, précisant que plusieurs noms importants sont absents pour diverses raisons, notamment des blessures et des circonstances personnelles.</p>\n\n<p>Lana a exprimé sa confiance dans la capacité des joueurs présents à remplir leurs rôles et à offrir une image digne de l&apos;équipe nationale.</p>\n\n<p>De son côté, le joueur Mahmoud Al-Mawas a exprimé sa joie de s&apos;être qualifié pour la Coupe d&apos;Asie, soulignant que l&apos;ambition de l&apos;équipe était de concourir aux qualifications pour la Coupe du Monde, mais que les circonstances ne l&apos;ont pas permis.</p>\n\n<p>Al-Mawas a déclaré : « Nous espérons offrir un match agréable à nos supporters et à tous ceux qui suivent la rencontre. L&apos;équipe s&apos;est bien préparée sous la direction du staff technique qui n&apos;a ménagé aucun effort pour fournir la performance requise et obtenir la victoire souhaitée. »</p>\n\n<p>Notre équipe disputera le match de demain après avoir officialisé sa qualification pour la phase finale en terminant en tête de son groupe avec un bilan parfait de quatre victoires lors des tours précédents.</p>",
    "tags": [
      "Équipe nationale syrienne",
      "José Lana",
      "Coupe d&apos;Asie 2027",
      "Qualifications Coupe d&apos;Asie",
      "Mahmoud Al-Mawas",
      "Football syrien",
      "Islamabad",
      "Qualifications football"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Erkek Milli Takımı Teknik Direktörü: Takımı Onurlandıracak Oyunculara Güveniyorum",
    "content": "<p>İslamabad - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Erkek Milli Futbol Takımı, 2027 Asya Kupası elemelerinin beşinci turu kapsamında yarın, Şam saati ile 12:00&apos;de Pakistan&apos;ın başkenti İslamabad&apos;daki Jinnah Stadyumu&apos;nda Pakistan ile karşılaşacak.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b130c45459d71e3ebf728dc379bb039d2ad4477.jpg\"></figure><div>\n<p>Maç öncesi düzenlenen basın toplantısında, teknik direktörümüz José Lana maçın zorluğuna dikkat çekerek, uluslararası maçların giderek zorlaştığını ve takımın en yüksek seviyede hazırlandığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lana, teknik ekibin ülke içi ve dışındaki yaklaşık 200 Suriyeli oyuncunun performansını sürekli olarak kapsamlı teknik raporlar aracılığıyla takip ettiğini ve her kamp için en uygun oyuncuların seçilmesine yardımcı olduğunu açıkladı.</p>\n\n<p>Mevcut kadronun, 60&apos;tan fazla oyuncudan oluşan ilk listeden elde edilen tüm müsait oyuncuları içerdiğini ve bazı önemli isimlerin sakatlıklar ve özel durumlar nedeniyle kadroda yer alamadığını belirtti.</p>\n\n<p>Lana, mevcut oyuncuların görevlerini yerine getirebileceklerine ve milli takıma yakışan bir performans sergileyebileceklerine güvendiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Öte yandan, oyuncu Mahmoud Al-Mawas, Asya Kupası&apos;na katılmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirerek, takımın hedefinin Dünya Kupası elemelerinde yarışmak olduğunu ancak şartların buna izin vermediğini söyledi.</p>\n\n<p>Al-Mawas, “Taraftarlarımız ve maçı takip eden herkes için keyifli bir maç sunmayı umuyoruz. Takım, istenen performansı sergilemek ve galibiyeti kazanmak için teknik ekibin liderliğinde iyi hazırlandı” dedi.</p>\n\n<p>Takımımız, önceki turlarda dört galibiyetle grubunu lider tamamlayarak finallere resmi olarak katılmayı garantiledikten sonra yarınki maça çıkacak.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "José Lana",
      "Asya Kupası 2027",
      "Asya Kupası elemeleri",
      "Mahmoud Al-Mawas",
      "Suriye Futbolu",
      "İslamabad",
      "Futbol elemeleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokê Teknikî ya Tîma Mîlletî ya Sûriyê: Bi Lîstikvanên Niha Hêvîdarim Ku Wê Wêneya Rêzê Ji Bo Tîmê Nîşan Bidin",
    "content": "<p>Îslamabad - Capital News</p>\n\n<p>Tîma mîlletî ya mêran a Sûriyê ê sibê li dijî Pakistanê di saet 12:00 ya demjimêra Dîmaşkê de li stadionê Jinnah Stadium li bajarê serokatiya Pakistanê, Îslamabad, di çarçoveya şandina pêncê ji bo Kupa Asyayê 2027 de dikevin hev.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b130c45459d71e3ebf728dc379bb039d2ad4477.jpg\"></figure><div>\n<p>Di konferansa rojnamevanan ya pêşberê yê li ser wê yekê de, serokê teknikî ya tîmê me José Lana diyar kir ku lîstikê pir dijwar e, û got ku lîstikên navneteweyî zêdetir qedexe bûn, û tîm li her asta herî bilind amade dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Lana vekir ku tîmê teknikî berdewam li ser performansa takrîben 200 lîstikvanên sûriyê di nav welat û derveyî wê de bi raporên teknîkî yên tevahî şopandinê dike ku alîkar e ji bo hilbijartina herî baş ji bo her komkujiya fermanê.</p>\n\n<p>Got ku lîste ya niha hemû lîstikvanên berdest ji lîsteya destpêkê ya zêdetir ji 60 lîstikvan tê de ye, û diyar kir ku gelek navên girîng ji ber sedemên cuda wekî birîndarî û rewşên taybetî nehatiye beşdarî.</p>\n\n<p>Lana bi lîstikvanên niha hêvîdar e ku dikarin rolên xwe bicîh bikin û wêneyek ku ji tîmê neteweyî re xweş e pêşkêş bikin.</p>\n\n<p>Ji aliyê din, lîstikvan Mahmoud Al-Mawas kêfxweşiya xwe ji bo ku tîmê Asya Kupayê gihîştibû nîşan da, û got ku hewldana tîm ji bo hevpeyvînên Kupa Cîhanê bû, lê rewşan ne destûr da ku vê yekê biqedîne.</p>\n\n<p>Al-Mawas got: “Hêvîdar in ku lîstikek kêfxweş ji bo hevalên me û hemû kesên ku lîstikê temaşe dikin pêşkêş bikin. Tîm bi rêberiya tîma teknikî baş amade bû ku performansa xwestî pêşkêş bike û serkeftinê bi dest bîne.”</p>\n\n<p>Tîmê me sibê lîstikê dike piştî ku bi serfirazî ser serokatiya koma xwe bi têkiliyên çar serkeftinên berê, bi awayekî fermî bi dawîyê hatîye şandin.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Mîlletî ya Sûriyê",
      "José Lana",
      "Kupa Asyayê 2027",
      "Elemên Kupa Asyayê",
      "Mahmoud Al-Mawas",
      "Futbola Sûriyê",
      "Îslamabad",
      "Elemên Futbolê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Главный тренер мужской сборной Сирии по футболу: уверен в игроках, которые представят команду достойно",
    "content": "<p>Исламабад - Capital News</p>\n\n<p>Мужская сборная Сирии по футболу встретится с командой Пакистана завтра в 12:00 по времени Дамаска на стадионе Джинна в столице Пакистана Исламабаде в рамках пятого тура отборочного турнира на Кубок Азии 2027 года.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b130c45459d71e3ebf728dc379bb039d2ad4477.jpg\"></figure><div>\n<p>На пресс-конференции перед матчем главный тренер нашей команды Хосе Лана отметил сложность встречи, подчеркнув, что международные матчи стали более сложными, и команда готовится к ним на самом высоком уровне.</p>\n</div></div>\n\n<p>Лана пояснил, что тренерский штаб постоянно отслеживает выступления около 200 сирийских игроков внутри страны и за рубежом с помощью комплексных технических отчетов, которые помогают выбрать наиболее подходящих игроков для каждого сбора.</p>\n\n<p>Он добавил, что в текущем списке присутствуют все доступные игроки из первоначального списка, насчитывающего более 60 человек, отметив, что ряд ключевых игроков отсутствуют по разным причинам, включая травмы и личные обстоятельства.</p>\n\n<p>Лана выразил уверенность в способности присутствующих игроков выполнять свои задачи и достойно представлять национальную команду.</p>\n\n<p>Со своей стороны, игрок сборной Махмуд Аль-Мавас выразил радость по поводу выхода на Кубок Азии, отметив, что амбиции команды заключались в участии в отборе на чемпионат мира, но обстоятельства не позволили этого.</p>\n\n<p>Аль-Мавас сказал: «Мы надеемся показать интересный матч для наших болельщиков и всех, кто следит за игрой. Команда хорошо подготовилась под руководством тренерского штаба, который приложил все усилия для достижения желаемой игры и победы.»</p>\n\n<p>Наша команда выйдет на завтрашний матч, уже официально обеспечив себе место в финальной стадии турнира, возглавив свою группу с идеальным результатом — четыре победы в предыдущих турах.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Хосе Лана",
      "Кубок Азии 2027",
      "Отбор Кубка Азии",
      "Махмуд Аль-Мавас",
      "Сирийский футбол",
      "Исламабад",
      "Футбольный отбор"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سرمربی تیم ملی فوتبال مردان سوریه: به بازیکنان حاضر برای ارائه نمایشی شایسته تیم اعتماد دارم",
    "content": "<p>اسلام‌آباد - Capital News</p>\n\n<p>تیم ملی فوتبال مردان سوریه فردا ساعت ۱۲ به وقت دمشق در ورزشگاه جناح در پایتخت پاکستان، اسلام‌آباد، به مصاف تیم ملی پاکستان خواهد رفت. این دیدار در چارچوب پنجمین مرحله از انتخابی‌های جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷ برگزار می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8b130c45459d71e3ebf728dc379bb039d2ad4477.jpg\"></figure><div>\n<p>در نشست خبری پیش از بازی، سرمربی تیم ما، خوزه لانا، بر سختی این مسابقه تأکید کرد و گفت که بازی‌های بین‌المللی پیچیده‌تر شده‌اند و تیم با بالاترین سطح آمادگی برای آن آماده می‌شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>لانا توضیح داد که کادر فنی به طور مداوم عملکرد حدود ۲۰۰ بازیکن سوری در داخل و خارج کشور را از طریق گزارش‌های فنی جامع دنبال می‌کند که به انتخاب مناسب‌ترین بازیکنان برای هر اردو کمک می‌کند.</p>\n\n<p>او افزود که فهرست فعلی شامل تمام بازیکنان در دسترس از لیست اولیه بیش از ۶۰ بازیکن است و اشاره کرد که تعدادی از بازیکنان مهم به دلایل مختلف از جمله مصدومیت‌ها و شرایط خاص غایب هستند.</p>\n\n<p>لانا اعتماد خود را به بازیکنان حاضر ابراز کرد و گفت که آنها قادر به انجام نقش‌های محوله و ارائه نمایشی شایسته تیم ملی هستند.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، بازیکن تیم، محمود المواس، از صعود به جام ملت‌های آسیا ابراز خوشحالی کرد و گفت که هدف تیم رقابت در انتخابی‌های جام جهانی بود اما شرایط اجازه این کار را نداد.</p>\n\n<p>المواس گفت: «امیدواریم بازی جذابی برای هواداران و همه کسانی که مسابقه را دنبال می‌کنند ارائه دهیم. تیم تحت هدایت کادر فنی که تمام تلاش خود را برای ارائه عملکرد مطلوب و کسب پیروزی به کار برده است، به خوبی آماده شده است.»</p>\n\n<p>تیم ما فردا پس از اینکه به طور رسمی با کسب چهار پیروزی متوالی صدرنشین گروه خود شد، به مسابقات نهایی راه یافته است.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "خوزه لانا",
      "جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۷",
      "انتخابی جام ملت‌های آسیا",
      "محمود المواس",
      "فوتبال سوریه",
      "اسلام‌آباد",
      "انتخابی فوتبال"
    ]
  }
}