جنيف-العاصمة نيوز
\n\nأشارت منظمة الصحة العالمية في تقرير حديث إلى تصاعد أزمة الصحة النفسية بين أطفال ومراهقي أوروبا.
\n\nوبيّن التقرير أن واحداً من كل سبعة أشخاص تحت سن العشرين في أوروبا يعاني من اضطرابات نفسية، مع تأثر الفتيات بشكل أكبر حيث تعاني واحدة من كل أربع فتيات بين 15 و19 عاماً من مشكلة نفسية.
\n\nوأظهر التقرير أن المراهقين في آيسلندا والدنمارك يسجلون أعلى مستويات الرفاه النفسي، بينما جاءت أوكرانيا وقبرص وبولندا ضمن الدول الأقل من حيث الرفاه النفسي.
\n\nوأكد التقرير استمرار صعوبة الوصول إلى الدعم المهني في مجال الصحة النفسية على مستوى أوروبا، حيث تفتقر نحو ربع الدول الأوروبية إلى خدمات صحية نفسية مجتمعية مخصصة للشباب، كما لا تتوفر لدى واحدة من كل خمس دول سياسات خاصة بالصحة النفسية.
\n\nوصف الدكتور جواو بريدا، المسؤول عن سلامة المرضى وجودة الرعاية الصحية في المنظمة، التقرير بأنه \"جرس إنذار\"، مشدداً على أن \"لكل طفل وشاب الحق في الحصول على دعم ورعاية صحية نفسية عالية الجودة\".
\n\nودعت منظمة الصحة العالمية الدول إلى اتخاذ إجراءات لتعزيز الصحة النفسية لدى الشباب، من خلال الاستثمار في الخدمات وإعادة تصميم البرامج لتلبية احتياجات الأطفال والشباب بشكل أكثر فاعلية.
\n\nويعد هذا التقرير الأول من نوعه الذي يجمع بيانات شاملة عن صحة الأطفال والشباب النفسية في 53 دولة من أوروبا وآسيا الوسطى، ويبرز الحاجة الملحة لتوفير رعاية مباشرة وكافية.
\n\nويأتي التقرير في وقت يعتمد فيه الشباب بشكل متزايد على روبوتات الدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي للحصول على دعم عاطفي، وهو ما قد يؤدي أحياناً إلى عواقب مأساوية.
\n\nوتزايدت المخاوف بشأن صحة الشباب النفسية خلال السنوات الماضية، حيث أشار تقرير سابق إلى أن العزلة الاجتماعية وجائحة كوفيد-19 والنزاعات الجيوسياسية وعدم الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي تعد من العوامل المحتملة وراء تفاقم المشكلات النفسية.
", "tags": [ "الصحة النفسية", "أطفال أوروبا", "مراهقون", "منظمة الصحة العالمية", "رفاهية الشباب", "دعم الصحة النفسية", "أزمات الصحة النفسية", "آيسلندا", "الدنمارك", "كورونا" ] }, "en": { "title": "WHO Warns of Worsening Mental Health Crisis Among Children and Adolescents in Europe", "content": "Geneva - Capital News
\n\nThe World Health Organization revealed in a new report that mental health issues have become a growing crisis among children and adolescents in Europe.
\n\nThe report stated that one in seven Europeans under the age of 20 suffers from a mental health disorder, noting that girls are disproportionately affected, with one in four girls aged 15 to 19 reporting a mental health problem.
\n\nThe report highlighted that adolescents in Iceland and Denmark recorded the highest levels of mental well-being, while Ukraine, Cyprus, and Poland ranked among the lowest.
\n\nThe report confirmed that access to professional mental health support remains a challenge across Europe, with about a quarter of European countries lacking community mental health services for youth, and one in five countries lacking specific mental health policies.
\n\nDr. João Breda, responsible for patient safety and quality of healthcare at WHO, described the report as a \"wake-up call,\" stating that \"every child and young person has the right to access high-quality mental health support and care.\"
\n\nThe WHO called on countries to take steps to strengthen youth mental health, including investing in services and redesigning programs to better meet the needs of children and young people.
\n\nThis is the first WHO report to comprehensively collect data on the mental health of children and young people across 53 countries in Europe and Central Asia, highlighting the urgent need for adequate direct care.
\n\nThe report comes at a time when young people increasingly rely on AI-powered chatbots for emotional support, which may sometimes lead to tragic consequences.
\n\nConcerns about youth mental health have escalated in recent years, with a previous report identifying social isolation, the COVID-19 pandemic, geopolitical conflicts, and socio-economic instability as potential drivers of mental health problems.
", "tags": [ "mental health", "Europe children", "adolescents", "World Health Organization", "youth wellbeing", "mental health support", "mental health crisis", "Iceland", "Denmark", "COVID-19" ] }, "fr": { "title": "L'OMS met en garde contre l'aggravation de la crise de santé mentale chez les enfants et adolescents en Europe", "content": "Genève - Capital News
\n\nDans un nouveau rapport, l'Organisation mondiale de la santé a révélé que les problèmes de santé mentale constituent une crise croissante chez les enfants et adolescents en Europe.
\n\nLe rapport indique qu'un Européen sur sept de moins de 20 ans souffre d'un trouble mental, soulignant que les filles sont touchées de manière disproportionnée, une fille sur quatre âgées de 15 à 19 ans déclarant un problème de santé mentale.
\n\nLe rapport souligne que les adolescents en Islande et au Danemark affichent les niveaux de bien-être mental les plus élevés, tandis que l'Ukraine, Chypre et la Pologne figurent parmi les plus bas.
\n\nLe rapport confirme que l'accès à un soutien professionnel en santé mentale reste un défi en Europe, environ un quart des pays européens manquant de services communautaires de santé mentale pour les jeunes, et un pays sur cinq ne disposant pas de politiques spécifiques en santé mentale.
\n\nLe Dr João Breda, responsable de la sécurité des patients et de la qualité des soins à l'OMS, a qualifié ce rapport de « signal d'alarme », affirmant que « chaque enfant et jeune a le droit d'accéder à un soutien et à des soins de santé mentale de haute qualité ».
\n\nL'OMS a appelé les pays à prendre des mesures pour renforcer la santé mentale des jeunes, notamment en investissant dans les services et en repensant les programmes pour mieux répondre aux besoins des enfants et des jeunes.
\n\nIl s'agit du premier rapport de l'OMS à collecter de manière exhaustive des données sur la santé mentale des enfants et des jeunes dans 53 pays d'Europe et d'Asie centrale, soulignant l'urgence de fournir des soins directs adéquats.
\n\nCe rapport intervient à un moment où les jeunes s'appuient de plus en plus sur des chatbots alimentés par l'intelligence artificielle pour un soutien émotionnel, ce qui peut parfois entraîner des conséquences tragiques.
\n\nLes inquiétudes concernant la santé mentale des jeunes ont augmenté ces dernières années, un rapport précédent identifiant l'isolement social, la pandémie de COVID-19, les conflits géopolitiques et l'instabilité socio-économique comme des facteurs potentiels des problèmes de santé mentale.
", "tags": [ "santé mentale", "enfants Europe", "adolescents", "Organisation mondiale de la santé", "bien-être des jeunes", "soutien santé mentale", "crise santé mentale", "Islande", "Danemark", "COVID-19" ] }, "tr": { "title": "Dünya Sağlık Örgütü, Avrupa'daki Çocuklar ve Ergenler Arasında Ruh Sağlığı Krizinin Kötüleştiği Uyarısında Bulundu", "content": "Cenevre - Capital News
\n\nDünya Sağlık Örgütü, Avrupa'daki çocuklar ve ergenler arasında ruh sağlığı sorunlarının giderek büyüyen bir kriz haline geldiğini yeni bir raporda açıkladı.
\n\nRaporda, 20 yaş altı her yedi Avrupalıdan birinin ruh sağlığı bozukluğu yaşadığı belirtilirken, kızların orantısız şekilde etkilendiği, 15-19 yaş arasındaki her dört kızdan birinin ruh sağlığı sorunu bildirdiği vurgulandı.
\n\nRapor, İzlanda ve Danimarka'daki ergenlerin en yüksek ruh sağlığı iyilik seviyelerini kaydederken, Ukrayna, Kıbrıs ve Polonya'nın en düşük sıralarda yer aldığını gösterdi.
\n\nAvrupa genelinde profesyonel ruh sağlığı desteğine erişimin hala sorun olduğunu belirten rapor, Avrupa ülkelerinin yaklaşık dörtte birinin gençlere yönelik topluluk ruh sağlığı hizmetlerinden yoksun olduğunu ve her beş ülkeden birinin özel ruh sağlığı politikalarına sahip olmadığını ortaya koydu.
\n\nDünya Sağlık Örgütü'nde hasta güvenliği ve sağlık hizmetleri kalitesinden sorumlu Dr. João Breda, raporu \"alarm zili\" olarak nitelendirerek, \"Her çocuk ve gencin yüksek kaliteli ruh sağlığı desteği ve bakımına erişme hakkı vardır\" dedi.
\n\nDSÖ, ülkeleri gençlerin ruh sağlığını güçlendirmek için hizmetlere yatırım yapmak ve programları çocuklar ve gençlerin ihtiyaçlarına daha iyi yanıt verecek şekilde yeniden tasarlamak üzere adımlar atmaya çağırdı.
\n\nBu rapor, Avrupa ve Orta Asya'daki 53 ülkede çocuklar ve gençlerin ruh sağlığına ilişkin kapsamlı veriler toplayan ilk DSÖ raporu olup, yeterli doğrudan bakım sağlanmasının acil gerekliliğini vurgulamaktadır.
\n\nRapor, gençlerin duygusal destek için giderek daha fazla yapay zeka destekli sohbet robotlarına yöneldiği bir dönemde yayımlandı; bu durum bazen trajik sonuçlara yol açabilir.
\n\nSon yıllarda gençlerin ruh sağlığı konusundaki endişeler artmış olup, önceki bir rapor sosyal izolasyon, COVID-19 pandemisi, jeopolitik çatışmalar ve sosyoekonomik istikrarsızlığı ruh sağlığı sorunlarının olası tetikleyicileri olarak göstermiştir.
", "tags": [ "ruh sağlığı", "Avrupa çocukları", "ergenler", "Dünya Sağlık Örgütü", "genç refahı", "ruh sağlığı desteği", "ruh sağlığı krizi", "İzlanda", "Danimarka", "COVID-19" ] }, "ku": { "title": "Rêxistina Tenduristiya Cîhanê (WHO) ji ber Mezintirbûna Kriya Tenduristiya Hîsî ya Zarokan û Ciwanên Ewropayê Hişyarkir", "content": "Geneva - Capital News
\n\nRêxistina Tenduristiya Cîhanê di raporek nû de ragihand ku pirsgirêka tenduristiya hîsî di nav zarokan û ciwanên Ewropayê de di bûyerek mezinbûnê de ye.
\n\nRaporek got ku yek ji her heft Ewropayî yên jêr 20 salî ji xestiyek tenduristiya hîsî têkildar e, û jinekan bi taybetî zêdetir têne tesîr kirin, wekî yek ji her çar jinên di navbera 15 û 19 salî de pirsgirêka tenduristiya hîsî raporkirin.
\n\nRaporek nîşan da ku ciwanên li Islanda û Danimarka herî zêde astengên tenduristiya hîsî hene, lê Ukrayna, Qibris û Polonya di nav herî kêm yên rêzê de ne.
\n\nRaporek îşaret kir ku gihîştinê bo alîkarîya profesyonel a tenduristiya hîsî li Ewropa hîn jî pirsgirêk e, ku nêzîkî çarêkê welatên Ewropayê xizmetên tenduristiya hîsî yên civakî bo ciwanan tuneye, û yek ji her pênc welat siyaseta taybet a tenduristiya hîsî tuneye.
\n\nDr. João Breda, ku li Rêxistina Tenduristiya Cîhanê berêvebirê ewlehiya nexweşan û taybetîya alîkarîya tenduristiyê ye, raporek wek \"zengila hişyarkirinê\" nîşan da û got: \"Her zarok û ciwan mafê heye ku alîkarî û parastina tenduristiya hîsî ya bilind bidomîne.\"
\n\nRêxistina Tenduristiya Cîhanê welatan hewl da ku pêdivî ye ji bo pêşvebirina tenduristiya hîsî ya ciwanan, di nav de sermayekirinê li xizmetan û nûvekirina bernameyan bo çêkirina xizmetên ku pêdiviyên zarokan û ciwanan bi awayekî baştir bidomînin.
\n\nEv rapor yekem raporek WHO ye ku bi tevahî daneyên tenduristiya hîsî ya zarokan û ciwanan li 53 welatên Ewropa û Asyayê Navîn têkildar dike, û pêdivîya acil a pêşkêşkirina alîkarîya rastîn û kêm a tenduristiya hîsî nîşan dide.
\n\nEv rapor di demek de tê de ku ciwan bi zêdeyî ji chatbotên zîrekîya sînorkirî ji bo alîkarîya hîsî yên hestî têkildar dibin, ku ev jî dikare bi demekê encamên bedew bide.
\n\nDi sala dawî de têgihiştinên tenduristiya hîsî ya ciwanan zêde bûne, û raporek berê îşaret kir ku tenêbûnê civakî, pandemiya COVID-19, şerên geopolitîk û neewledariya civakî-êkonomîk wek sedemên pêşbirkirina pirsgirêkan tenduristiya hîsî ne.
", "tags": [ "tenduristiya hîsî", "zarokên Ewropa", "ciwanan", "Rêxistina Tenduristiya Cîhanê", "refaha ciwanan", "alîkarîya tenduristiya hîsî", "kriya tenduristiya hîsî", "Islanda", "Danimarka", "COVID-19" ] }, "ru": { "title": "ВОЗ предупреждает об усугублении кризиса психического здоровья среди детей и подростков в Европе", "content": "Женева - Capital News
\n\nВ новом отчёте Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что проблемы психического здоровья становятся всё более серьёзным кризисом среди детей и подростков в Европе.
\n\nВ отчёте говорится, что один из семи европейцев в возрасте до 20 лет страдает от расстройств психического здоровья, при этом девочки страдают непропорционально — одна из четырёх девочек в возрасте от 15 до 19 лет сообщает о проблемах с психическим здоровьем.
\n\nОтчёт показал, что подростки в Исландии и Дании имеют самые высокие показатели психического благополучия, тогда как Украина, Кипр и Польша находятся в числе стран с низкими показателями.
\n\nВ отчёте также отмечается, что доступ к профессиональной поддержке психического здоровья остаётся проблемой в Европе: около четверти европейских стран не имеют общественных служб психического здоровья для молодёжи, а в одной из пяти стран отсутствуют специализированные политики в области психического здоровья.
\n\nДоктор Жуао Бреда, ответственный за безопасность пациентов и качество медицинской помощи в ВОЗ, назвал отчёт «тревожным сигналом», подчеркнув, что «каждый ребёнок и молодой человек имеет право на качественную поддержку и уход в области психического здоровья».
\n\nВОЗ призвала страны принять меры для укрепления психического здоровья молодёжи, включая инвестиции в услуги и переосмысление программ для более эффективного удовлетворения потребностей детей и молодёжи.
\n\nЭто первый отчёт ВОЗ, который всесторонне собирает данные о психическом здоровье детей и молодёжи в 53 странах Европы и Центральной Азии, подчёркивая острую необходимость в достаточном непосредственном уходе.
\n\nОтчёт опубликован в то время, когда молодёжь всё чаще обращается за эмоциональной поддержкой к чат-ботам с искусственным интеллектом, что иногда может приводить к трагическим последствиям.
\n\nЗа последние годы обеспокоенность психическим здоровьем молодёжи возросла, в предыдущем отчёте указывалось, что социальная изоляция, пандемия COVID-19, геополитические конфликты и социально-экономическая нестабильность являются возможными факторами, способствующими психическим проблемам.
", "tags": [ "психическое здоровье", "дети Европы", "подростки", "Всемирная организация здравоохранения", "благополучие молодежи", "поддержка психического здоровья", "кризис психического здоровья", "Исландия", "Дания", "COVID-19" ] }, "fa": { "title": "سازمان جهانی بهداشت نسبت به تشدید بحران سلامت روان کودکان و نوجوانان اروپا هشدار داد", "content": "ژنو - Capital News
\n\nسازمان جهانی بهداشت در گزارشی جدید اعلام کرد که مشکلات سلامت روان به بحران رو به رشدی در میان کودکان و نوجوانان اروپا تبدیل شده است.
\n\nاین گزارش نشان میدهد که یک نفر از هر هفت نفر زیر ۲۰ سال در اروپا دچار اختلالات سلامت روان است و دختران به طور نامتناسبی تحت تأثیر قرار گرفتهاند، به طوری که یک نفر از هر چهار دختر بین ۱۵ تا ۱۹ سال از مشکلات روانی گزارش داده است.
\n\nگزارش همچنین نشان میدهد که نوجوانان ایسلند و دانمارک بالاترین سطح رفاه روانی را دارند، در حالی که اوکراین، قبرس و لهستان در میان پایینترین رتبهها قرار دارند.
\n\nاین گزارش تأکید میکند که دسترسی به حمایت حرفهای سلامت روان همچنان در سطح اروپا چالشبرانگیز است؛ حدود یک چهارم کشورهای اروپایی فاقد خدمات سلامت روان اجتماعی برای جوانان هستند و یک پنجم کشورها سیاستهای اختصاصی سلامت روان ندارند.
\n\nدکتر ژوائو برِدا، مسئول ایمنی بیماران و کیفیت مراقبتهای بهداشتی در سازمان، این گزارش را «زنگ خطری» توصیف کرد و گفت: «هر کودک و نوجوان حق دارد به حمایت و مراقبت با کیفیت بالا در زمینه سلامت روان دسترسی داشته باشد.»
\n\nسازمان جهانی بهداشت از کشورها خواست تا برای تقویت سلامت روان جوانان اقدام کنند، از جمله سرمایهگذاری در خدمات و بازطراحی برنامهها برای پاسخگویی مؤثرتر به نیازهای کودکان و نوجوانان.
\n\nاین اولین گزارش سازمان جهانی بهداشت است که به طور جامع دادههایی درباره سلامت روان کودکان و جوانان در ۵۳ کشور اروپا و آسیای میانه جمعآوری میکند و نیاز فوری به ارائه مراقبت مستقیم کافی را برجسته میکند.
\n\nاین گزارش در زمانی منتشر شده است که جوانان به طور فزایندهای برای دریافت حمایت عاطفی به رباتهای چت مجهز به هوش مصنوعی متکی هستند که گاهی اوقات میتواند به پیامدهای تراژیک منجر شود.
\n\nنگرانیها درباره سلامت روان جوانان در سالهای اخیر افزایش یافته است و گزارشی پیشین عوامل احتمالی مشکلات روانی را انزوا اجتماعی، همهگیری کووید-۱۹، درگیریهای ژئوپلیتیکی و بیثباتی اجتماعی-اقتصادی معرفی کرده است.
", "tags": [ "سلامت روان", "کودکان اروپا", "نوجوانان", "سازمان جهانی بهداشت", "رفاه جوانان", "حمایت سلامت روان", "بحران سلامت روان", "ایسلند", "دانمارک", "کووید 19" ] } }