{ "ar": { "title": "البكور ينفي صحة الأنباء عن عملية عسكرية في السويداء", "content": "
السويداء-العاصمة نيوز
\nنفى محافظ السويداء مصطفى البكور صحة ما يُتداول من أخبار عن تنفيذ عملية عسكرية في المحافظة.
\nوأوضح البكور في تصريح عبر قناته على تلغرام أن هذه الأخبار الكاذبة تهدف فقط إلى إثارة القلق بين المواطنين، ونشر الفتن، ودفع الأهالي إلى الخوف والتهجير من منازلهم، خاصة في ظل الظروف الشتوية القاسية.
\nودعا محافظ السويداء الجميع إلى عدم الانجرار وراء الشائعات المغرضة، وكشف مروجي الأكاذيب الذين يسعون إلى زعزعة الأمن والاستقرار والتلاعب بمشاعر الناس.
", "tags": [ "السويداء", "مصطفى البكور", "أخبار محلية", "شائعات", "استقرار", "أمن" ] }, "en": { "title": "Al-Bakkour Denies Reports of Military Operation in Sweida", "content": "Sweida - Al-Asima News
\nSweida Governor Mustafa Al-Bakkour denied the accuracy of circulating reports about a military operation in the governorate.
\nAl-Bakkour clarified via his Telegram channel that these false reports aim solely to unsettle the public, spread discord, and push residents to fear and displacement, especially amid harsh winter conditions.
\nThe governor urged everyone not to fall for malicious rumors and to expose those spreading lies who seek to undermine stability and manipulate public sentiment.
", "tags": [ "Sweida", "Mustafa Al-Bakkour", "Local News", "Rumors", "Stability", "Security" ] }, "fr": { "title": "Al-Bakkour dément les rumeurs d'une opération militaire à Soueida", "content": "Soueida - Al-Asima News
\nLe gouverneur de Soueida, Mustafa Al-Bakkour, a nié la véracité des informations circulant sur une opération militaire dans la province.
\nAl-Bakkour a expliqué via sa chaîne Telegram que ces fausses informations visent uniquement à semer l'inquiétude parmi la population, propager la discorde et pousser les habitants à la peur et au déplacement, notamment en cette période hivernale difficile.
\nLe gouverneur a appelé tout le monde à ne pas se laisser entraîner par ces rumeurs malveillantes et à dénoncer ceux qui propagent des mensonges cherchant à déstabiliser la sécurité et à manipuler les esprits.
", "tags": [ "Soueida", "Mustafa Al-Bakkour", "Actualités locales", "Rumeurs", "Stabilité", "Sécurité" ] }, "tr": { "title": "El-Bakkur, Süveydâ'da Askeri Operasyon İddialarını Yalanladı", "content": "Süveydâ - El-Asima Haber
\nSüveydâ Valisi Mustafa El-Bakkur, vilayette bir askeri operasyon yapıldığına dair çıkan haberlerin doğru olmadığını açıkladı.
\nEl-Bakkur, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, bu asılsız haberlerin sadece halkı tedirgin etmek, fitne yaymak ve özellikle zorlu kış koşullarında halkı korkutup yerlerinden etmeyi amaçladığını belirtti.
\nVali, herkesi kötü niyetli söylentilere kapılmamaya ve istikrarı sarsmak, halkın duygularıyla oynamak isteyen yalan haber yayanları ifşa etmeye çağırdı.
", "tags": [ "Süveydâ", "Mustafa El-Bakkur", "Yerel Haberler", "Dedikodu", "İstikrar", "Güvenlik" ] }, "ku": { "title": "El-Bakkur Daxuyaniya Operasyona Leşkerî li Sweîda Red Kird", "content": "Sweîda - Al-Asima News
\nSerokwezîrê Sweîda Mustafa El-Bakkur rastîya agahiyên derbarê operasyona leşkerî li herêma xwe red kir.
\nEl-Bakkur di kanalê xwe ya Telegramê de şirove kir ku ev agahiyên şaş tenê armanca wan ew e ku gelê xwe bêhêvî bikin, fitne belav bikin û gelê herêma xwe ji teror û tirsa derkevin, bi taybetî di demên zivistanê de.
\nSerokwezîr hemû kesan da ku li pey şayîatên xerab nebin û wan kesan ku dixwazin ewlehî û asayişê biparêzin û bi hisên gelê lîqandin, vebikin.
", "tags": [ "Sweîda", "Mustafa El-Bakkur", "Agahîya Herêmî", "Şayîat", "Asayiş", "Ewlehî" ] }, "ru": { "title": "Эль-Бакур опроверг сообщения о военной операции в Суэйде", "content": "Суэйда - Al-Asima News
\nГубернатор Суэйды Мустафа Эль-Бакур опроверг достоверность распространяемых сообщений о проведении военной операции в провинции.
\nЭль-Бакур пояснил на своем канале в Telegram, что эти ложные сообщения направлены лишь на то, чтобы вызвать тревогу среди населения, посеять раздор и заставить жителей бояться и покидать свои дома, особенно в условиях суровой зимы.
\nГубернатор призвал всех не поддаваться злонамеренным слухам и разоблачать распространяющих ложь, которые стремятся подорвать стабильность и манипулировать настроениями людей.
", "tags": [ "Суэйда", "Мустафа Эль-Бакур", "Местные новости", "Слухи", "Стабильность", "Безопасность" ] }, "fa": { "title": "البکور صحت اخبار عملیات نظامی در السویداء را تکذیب کرد", "content": "السویداء - العاصمه نیوز
\nاستاندار السویداء، مصطفی البکور، صحت گزارشهای منتشر شده درباره عملیات نظامی در این استان را رد کرد.
\nالبکور در کانال تلگرام خود توضیح داد که این اخبار کذب تنها با هدف برهم زدن آرامش مردم، انتشار تفرقه و ترساندن ساکنان و مجبور کردن آنها به ترک خانههایشان، به ویژه در شرایط سخت زمستانی، منتشر شده است.
\nاستاندار السویداء از همه خواست که فریب شایعات مغرضانه را نخورند و مروجین دروغ را که به دنبال تضعیف امنیت و ثبات هستند، افشا کنند.
", "tags": [ "السویداء", "مصطفی البکور", "اخبار محلی", "شایعات", "ثبات", "امنیت" ] } }