{
  "ar": {
    "title": "صدور ديوان شعري جديد بعنوان تمائم الضوء للشاعرة هناء داوودي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>صدر حديثاً ديوان \"تمائم الضوء\" للشاعرة هناء داوودي، ويضم مجموعة من النصوص التي تتناول موضوعات متعلقة بالحب والحنين والرحيل، حيث تستحضر في بعضها حضور الوطن وذكريات الطفولة، مواصلة بذلك الخط الشعري الذي اتبعته في أعمالها السابقة، مع التركيز على رمزية الضوء وتعدد دلالاته داخل النصوص.</p>\n\n<p>وفي المركز الثقافي العربي بالمزة في دمشق، أقيم مساء أمس حفل توقيع الديوان، بحضور عدد من الأدباء والمهتمين بالشأن الثقافي المحلي. وقد قرأت الشاعرة مقطعاً بعنوان \"اضطراب\" جسّدت فيه حنينها لشوارع الوطن وطفولتها، فيما أضفى الموسيقي زاهر الرفاعي بأداء العود بعداً شعورياً متوازياً مع أجواء النصوص.</p>\n\n<h2>رؤية الشاعرة وانعكاساتها على الديوان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f22653117f17f2fba4b706934b022459e3abf163.jpg\"></figure><div>\n<p>في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أوضحت داوودي أن الديوان يحمل طابعاً وطنياً واضحاً، وتعتبره أكثر نضجاً مقارنةً بتجاربها السابقة، مشيرة إلى أن تطور أدوات الشاعر يتجلى مع كل نص جديد. كما أكدت أن الحركة الثقافية في سوريا تشهد اتساعاً بعد التحرير، سواء في مساحة التعبير أو في تنامي الأنشطة الفنية والأدبية، معربة عن سعيها لتصوير ملامح سوريا الجديدة في ديوانها القادم.</p>\n</div></div>\n\n<h2>آراء نقدية حول بنية الديوان وأساليبه</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c98c23ab14ff3eb4e8134ff95c168828283b52d9.jpg\"></figure><div>\n<p>قدم الناقد والشاعر غدير إسماعيل قراءة نقدية أشار فيها إلى انسجام الديوان مع الخط الشعري المعتاد لداوودي، معتبراً أن الأسلوب يتميز بالرقة والجرأة في المعنى، وأن الضوء يظهر كرمز متناقض يتغير بين الغزل والرحيل وحب الوطن، مشيداً بتجاوز بعض نصوص الديوان للمألوف بأساليب مبتكرة.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، رأى الناقد والروائي محمد عمر جمعة أن الديوان يعتمد لغة بلاغية وصياغة نثرية متعددة الرؤى، تناولت وجع المرأة والوطن، مؤمناً بأن الحب في نصوص الديوان يتخذ شكل الجنون والبحث عن ملاذ أقل غربة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/271df0c43b77ca58f104d98844826f7ba6e8b035.jpg\"></figure><div>\n<p>يُذكر أن ديوان \"تمائم الضوء\" هو الإصدار السادس لهناء داوودي، ويضم 50 نصاً موزعة على 160 صفحة، وصدر عن دار أسامة في دمشق.</p>\n</div></div>\n\n<p>أما هناء داوودي، فهي عضو في اتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين وجمعية الشعر، بدأت مسيرتها بديوان \"ترانيم الياسمين\" عام 2013، وتوالت بعدها مجموعاتها الشعرية التي تشمل: \"أنثى المطر\"، \"وشاية عطر\"، \"نواقيس الأماني\"، و\"هنائيات\".</p>",
    "tags": [
      "الشعر",
      "هناء داوودي",
      "تمائم الضوء",
      "الأدب السوري",
      "القصائد",
      "دمشق",
      "الإصدار الجديد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "New Poetry Collection \"Amulets of Light\" Released by Hanaa Dawoodi",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The recently published poetry collection \"Amulets of Light\" by poet Hanaa Dawoodi presents a series of texts exploring themes of love, longing, and departure, while evoking the presence of homeland and childhood memories in some pieces. The collection continues the poetic style seen in her previous works, notably through the symbolism of light and its varied meanings within the texts.</p>\n\n<p>At the Arab Cultural Center in Al-Mazza, Damascus, a signing ceremony for the collection was held yesterday evening, attended by a number of writers and cultural figures. The poet read a passage titled \"Disturbance,\" expressing her nostalgia for the streets of her homeland and childhood, accompanied by oud music performed by musician Zahir Al-Rifai, adding an emotional dimension parallel to the atmosphere of the poems.</p>\n\n<h2>The Poet&apos;s Vision and Its Reflection on the Collection</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f22653117f17f2fba4b706934b022459e3abf163.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to \"Capital News,\" Dawoodi explained that the collection carries a clear national character and is more mature compared to her previous experiences, noting that the poet&apos;s tools develop with each new text. She also highlighted the expanding cultural movement in Syria post-liberation, both in terms of freedom of expression and the growth of artistic and literary activities, affirming her intention to depict the features of the new Syria in her upcoming collection.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Critical Opinions on the Structure and Style of the Collection</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c98c23ab14ff3eb4e8134ff95c168828283b52d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Critic and poet Ghadir Ismail offered a critical reading, noting the harmony of the collection with Dawoodi’s usual poetic line, highlighting the delicacy of style and boldness of meaning. He pointed out the presence of light as a contradictory symbol shifting between love, departure, and patriotism, considering some texts as breaking conventions with innovative methods.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, critic and novelist Mohammad Omar Jomaa viewed the collection as relying on a rhetorical language and prose structure with multiple perspectives, touching on the pain of women and homeland, believing that love in the texts takes the form of madness and the search for a less alienating refuge.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/271df0c43b77ca58f104d98844826f7ba6e8b035.jpg\"></figure><div>\n<p>It is noted that \"Amulets of Light\" is Hanaa Dawoodi’s sixth publication, containing 50 texts across 160 pages, published by Osama Publishing House in Damascus.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hanaa Dawoodi is a member of the Palestinian Writers and Journalists Union and the Poetry Association. She began her career with the collection \"Jasmine Chants\" in 2013, followed by several poetry collections including \"Female Rain,\" \"Perfume Whisper,\" \"Bells of Wishes,\" and \"Henaiyat.\"</p>",
    "tags": [
      "poetry",
      "Hanaa Dawoodi",
      "Amulets of Light",
      "Syrian literature",
      "poems",
      "Damascus",
      "new release"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Nouvelle publication poétique : \"Amulettes de lumière\" par Hanaa Dawoodi",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le recueil de poésie récemment publié \"Amulettes de lumière\" de la poétesse Hanaa Dawoodi propose une série de textes abordant les thèmes de l&apos;amour, de la nostalgie et du départ, tout en évoquant la présence de la patrie et les souvenirs d&apos;enfance dans certains poèmes. Ce recueil poursuit la ligne poétique de ses œuvres précédentes, notamment à travers la symbolique de la lumière et ses multiples significations dans les textes.</p>\n\n<p>Au Centre culturel arabe d&apos;Al-Mazza à Damas, une cérémonie de signature du recueil a eu lieu hier soir, en présence de plusieurs écrivains et acteurs culturels locaux. La poétesse a lu un extrait intitulé \"Trouble\", exprimant sa nostalgie pour les rues de sa patrie et son enfance, accompagné par la musique du oud jouée par le musicien Zahir Al-Rifai, apportant une dimension émotionnelle en harmonie avec l&apos;atmosphère des poèmes.</p>\n\n<h2>Vision de la poétesse et reflet dans le recueil</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f22653117f17f2fba4b706934b022459e3abf163.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à \"Capital News\", Dawoodi a expliqué que le recueil porte une forte dimension nationale et qu&apos;elle le considère plus mature comparé à ses expériences précédentes, notant que les outils du poète évoluent avec chaque nouveau texte. Elle a également souligné l&apos;expansion du mouvement culturel en Syrie après la libération, tant en termes de liberté d&apos;expression que de développement des activités artistiques et littéraires, affirmant son intention de dépeindre les traits de la nouvelle Syrie dans son prochain recueil.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Opinions critiques sur la structure et le style du recueil</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c98c23ab14ff3eb4e8134ff95c168828283b52d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Le critique et poète Ghadir Ismail a proposé une lecture critique, soulignant l&apos;harmonie du recueil avec la ligne poétique habituelle de Dawoodi, mettant en avant la délicatesse du style et l&apos;audace du sens. Il a relevé la présence de la lumière comme un symbole contradictoire oscillant entre amour, départ et patriotisme, considérant que certains textes brisent les conventions par des méthodes innovantes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Par ailleurs, le critique et romancier Mohammad Omar Jomaa a estimé que le recueil repose sur un langage rhétorique et une structure en prose à multiples perspectives, abordant la douleur des femmes et de la patrie, croyant que l&apos;amour dans les textes prend la forme de la folie et de la recherche d&apos;un refuge moins étranger.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/271df0c43b77ca58f104d98844826f7ba6e8b035.jpg\"></figure><div>\n<p>Il est à noter que \"Amulettes de lumière\" est la sixième publication de Hanaa Dawoodi, comprenant 50 textes répartis sur 160 pages, publié par la maison d&apos;édition Osama à Damas.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hanaa Dawoodi est membre de l&apos;Union des écrivains et journalistes palestiniens ainsi que de l&apos;Association de poésie. Elle a commencé sa carrière avec le recueil \"Chants de jasmin\" en 2013, suivi de plusieurs collections poétiques dont : \"Pluie féminine\", \"Murmure de parfum\", \"Cloches des souhaits\" et \"Henaiyat.\"</p>",
    "tags": [
      "poésie",
      "Hanaa Dawoodi",
      "Amulettes de lumière",
      "littérature syrienne",
      "poèmes",
      "Damas",
      "nouvelle publication"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hanaa Dawoodi&apos;nin Yeni Şiir Kitabı \"Işık Tılsımları\" Yayınlandı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Şair Hanaa Dawoodi&apos;nin yakın zamanda yayımlanan \"Işık Tılsımları\" adlı şiir kitabı, aşk, özlem ve ayrılık temalarını işleyen metinler içermekte olup, bazı şiirlerde vatanın varlığı ve çocukluk anılarını çağrıştırmaktadır. Kitap, önceki eserlerinde izlediği şiirsel çizgiyi sürdürmekte ve özellikle ışık sembolizminin çeşitli anlamlarını metinlerde kullanmaktadır.</p>\n\n<p>Şam&apos;daki El-Mazze Arap Kültür Merkezi&apos;nde, dün akşam bu kitabın imza töreni düzenlendi. Yerel kültür alanındaki yazarlar ve ilgililer bir araya geldi. Şair, \"Bozukluk\" adlı bir bölümü okuyarak vatan sokaklarına ve çocukluğuna duyduğu özlemi dile getirdi. Etkinlikte müzisyen Zahir El-Rıfai&apos;nin ud performansı, şiirlerin atmosferine paralel duygusal bir boyut kattı.</p>\n\n<h2>Şairin Vizyonu ve Kitaba Yansımaları</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f22653117f17f2fba4b706934b022459e3abf163.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Capital News\"e özel yaptığı açıklamada Dawoodi, kitabın belirgin bir ulusal karakter taşıdığını ve önceki deneyimlerine kıyasla daha olgun olduğunu belirtti. Şairin araçlarının her yeni metinle geliştiğini vurguladı. Ayrıca, Suriye&apos;de özgürleşme sonrası kültürel hareketin ifade alanı ve sanatsal, edebi faaliyetlerin artmasıyla genişlediğini, yeni Suriye&apos;nin özelliklerini gelecek kitabında yansıtmayı hedeflediğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Kitabın Yapısı ve Üslubu Üzerine Eleştirel Görüşler</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c98c23ab14ff3eb4e8134ff95c168828283b52d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Eleştirmen ve şair Ghadir İsmail, kitabın Dawoodi&apos;nin alışılmış şiir çizgisi ile uyumlu olduğunu belirten eleştirel bir okuma sundu. Üslubun inceliği ve anlamın cesaretini vurguladı. Işığın, aşk, ayrılık ve vatan sevgisi arasında değişen çelişkili bir sembol olarak varlığını sürdürdüğüne dikkat çekti ve bazı şiirlerin yenilikçi yöntemlerle alışılmışın dışına çıktığını düşündü.</p>\n</div></div>\n\n<p>Eleştirmen ve romancı Mohammad Omar Jomaa ise kitabın retorik bir dil ve çoklu bakış açısına sahip nesir yapısına dayandığını, kadın ve vatanın acısını işlediğini, metinlerde aşkın delilik ve daha az yabancılaşmış bir sığınak arayışı biçimini aldığını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/271df0c43b77ca58f104d98844826f7ba6e8b035.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Işık Tılsımları\" Hanaa Dawoodi&apos;nin altıncı yayını olup, 160 sayfa üzerinde 50 metin içermekte ve Şam&apos;daki Osama Yayınları tarafından yayımlanmıştır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hanaa Dawoodi, Filistinli Yazarlar ve Gazeteciler Birliği ile Şiir Derneği üyesidir. Kariyerine 2013&apos;te \"Yasemin İlahileri\" adlı şiir kitabıyla başlamış, ardından \"Yağmur Kadını\", \"Parfüm Fısıltısı\", \"Dilek Çanları\" ve \"Henaiyat\" adlı şiir koleksiyonları yayımlamıştır.</p>",
    "tags": [
      "şiir",
      "Hanaa Dawoodi",
      "Işık Tılsımları",
      "Suriye edebiyatı",
      "şiirler",
      "Şam",
      "yeni yayın"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Berhevoka Helbestên Nû ya Hanaa Dawoodi: \"Temamên Ronahiyê\" Weşandin",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Berhevoka helbestên \"Temamên Ronahiyê\" ya ku nûve hatî weşandin ji aliyê helbestvanê Hanaa Dawoodi ve, koleksiyonek nivîsan dide ku mijarên evîn, bîranîn û derketinê tê de ne, û di hin helbestan de hema wateya welat û bîranîna zarokî jî tê xuyang kirin. Ev berhevok rêza helbestvanî ya ku di xebatên berê de şopandinê dike, bi taybetî di karanîna sembola ronahiyê û cûreyên wê di nivîsan de, berdewam dike.</p>\n\n<p>Di navenda çandî ya Erebî ya li Mazze, Şamê de, şevê duhê ceremoniya îmzeyê ya berhevokê hate lidarxistin, ku gelek nivîskar û kesên alîkar di çand û hunerê ya herêmî de di vê civînê de beşdar bûn. Helbestvan gotina \"Tewawî\" xwend ku di wê de bîranîna xwe ya li ser çiyayên welat û zarokiyê xwe nîşan da, û muzîkvanê Zahir Al-Rifai bi lîstinê ya udê, awayek hisî û hevpar li atmosferaya helbestan zêde kir.</p>\n\n<h2>Dîtina Helbestvan û Tesîrên Wê li Berhevokê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f22653117f17f2fba4b706934b022459e3abf163.jpg\"></figure><div>\n<p>Li Capital News de di gotûbêjêk taybetî de, Dawoodi îzah kir ku berhevok taybetmendiya welatparêzî ya zelal heye û wê ji ber xebatên berê ya xwe zêdetir mezin û piştgir e. Wê diyar kir ku amûrên helbestvan bi her nivîsa nû ve pêşve diçin. Hêvî da ku tevgera çandî ya Sûriyê piştî azadî berfireh dibe, her weha di erdê vekolînê û zêdebûna çalakiyên hunerî û edebî de, û şîrove kir ku ew dixwaze taybetmendiyên Sûriyê ya nû di berhevoka xwe ya bêyî dawî de wêne bike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Raye Nîqaşvanan li Ser Avakirina Berhevokê û Şêwazên Wê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c98c23ab14ff3eb4e8134ff95c168828283b52d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Nîqaşvan û helbestvan Ghadir Ismail xwendina nîqaşî pêşkêş kir ku di wê de hevgirêkî berhevokê bi rêza helbestvanî ya Dawoodi ya herî zêde tê dîtin, û şêwaza nivîsandinê bi nermî û qerara maneya tê xuyang kirin. Ew ronahiyê wek sembola ziddî tê dîtin ku di navbera evîn, derketin û hezkirina welatê de guhertin dike, û hîn jî got ku hin nivîsan berhevokê bi şêwazên nûjen ji şêwaza kevn derketine.</p>\n</div></div>\n\n<p>Nîqaşvan û romancî Mohammad Omar Jomaa jî got ku berhevok li ser zimaneke belaghatî û avakirina nêçîrî ya pirr dîtinê daye, ku êşê jin û welatê tê de hatî şandin, û bawer e ku evîn di nivîsan de wisa şêwaz dike ku wek têkçûn û lêgerîna cihêkî kêm xweşbûnê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/271df0c43b77ca58f104d98844826f7ba6e8b035.jpg\"></figure><div>\n<p>Divê bê zanîn ku \"Temamên Ronahiyê\" şeşemîn weşaneya Hanaa Dawoodi ye, ku di 160 rûpelan de 50 nivîsan têne girtin, û ji hêla Weşanxaneya Osama ya li Şamê ve weşandî ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hanaa Dawoodi endamê Yekîtiya Nivîskar û Rojnamegerên Filistînî û Civata Helbestê ye. Ew dest bi berhevoka \"Dengbêjiyên Yasemîn\" kir di sala 2013-an de, û piştî wê berhevokên helbestê yên wisa \"Jinê Baranê\", \"Şepala Bîstî\", \"Zengilên Hêvî\" û \"Henaiyat\" weşand.</p>",
    "tags": [
      "helbest",
      "Hanaa Dawoodi",
      "Temamên Ronahiyê",
      "edebiyata Sûriyê",
      "nivîsan",
      "Şam",
      "weşanên nû"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Новый поэтический сборник «Амулеты света» от Ханаа Дауди",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Недавно вышедший поэтический сборник «Амулеты света» поэтессы Ханаа Дауди представляет собой набор текстов, посвящённых темам любви, тоски и расставания, в некоторых из которых присутствуют образы Родины и детских воспоминаний. Сборник продолжает поэтическую линию, прослеживаемую в предыдущих работах автора, особенно выделяя символику света и его разнообразные значения в текстах.</p>\n\n<p>В Арабском культурном центре в районе Аль-Мазза в Дамаске вчера вечером состоялась церемония подписания сборника, на которой присутствовали литераторы и представители местной культурной общественности. Поэтесса прочитала отрывок под названием «Беспокойство», в котором выразила тоску по улицам родины и детству, а музыкант Захир Аль-Рифаи исполнил игру на удe, придавая эмоциональный оттенок атмосфере произведений.</p>\n\n<h2>Видение поэтессы и отражение в сборнике</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f22653117f17f2fba4b706934b022459e3abf163.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном интервью Capital News Дауди отметила, что сборник имеет ярко выраженный национальный характер и является более зрелым по сравнению с её предыдущими опытами, подчеркнув, что мастерство поэта развивается с каждым новым текстом. Она также отметила расширение культурного движения в Сирии после освобождения, как в сфере свободы выражения, так и в росте художественной и литературной активности, подтвердив своё намерение отразить особенности новой Сирии в следующем сборнике.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Критические отзывы о структуре и стиле сборника</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c98c23ab14ff3eb4e8134ff95c168828283b52d9.jpg\"></figure><div>\n<p>Критик и поэт Гадир Исмаил предложил критический разбор, отметив гармонию сборника с привычной поэтической линией Дауди, выделив нежность стиля и смелость смысла. Он отметил присутствие света как противоречивого символа, меняющегося между любовью, расставанием и патриотизмом, считая, что некоторые тексты нарушают привычные рамки инновационными методами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Критик и писатель Мохаммад Омар Джумаа отметил, что сборник опирается на риторический язык и прозаическую структуру с множественными точками зрения, затрагивая боль женщины и Родины, считая, что любовь в текстах принимает форму безумия и поиска менее чуждого убежища.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/271df0c43b77ca58f104d98844826f7ba6e8b035.jpg\"></figure><div>\n<p>Отмечается, что «Амулеты света» — шестое издание Ханаа Дауди, включающее 50 текстов на 160 страницах, изданное издательством Осама в Дамаске.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ханаа Дауди является членом Союза палестинских писателей и журналистов и Ассоциации поэзии. Она начала свою карьеру с поэтического сборника «Песнопения жасмина» в 2013 году, после чего выпустила несколько сборников, включая «Женщина дождя», «Шёпот духов», «Колокола желаний» и «Хенаийат».</p>",
    "tags": [
      "поэзия",
      "Ханаа Дауди",
      "Амулеты света",
      "сирийская литература",
      "стихи",
      "Дамаск",
      "новое издание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "انتشار مجموعه شعر جدید «طلسم‌های نور» اثر هناء داوودی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مجموعه شعر «طلسم‌های نور» که به تازگی توسط شاعر هناء داوودی منتشر شده است، شامل مجموعه‌ای از اشعار است که به موضوعات عشق، دلتنگی و جدایی می‌پردازد و در برخی از آن‌ها حضور وطن و خاطرات کودکی به تصویر کشیده شده است. این مجموعه، سبک شعری آثار پیشین او را ادامه می‌دهد و به ویژه بر نمادگرایی نور و تنوع معانی آن در متن‌ها تأکید دارد.</p>\n\n<p>مراسم رونمایی از این مجموعه شامگاه دیروز در مرکز فرهنگی عربی در منطقه المزّه دمشق برگزار شد و جمعی از ادیبان و علاقه‌مندان به فرهنگ محلی حضور داشتند. شاعر بخشی با عنوان «اختلال» را قرائت کرد که در آن دلتنگی خود را برای خیابان‌های وطن و دوران کودکی بیان کرد. همچنین نوازنده زاهر الرفاعی با اجرای موسیقی عود، فضایی احساسی متناسب با حال و هوای اشعار ایجاد کرد.</p>\n\n<h2>دیدگاه شاعر و تأثیرات آن بر مجموعه</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f22653117f17f2fba4b706934b022459e3abf163.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با «پایتخت نیوز»، داوودی توضیح داد که این مجموعه دارای بار ملی واضحی است و آن را نسبت به تجربیات پیشین خود بالغ‌تر می‌داند. او اشاره کرد که ابزارهای شاعر با هر متن جدید پیشرفت می‌کند و همچنین تأکید کرد که پس از آزادسازی، حرکت فرهنگی در سوریه گسترش یافته است، چه از نظر آزادی بیان و چه از نظر افزایش فعالیت‌های هنری و ادبی. او همچنین اظهار داشت که قصد دارد ویژگی‌های سوریه جدید را در مجموعه بعدی خود به تصویر بکشد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>نظرات انتقادی درباره ساختار و سبک مجموعه</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c98c23ab14ff3eb4e8134ff95c168828283b52d9.jpg\"></figure><div>\n<p>منتقد و شاعر غدیر اسماعیل نقدی ارائه داد و اشاره کرد که این مجموعه با سبک شعری معمول داوودی هماهنگ است، و به ظرافت سبک و جسارت معنا اشاره کرد. او حضور نور را به عنوان نمادی متضاد که بین عشق، جدایی و وطن‌پرستی تغییر می‌کند، برجسته کرد و برخی اشعار را که با روش‌های نوآورانه از قالب‌های معمول فراتر رفته‌اند، تحسین نمود.</p>\n</div></div>\n\n<p>از سوی دیگر، منتقد و رمان‌نویس محمد عمر جمعة معتقد است که این مجموعه بر زبان بلاغی و ساختار نثری چندوجهی تکیه دارد که درد زن و وطن را لمس می‌کند و باور دارد که عشق در اشعار به شکل جنون و جستجوی پناهگاهی کمتر غریب شکل می‌گیرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/271df0c43b77ca58f104d98844826f7ba6e8b035.jpg\"></figure><div>\n<p>شایان ذکر است که «طلسم‌های نور» ششمین اثر منتشر شده توسط هناء داوودی است که شامل ۵۰ شعر در ۱۶۰ صفحه می‌باشد و توسط انتشارات اسامه در دمشق منتشر شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>هناء داوودی عضو اتحادیه نویسندگان و خبرنگاران فلسطینی و انجمن شعر است. او فعالیت خود را با مجموعه «ترانیم یاسمن» در سال ۲۰۱۳ آغاز کرد و پس از آن مجموعه‌های شعری «زن باران»، «نجواهای عطر»، «زنگ‌های آرزو» و «هنائیات» را منتشر کرده است.</p>",
    "tags": [
      "شعر",
      "هناء داوودی",
      "طلسم‌های نور",
      "ادبیات سوریه",
      "اشعار",
      "دمشق",
      "انتشار جدید"
    ]
  }
}