{
  "ar": {
    "title": "سوريا تشارك في اجتماع فريق الخبراء العرب لمكافحة جرائم تقنية المعلومات بالقاهرة",
    "content": "<p>القاهرة- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شاركت سوريا ممثلة بالنائب العام للجمهورية القاضي المستشار حسان التربة في الاجتماع الثامن لفريق الخبراء العرب المعني بمواجهة جرائم تقنية المعلومات، الذي عُقد اليوم في العاصمة المصرية القاهرة.</p>\n\n<p>وناقش المشاركون في الاجتماع التحديات المرتبطة بجرائم تقنية المعلومات في ظل التطور السريع للتكنولوجيا، إلى جانب سبل تعزيز التعاون العربي والإقليمي والدولي لمواجهة هذه الجرائم التي تشكل تهديداً متزايداً لأمن المعلومات واستقرار المجتمعات.</p>\n\n<p>كما تناول الاجتماع الاستراتيجية العربية لمكافحة جرائم تقنية المعلومات، واستعرض تجارب عدد من الدول الأعضاء في هذا المجال، إلى جانب تبادل الأفكار حول أفضل الممارسات المعتمدة لمواجهة الجرائم الرقمية وتعزيز القدرات الوطنية في هذا السياق.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الاجتماع في إطار الجهود العربية المشتركة لمواكبة التطورات التقنية المتسارعة، ووضع آليات أكثر فعالية للحد من مخاطر الجرائم الإلكترونية وحماية الفضاء الرقمي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/799047197321b111c61845f2c236b49d2e8409b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/028849d38b584cf2492a987eb2cab88615ee2cbe.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "سوريا",
      "جرائم تقنية المعلومات",
      "الخبراء العرب",
      "القاهرة",
      "الأمن السيبراني",
      "التعاون العربي",
      "التكنولوجيا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Participates in Arab Experts Team Meeting on Combating Cyber Crimes in Cairo",
    "content": "<p>Cairo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Syria, represented by the Attorney General, Judge Hassaneh Al-Turba, participated in the eighth meeting of the Arab Experts Team concerned with combating cyber crimes, held today in the Egyptian capital, Cairo.</p>\n\n<p>The participants discussed challenges related to cyber crimes amid rapid technological advancements, in addition to ways to enhance Arab, regional, and international cooperation to confront these crimes that pose increasing threats to information security and societal stability.</p>\n\n<p>The meeting also addressed the Arab strategy to combat cyber crimes, reviewed the experiences of several member states in this field, and exchanged ideas on best practices for confronting digital crimes and strengthening national capabilities in this regard.</p>\n\n<p>This meeting comes within the framework of joint Arab efforts to keep pace with accelerating technological developments and establish more effective mechanisms to reduce the risks of cyber crimes and protect the digital space.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/799047197321b111c61845f2c236b49d2e8409b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/028849d38b584cf2492a987eb2cab88615ee2cbe.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syria",
      "Cyber Crimes",
      "Arab Experts",
      "Cairo",
      "Cybersecurity",
      "Arab Cooperation",
      "Technology"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Syrie participe à la réunion de l&apos;équipe des experts arabes sur la lutte contre la cybercriminalité au Caire",
    "content": "<p>Le Caire - Al-Asima News</p>\n\n<p>La Syrie, représentée par le Procureur général de la République, le juge Hassaneh Al-Turba, a participé à la huitième réunion de l&apos;équipe des experts arabes chargée de la lutte contre la cybercriminalité, tenue aujourd&apos;hui dans la capitale égyptienne, Le Caire.</p>\n\n<p>Les participants ont discuté des défis liés à la cybercriminalité dans le contexte des avancées technologiques rapides, ainsi que des moyens de renforcer la coopération arabe, régionale et internationale pour faire face à ces crimes qui constituent une menace croissante pour la sécurité de l&apos;information et la stabilité des sociétés.</p>\n\n<p>La réunion a également abordé la stratégie arabe de lutte contre la cybercriminalité, examiné les expériences de plusieurs États membres dans ce domaine, et échangé des idées sur les meilleures pratiques pour faire face aux crimes numériques et renforcer les capacités nationales à cet égard.</p>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans le cadre des efforts conjoints arabes pour suivre le rythme des développements technologiques accélérés et mettre en place des mécanismes plus efficaces pour réduire les risques de la cybercriminalité et protéger l&apos;espace numérique.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/799047197321b111c61845f2c236b49d2e8409b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/028849d38b584cf2492a987eb2cab88615ee2cbe.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrie",
      "Cybercriminalité",
      "Experts arabes",
      "Le Caire",
      "Cybersécurité",
      "Coopération arabe",
      "Technologie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye, Kahire&apos;de Siber Suçlarla Mücadeleye Yönelik Arap Uzmanlar Toplantısına Katıldı",
    "content": "<p>Kahire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye, Cumhuriyet Başsavcısı Yargıç Hassaneh Al-Turba temsilciliğinde, bugün Mısır&apos;ın başkenti Kahire&apos;de düzenlenen Arap Siber Suçlarla Mücadele Uzmanlar Ekibi&apos;nin sekizinci toplantısına katıldı.</p>\n\n<p>Toplantı katılımcıları, hızlı teknolojik gelişmeler ışığında siber suçlarla ilgili zorlukları ve bu suçlarla mücadelede Arap, bölgesel ve uluslararası işbirliğinin güçlendirilmesi yollarını ele aldı. Bu suçlar, bilgi güvenliği ve toplumların istikrarı için artan tehdit oluşturmaktadır.</p>\n\n<p>Toplantıda ayrıca siber suçlarla mücadelede Arap stratejisi ele alındı, bazı üye ülkelerin deneyimleri gözden geçirildi ve dijital suçlarla mücadelede en iyi uygulamalar ve ulusal kapasitenin artırılması konularında fikir alışverişinde bulunuldu.</p>\n\n<p>Bu toplantı, hızla gelişen teknolojik değişikliklere uyum sağlamak ve siber suçların risklerini azaltmak, dijital alanı korumak için daha etkili mekanizmalar oluşturmak amacıyla yürütülen ortak Arap çabaları çerçevesinde gerçekleşti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/799047197321b111c61845f2c236b49d2e8409b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/028849d38b584cf2492a987eb2cab88615ee2cbe.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye",
      "Siber Suçlar",
      "Arap Uzmanlar",
      "Kahire",
      "Siber Güvenlik",
      "Arap İşbirliği",
      "Teknoloji"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Sûriyê li civîna tîma eksperên ereb ên dijî sûcên teknolocyayê li Qehire beşdar bû",
    "content": "<p>Qehire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sûriyê, wekî nûnerê Serokê Giştî ya Komarê Dadwerê, Dadwerê Hêzî Hassaneh Al-Turba, di civîna heştê yê tîma eksperên ereb ên dijî sûcên teknolocyayê de ku îro li bajarê serokê Misrê Qehire hate lidarxistin beşdar bû.</p>\n\n<p>Beşdarên civînê li dijî sûcên teknolocyayê di navbera pêşketina zû ya teknolocyayê de encamên giring li ser encamên wê sûcên berdest kirin û rêyên pêşvebirina hevkariya erebî, herêmî û navneteweyî li dijî van sûcên ku ew hatine berhevkirin wekî têkoşîna zêde ya ewlehiyê agahiyê û stablîtiya civakê gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Hêvî li civînê stratejiya erebî ya dijî sûcên teknolocyayê hate şopandin, tecrûbeyên hin welatên endam di vê qada de hate nîşandan, û fikrên li ser baştirîn pratîkên dijîtal û pêşveçûna karûbarên neteweyî hate parve kirin.</p>\n\n<p>Ev civîn di çarçoveya hewldanên hevpar ên erebî de ye ku bi pêşketina zû ya teknolocyayê re hatine hevgirtin û mekanîzmên zêdetir karîger ji bo kêmkirina xetere sûcên elektonîk û parastina cîhê dijîtal hatine saz kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/799047197321b111c61845f2c236b49d2e8409b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/028849d38b584cf2492a987eb2cab88615ee2cbe.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Sûcên teknolocyayê",
      "Eksperên ereb",
      "Qehire",
      "Ewlehiya elektonîk",
      "Hevkariya erebî",
      "Teknolojî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сирия участвует в заседании арабской группы экспертов по борьбе с киберпреступностью в Каире",
    "content": "<p>Каир - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сирия, представленная генеральным прокурором республики судьей Хасаном Аль-Турбой, приняла участие в восьмом заседании арабской группы экспертов по борьбе с киберпреступностью, которое состоялось сегодня в египетской столице Каире.</p>\n\n<p>Участники обсудили проблемы, связанные с киберпреступностью на фоне быстрого развития технологий, а также пути укрепления арабского, регионального и международного сотрудничества в борьбе с этими преступлениями, представляющими растущую угрозу информационной безопасности и стабильности обществ.</p>\n\n<p>На заседании также рассматривалась арабская стратегия борьбы с киберпреступностью, были изучены опыт ряда стран-членов в этой области, а также обменялись идеями по лучшим практикам противодействия цифровым преступлениям и укреплению национальных возможностей в этом направлении.</p>\n\n<p>Это заседание проводится в рамках совместных арабских усилий по адаптации к стремительному развитию технологий и выработке более эффективных механизмов для снижения рисков киберпреступности и защиты цифрового пространства.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/799047197321b111c61845f2c236b49d2e8409b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/028849d38b584cf2492a987eb2cab88615ee2cbe.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Сирия",
      "Киберпреступность",
      "Арабские эксперты",
      "Каир",
      "Кибербезопасность",
      "Арабское сотрудничество",
      "Технологии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "سوریه در نشست تیم کارشناسان عرب درباره مقابله با جرائم سایبری در قاهره شرکت کرد",
    "content": "<p>قاهره - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سوریه به نمایندگی دادستان کل جمهوری، قاضی مشاور حسن الترابه، در هشتمین نشست تیم کارشناسان عرب مربوط به مقابله با جرائم فناوری اطلاعات که امروز در پایتخت مصر، قاهره برگزار شد، شرکت کرد.</p>\n\n<p>شرکت‌کنندگان در نشست به بررسی چالش‌های مرتبط با جرائم فناوری اطلاعات در سایه پیشرفت سریع فناوری پرداختند و همچنین راه‌های تقویت همکاری عربی، منطقه‌ای و بین‌المللی برای مقابله با این جرائم که تهدیدی رو به افزایش برای امنیت اطلاعات و ثبات جوامع به شمار می‌روند، را مورد بحث قرار دادند.</p>\n\n<p>این نشست همچنین به استراتژی عربی مقابله با جرائم فناوری اطلاعات پرداخت، تجربیات چندین کشور عضو در این زمینه را مرور کرد و تبادل نظر درباره بهترین شیوه‌ها برای مقابله با جرائم دیجیتال و تقویت ظرفیت‌های ملی در این حوزه داشت.</p>\n\n<p>این نشست در چارچوب تلاش‌های مشترک عربی برای همگامی با تحولات سریع فناوری و ایجاد سازوکارهای مؤثرتر برای کاهش خطرات جرائم سایبری و حفاظت از فضای دیجیتال برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/799047197321b111c61845f2c236b49d2e8409b9.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/028849d38b584cf2492a987eb2cab88615ee2cbe.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "سوریه",
      "جرائم سایبری",
      "کارشناسان عرب",
      "قاهره",
      "امنیت سایبری",
      "همکاری عربی",
      "فناوری"
    ]
  }
}