{
  "ar": {
    "title": "الرئيس الشرع يزور مصرف سوريا المركزي ويشدد على تطوير القطاع المصرفي لدعم التنمية الاقتصادية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام الرئيس أحمد الشرع بزيارة إلى مصرف سوريا المركزي، حيث التقى بحاكم المصرف عبد القادر الحصرية ونوابه.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2c48224ff89107af6ddc506fdc8e9b5fa5c245.jpg\"></figure><div>\n<p>خلال الزيارة، تم الاطلاع على مراحل تنفيذ برنامج التحوّل المؤسسي والتقني، والخطط الرامية إلى تطوير البنية المصرفية وتعزيز الاستقرار المالي. كما اطلع على خطط تطوير أنظمة العمل الداخلية ومنظومات الرقابة وأنظمة الدفع الوطنية، بالإضافة إلى التحضيرات الخاصة باستراتيجية المصرف للفترة 2026–2030، والإجراءات المتعلقة باستبدال العملة الوطنية وفق أعلى المعايير الفنية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي ختام الزيارة، أكد الرئيس الشرع على أهمية تطوير القطاع المصرفي وتعزيز دوره كركيزة أساسية لدعم مسار التنمية الاقتصادية في البلاد.</p>",
    "tags": [
      "الرئيس الشرع",
      "مصرف سوريا المركزي",
      "القطاع المصرفي",
      "التنمية الاقتصادية",
      "الاستقرار المالي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "President Al-Shara Visits Central Bank of Syria Emphasizing the Development of the Banking Sector to Support Economic Growth",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>President Ahmed Al-Shara visited the Central Bank of Syria, where he met with the Governor Abdul Qader Al-Hasria and his deputies.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2c48224ff89107af6ddc506fdc8e9b5fa5c245.jpg\"></figure><div>\n<p>During the visit, they reviewed the stages of implementing the institutional and technical transformation program, as well as plans aimed at developing the banking infrastructure and enhancing financial stability. He also reviewed plans to develop internal work systems, control mechanisms, national payment systems, and preparations related to the bank&apos;s strategy for the period 2026–2030, along with procedures for replacing the national currency according to the highest technical standards.</p>\n</div></div>\n\n<p>At the conclusion of the visit, President Al-Shara stressed the importance of developing the banking sector and strengthening its role as a fundamental pillar supporting the country&apos;s economic development path.</p>",
    "tags": [
      "President Al-Shara",
      "Central Bank of Syria",
      "Banking Sector",
      "Economic Development",
      "Financial Stability"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le président Al-Shara visite la Banque centrale de Syrie et souligne l&apos;importance du développement du secteur bancaire pour soutenir la croissance économique",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le président Ahmed Al-Shara a visité la Banque centrale de Syrie, où il a rencontré le gouverneur Abdul Qader Al-Hasria et ses adjoints.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2c48224ff89107af6ddc506fdc8e9b5fa5c245.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la visite, ils ont examiné les étapes de mise en œuvre du programme de transformation institutionnelle et technique, ainsi que les plans visant à développer l&apos;infrastructure bancaire et à renforcer la stabilité financière. Il a également examiné les plans de développement des systèmes de travail internes, des mécanismes de contrôle, des systèmes de paiement nationaux, ainsi que les préparatifs liés à la stratégie de la banque pour la période 2026–2030, et les procédures relatives au remplacement de la monnaie nationale selon les normes techniques les plus élevées.</p>\n</div></div>\n\n<p>À la fin de la visite, le président Al-Shara a souligné l&apos;importance de développer le secteur bancaire et de renforcer son rôle en tant que pilier fondamental soutenant le développement économique du pays.</p>",
    "tags": [
      "Président Al-Shara",
      "Banque centrale de Syrie",
      "Secteur bancaire",
      "Développement économique",
      "Stabilité financière"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Başkan Al-Shara, Suriye Merkez Bankası&apos;nı Ziyaret Etti ve Ekonomik Kalkınmayı Desteklemek İçin Bankacılık Sektörünün Geliştirilmesinin Önemini Vurguladı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Başkan Ahmed Al-Shara, Suriye Merkez Bankası&apos;nı ziyaret ederek, Merkez Bankası Başkanı Abdul Qader Al-Hasria ve yardımcılarıyla bir araya geldi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2c48224ff89107af6ddc506fdc8e9b5fa5c245.jpg\"></figure><div>\n<p>Ziyaret sırasında, kurumsal ve teknik dönüşüm programının aşamaları ile bankacılık altyapısını geliştirmeye ve finansal istikrarı artırmaya yönelik planlar incelendi. Ayrıca iç çalışma sistemleri, denetim mekanizmaları, ulusal ödeme sistemleri ve 2026–2030 dönemi için bankanın stratejisine ilişkin hazırlıklar ve ulusal para biriminin değiştirilmesine yönelik en yüksek teknik standartlara uygun prosedürler gözden geçirildi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ziyaretin sonunda Başkan Al-Shara, bankacılık sektörünün geliştirilmesinin ve ülkenin ekonomik kalkınma sürecini destekleyen temel bir dayanak olarak rolünün güçlendirilmesinin önemini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Başkan Al-Shara",
      "Suriye Merkez Bankası",
      "Bankacılık Sektörü",
      "Ekonomik Kalkınma",
      "Finansal İstikrar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serok Al-Shara Banka Navendî ya Sûriyeyê Serdana Kir û Pêwîstiya Pêşvebirina Qada Bankê Ji Bo Destekê Pêşketina Aborî Vê Daxuyaniya Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Serok Ahmed Al-Shara serdana Banka Navendî ya Sûriyeyê kir û bi Serokê Bankê Abdul Qader Al-Hasria û vekilên wî civî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2c48224ff89107af6ddc506fdc8e9b5fa5c245.jpg\"></figure><div>\n<p>Di dema serdanê de, ew rêwîtiyên berdewamkirina bernameya guhertina kurumî û teknîkî temaşe kirin, û planên ku armancê wan pêşvebirina bingeha bankê û pêşxistina ewlehiya aborî bûn. Hêvî li ser planên pêşvebirina pergala karê hundir, pergala kontrolê, pergala dayînê yên neteweyî û amadebûna stratejiya bankê ji bo demê 2026-2030, û prosedûrên ku têkilî bi guhertina pereya neteweyî di bin standardên herî bilind ên teknîkî de hebûn jî temaşe kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di dawiya serdanê de, Serok Al-Shara pêwîstiya pêşvebirina qada bankê û xwedîkarîya wê wek bingehê sereke ya piştgirîkirina rêya pêşketina aborî ya welêtê daxuyaniya kir.</p>",
    "tags": [
      "Serok Al-Shara",
      "Banka Navendî ya Sûriyeyê",
      "Qada Bankê",
      "Pêşketina Aborî",
      "Ewlehiya Aborî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Президент Аль-Шара посетил Центральный банк Сирии, подчеркнув важность развития банковского сектора для поддержки экономического роста",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Президент Ахмед Аль-Шара посетил Центральный банк Сирии, где встретился с управляющим банком Абдул Кадером Аль-Хасрией и его заместителями.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2c48224ff89107af6ddc506fdc8e9b5fa5c245.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время визита были рассмотрены этапы реализации программы институциональных и технических преобразований, а также планы по развитию банковской инфраструктуры и укреплению финансовой стабильности. Он также ознакомился с планами развития внутренних рабочих систем, контрольных механизмов, национальных платежных систем, а также с подготовкой стратегии банка на период 2026–2030 годов и процедурами замены национальной валюты в соответствии с высочайшими техническими стандартами.</p>\n</div></div>\n\n<p>В завершение визита президент Аль-Шара подчеркнул важность развития банковского сектора и укрепления его роли как основного столпа, поддерживающего экономическое развитие страны.</p>",
    "tags": [
      "Президент Аль-Шара",
      "Центральный банк Сирии",
      "Банковский сектор",
      "Экономическое развитие",
      "Финансовая стабильность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "رئیس الشرع از بانک مرکزی سوریه بازدید کرد و بر اهمیت توسعه بخش بانکی برای حمایت از رشد اقتصادی تأکید کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>رئیس احمد الشرع از بانک مرکزی سوریه بازدید کرد و با حاکم بانک عبدالقدیر الحصریه و معاونان وی دیدار نمود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dc2c48224ff89107af6ddc506fdc8e9b5fa5c245.jpg\"></figure><div>\n<p>در این بازدید، مراحل اجرای برنامه تحول نهادی و فنی، و طرح‌های توسعه زیرساخت بانکی و تقویت ثبات مالی بررسی شد. وی همچنین از برنامه‌های توسعه سیستم‌های کاری داخلی، نظام‌های نظارتی، سیستم‌های پرداخت ملی، و آمادگی‌های مربوط به استراتژی بانک برای دوره ۲۰۲۶–۲۰۳۰ و اقدامات مربوط به تعویض ارز ملی بر اساس بالاترین استانداردهای فنی مطلع شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>در پایان بازدید، رئیس الشرع بر اهمیت توسعه بخش بانکی و تقویت نقش آن به عنوان رکن اساسی حمایت از مسیر توسعه اقتصادی کشور تأکید کرد.</p>",
    "tags": [
      "رئیس الشرع",
      "بانک مرکزی سوریه",
      "بخش بانکی",
      "توسعه اقتصادی",
      "ثبات مالی"
    ]
  }
}