{ "ar": { "title": "الداخلية تعلن القبض على شخصين متورطين بترويج المخدرات في إدلب", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تمكّن فرع مكافحة المخدرات في محافظة إدلب من إلقاء القبض على المدعوين “م.ح.” و”ف.س.”، بعد ثبوت تورطهما في ترويج وبيع المواد المخدرة داخل المحافظة.

\n\n
\n

وأوضحت وزارة الداخلية في منشور عبر قناتها على تلغرام اليوم أنه تم ضبط بحوزة المقبوض عليهما 1060 حبة كبتاغون، و75 غرامًا من الحشيش المخدر، وكمية من مادة الأتش بوز، بالإضافة إلى نحو 28,380 حبة دوائية مخدرة.

\n
\n\n

وأكدت التحقيقات الأولية تورط المذكورين في عمليات البيع والتوزيع، فيما استكملت الجهات المختصة إجراءاتها القانونية، متضمنة مصادرة المواد المضبوطة والأدوات المستخدمة، وإحالة المتورطين إلى القضاء المختص.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "الداخلية", "إدلب", "مكافحة المخدرات", "ترويج المخدرات", "القبض على مروجين" ] }, "en": { "title": "Interior Ministry Arrests Two Drug Dealers in Idlib", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The Anti-Narcotics Branch in Idlib province arrested the individuals known as “M.H.” and “F.S.” after confirming their involvement in trafficking and selling narcotics within the province.

\n\n
\n

The Ministry of Interior stated in a post on its Telegram channel today that the suspects were found in possession of 1,060 Captagon pills, 75 grams of hashish, a quantity of H-BOZ substance, as well as approximately 28,380 narcotic pharmaceutical pills.

\n
\n\n

Preliminary investigations confirmed the suspects’ involvement in sales and distribution operations. Relevant authorities have completed their legal procedures, including confiscation of the seized materials and tools, and referred the suspects to the competent judiciary.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Interior Ministry", "Idlib", "Anti Narcotics", "Drug Trafficking", "Arrests" ] }, "fr": { "title": "Ministère de l'Intérieur : Arrestation de deux trafiquants de drogue à Idlib", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La branche de lutte contre la drogue dans la province d'Idlib a arrêté les individus nommés « M.H. » et « F.S. » après avoir confirmé leur implication dans le trafic et la vente de drogues dans la province.

\n\n
\n

Le ministère de l'Intérieur a précisé dans une publication sur sa chaîne Telegram aujourd'hui que les suspects détenaient 1060 pilules de Captagon, 75 grammes de haschich, une quantité de substance H-BOZ, ainsi qu'environ 28 380 pilules médicamenteuses narcotiques.

\n
\n\n

Les enquêtes préliminaires ont confirmé l'implication des suspects dans les opérations de vente et de distribution. Les autorités compétentes ont achevé leurs procédures légales, incluant la confiscation des substances saisies et des outils utilisés, et ont renvoyé les suspects à la justice compétente.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministère de l'Intérieur", "Idlib", "Lutte contre la drogue", "Trafic de drogue", "Arrestations" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanlığı: İdlib'de İki Uyuşturucu Taciri Tutuklandı", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

İdlib ilinde Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, “M.H.” ve “F.S.” adlı şahısları, ilde uyuşturucu madde ticareti ve satışına karıştıklarının tespit edilmesi üzerine gözaltına aldı.

\n\n
\n

İçişleri Bakanlığı, bugün Telegram kanalında yaptığı paylaşımda, zanlıların üzerinde 1060 Captagon hapı, 75 gram esrar, bir miktar H-BOZ maddesi ve yaklaşık 28.380 adet uyuşturucu özellikte ilaç ele geçirildiğini bildirdi.

\n
\n\n

İlk soruşturmalar, şüphelilerin satış ve dağıtım faaliyetlerine karıştığını doğruladı. Yetkili kurumlar, ele geçirilen malzemelerin ve kullanılan araçların el koyma işlemlerini tamamlayarak zanlıları yetkili mahkemeye sevk etti.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "İçişleri Bakanlığı", "İdlib", "Uyuşturucu ile Mücadele", "Uyuşturucu Tacirleri", "Tutuklamalar" ] }, "ku": { "title": "Eniya Navendê Navendê İçişleri: Di Idlibê de Du Kesên Firotkarên Maddeyên Tewandî Hatine Girtin", "content": "

Damaskus - Capital News

\n\n

Şaxê Têkiliyê Maddeyên Tewandî yê li herêma Idlibê, kesên navê “M.H.” û “F.S.” girtin, piştî ku têkiliyên wan di firotin û belavkirina maddeyên tewandî de di herêmê de hatine tesdîq kirin.

\n\n
\n

Wezareta İçişleri di şandina xwe ya li ser kanala Telegramê îro ragihand ku di destê girtîyan de 1060 hiltî Captagon, 75 gram hêşîş, hejmarek ji maddeya H-BOZ û heta 28,380 hiltî dermanên tewandî hatine dîtin.

\n
\n\n

Lêkolînên destpêkê tesdîq kirin ku wan kesan di firotin û belavkirina maddeyan de beşdar bûn. Destûrên pêwendîdar prosedûrên qanûnî xwe qedand, ku di nav de girtina maddeyên hatine girtin û amûrên bikarhatî, û şandina wan kesan ber dadgeha xwerû.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Navendê İçişleri", "Idlib", "Têkiliyê Maddeyên Tewandî", "Firotkarên Maddeyên Tewandî", "Girtin" ] }, "ru": { "title": "Министерство внутренних дел: Задержаны двое распространителей наркотиков в Идлибе", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Отдел по борьбе с наркотиками в провинции Идлиб задержал лиц, известных как «М.Х.» и «Ф.С.», после подтверждения их причастности к распространению и продаже наркотиков в регионе.

\n\n
\n

Министерство внутренних дел сообщило в публикации на своем канале в Telegram, что у задержанных было изъято 1060 таблеток каптагона, 75 граммов гашиша, некоторое количество вещества H-BOZ, а также около 28 380 таблеток наркотических препаратов.

\n
\n\n

Предварительное расследование подтвердило их участие в продаже и распространении. Компетентные органы завершили юридические процедуры, включая конфискацию изъятых материалов и оборудования, и передали задержанных в соответствующий суд.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Министерство внутренних дел", "Идлиб", "Борьба с наркотиками", "Распространение наркотиков", "Задержания" ] }, "fa": { "title": "وزارت کشور: دستگیری دو نفر از توزیع‌کنندگان مواد مخدر در ادلب", "content": "

دمشق - Capital News

\n\n

شاخه مبارزه با مواد مخدر در استان ادلب، افراد معروف به «م.ح.» و «ف.س.» را پس از اثبات دخالتشان در توزیع و فروش مواد مخدر در این استان، بازداشت کرد.

\n\n
\n

وزارت کشور در پستی در کانال تلگرام خود اعلام کرد که مقدار ۱۰۶۰ عدد قرص کپتاگون، ۷۵ گرم حشیش، مقدار مشخصی ماده H-BOZ و حدود ۲۸۳۸۰ عدد قرص دارویی مخدر از متهمان کشف شده است.

\n
\n\n

تحقیقات اولیه دخالت این افراد در عملیات فروش و توزیع را تأیید کرد. مراجع ذی‌صلاح مراحل قانونی خود را تکمیل کرده و مواد ضبط‌شده و ابزارهای استفاده شده را مصادره و متهمان را به دادگاه صالح ارجاع داده‌اند.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزارت کشور", "ادلب", "مبارزه با مواد مخدر", "توزیع مواد مخدر", "دستگیری" ] } }