{
  "ar": {
    "title": "الاتحاد الأفريقي لكرة القدم يعلن قائمة المرشحين لجوائز عام 2025",
    "content": "<p>القاهرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن الاتحاد الأفريقي لكرة القدم اليوم عن القائمة النهائية للمرشحين لجائزة أفضل لاعب في القارة لعام 2025.</p>\n\n<p>وشملت القائمة النهائية لجائزة أفضل لاعب كلا من المغربي أشرف حكيمي لاعب باريس سان جيرمان الفرنسي، والمصري محمد صلاح مهاجم ليفربول الإنجليزي، والنيجيري فيكتور أوسيمين مهاجم غلطة سراي التركي.</p>\n\n<p>وتواجد في اللائحة النهائية لجائزة أفضل حارس مرمى المغربي ياسين بونو حارس الهلال السعودي، ومنير محمدي لاعب نهضة بركان المغربي، ورونوين ويليامز لاعب ماميلودي صنداونز.</p>\n\n<p>وضمت القائمة النهائية لأفضل لاعب داخل القارة المغربي أسامة المليوي (نهضة بركان)، والمغربي محمد الشيبي (بيراميدز)، والكونغولي فيستون مايلي (بيراميدز).</p>\n\n<p>وسيتنافس على جائزة أفضل مدرب في القارة كل من وليد الركراكي (مدرب المنتخب المغربي)، ومحمد وهبي (مدرب المنتخب المغربي تحت 20 عاماً)، وبوبيستا (مدرب منتخب الرأس الأخضر).</p>\n\n<p>وضمت القائمة النهائية لأفضل لاعب شاب المغربي عثمان معما، ومواطنه عبد الله وزان، والجنوب أفريقي تيلون سميث.</p>\n\n<p>وجاءت القائمة النهائية لأفضل منتخب في القارة الأفريقية لتشمل منتخب الرأس الأخضر، والمنتخب المغربي الأول، والمنتخب المغربي تحت 20 عاماً.</p>\n\n<p>وتتنافس أندية ماميلودي صنداونز الجنوب أفريقي، وبيراميدز المصري، ونهضة بركان المغربي على جائزة أفضل نادٍ في أفريقيا.</p>\n\n<p>وتستضيف العاصمة المغربية الرباط في التاسع عشر من الشهر الجاري حفل جوائز الاتحاد الأفريقي لكرة القدم.</p>",
    "tags": [
      "الاتحاد الأفريقي لكرة القدم",
      "جوائز كرة القدم",
      "المرشحين 2025",
      "أشرف حكيمي",
      "محمد صلاح",
      "كرة القدم الأفريقية",
      "الرباط",
      "أفضل لاعب",
      "الأندية الأفريقية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "CAF Announces Final Nominees for 2025 Awards",
    "content": "<p>Cairo - Al Asima News</p>\n\n<p>The Confederation of African Football (CAF) has announced today the final list of nominees for the 2025 Best Player award in Africa.</p>\n\n<p>The final nominees for Best Player include Moroccan Ashraf Hakimi of Paris Saint-Germain, Egyptian Mohamed Salah of Liverpool, and Nigerian Victor Osimhen of Galatasaray.</p>\n\n<p>The Best Goalkeeper shortlist features Moroccan Yassine Bounou of Al Hilal, Monir Mohamedi of Nahdat Berkane, and Ronwen Williams of Mamelodi Sundowns.</p>\n\n<p>The Best Player within the continent list includes Moroccan Osama El Miliwi (Nahdat Berkane), Moroccan Mohamed Chebbi (Pyramids), and Congolese Veston Maïly (Pyramids).</p>\n\n<p>The Best Coach award will be contested by Walid Regragui (Morocco national team coach), Mohamed Wahbi (Morocco U20 coach), and Bubista (Cape Verde coach).</p>\n\n<p>The Best Young Player nominees are Moroccan Othman Maâma, his compatriot Abdallah Wazzan, and South African Tielon Smith.</p>\n\n<p>The Best National Team nominees include Cape Verde, Morocco senior team, and Morocco U20 team.</p>\n\n<p>The Best Club award will see competition among South Africa&apos;s Mamelodi Sundowns, Egypt&apos;s Pyramids, and Morocco&apos;s Nahdat Berkane.</p>\n\n<p>The Moroccan capital, Rabat, will host the CAF Awards ceremony on the 19th of this month.</p>",
    "tags": [
      "CAF",
      "African Football Awards",
      "2025 Nominees",
      "Ashraf Hakimi",
      "Mohamed Salah",
      "African Football",
      "Rabat",
      "Best Player",
      "African Clubs"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La CAF dévoile la liste des nominés pour les prix 2025",
    "content": "<p>Le Caire - Al Asima News</p>\n\n<p>La Confédération africaine de football (CAF) a annoncé aujourd&apos;hui la liste finale des nominés pour le prix du meilleur joueur africain de l&apos;année 2025.</p>\n\n<p>La liste finale des nominés au meilleur joueur comprend le Marocain Achraf Hakimi du Paris Saint-Germain, l&apos;Égyptien Mohamed Salah de Liverpool, et le Nigérian Victor Osimhen de Galatasaray.</p>\n\n<p>Pour le prix du meilleur gardien, figurent le Marocain Yassine Bounou du Al Hilal, Monir Mohamedi du Nahdat Berkane, et Ronwen Williams du Mamelodi Sundowns.</p>\n\n<p>La liste des meilleurs joueurs évoluant en Afrique comprend le Marocain Osama El Miliwi (Nahdat Berkane), le Marocain Mohamed Chebbi (Pyramids), et le Congolais Veston Maïly (Pyramids).</p>\n\n<p>Le prix du meilleur entraîneur sera disputé par Walid Regragui (sélectionneur du Maroc), Mohamed Wahbi (sélectionneur des moins de 20 ans du Maroc), et Bubista (sélectionneur du Cap-Vert).</p>\n\n<p>Les nominés pour le meilleur jeune joueur sont le Marocain Othman Maâma, son compatriote Abdallah Wazzan, et le Sud-Africain Tielon Smith.</p>\n\n<p>Les meilleures équipes nationales en lice sont le Cap-Vert, l&apos;équipe première du Maroc, et l&apos;équipe marocaine des moins de 20 ans.</p>\n\n<p>Les clubs en compétition pour le meilleur club africain sont le Mamelodi Sundowns d&apos;Afrique du Sud, les Pyramids d&apos;Égypte, et le Nahdat Berkane du Maroc.</p>\n\n<p>La capitale marocaine, Rabat, accueillera la cérémonie des prix de la CAF le 19 de ce mois.</p>",
    "tags": [
      "CAF",
      "Prix du football africain",
      "Nominés 2025",
      "Achraf Hakimi",
      "Mohamed Salah",
      "Football africain",
      "Rabat",
      "Meilleur joueur",
      "Clubs africains"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "CAF 2025 Ödülleri İçin Adayları Açıkladı",
    "content": "<p>Kahire - Al Asima News</p>\n\n<p>Afrika Futbol Konfederasyonu (CAF), 2025 yılı için kıtanın en iyi oyuncusu ödülüne adayların nihai listesini bugün duyurdu.</p>\n\n<p>En iyi oyuncu ödülüne adaylar arasında Paris Saint-Germain&apos;den Faslı Ashraf Hakimi, Liverpool&apos;dan Mısırlı Mohamed Salah ve Galatasaray&apos;dan Nijeryalı Victor Osimhen yer alıyor.</p>\n\n<p>En iyi kaleci listesinde Suudi Al Hilal&apos;den Faslı Yassine Bounou, Nahdat Berkane&apos;den Monir Mohamedi ve Mamelodi Sundowns&apos;tan Ronwen Williams bulunuyor.</p>\n\n<p>Kıta içindeki en iyi oyuncu listesinde Nahdat Berkane&apos;den Faslı Osama El Miliwi, Pyramids&apos;ten Faslı Mohamed Chebbi ve Pyramids&apos;ten Kongolu Veston Maïly yer alıyor.</p>\n\n<p>En iyi antrenör ödülü için Fas milli takım teknik direktörü Walid Regragui, Fas U20 teknik direktörü Mohamed Wahbi ve Cape Verde teknik direktörü Bubista yarışacak.</p>\n\n<p>En iyi genç oyuncu adayları arasında Faslı Othman Maâma, aynı ülkeden Abdallah Wazzan ve Güney Afrikalı Tielon Smith bulunuyor.</p>\n\n<p>En iyi milli takımlar listesinde Cape Verde, Fas A Milli Takımı ve Fas U20 Milli Takımı yer alıyor.</p>\n\n<p>En iyi kulüp ödülü için Güney Afrika&apos;dan Mamelodi Sundowns, Mısır&apos;dan Pyramids ve Fas&apos;tan Nahdat Berkane yarışacak.</p>\n\n<p>Fas&apos;ın başkenti Rabat, bu ayın 19&apos;unda CAF Ödül Törenine ev sahipliği yapacak.</p>",
    "tags": [
      "CAF",
      "Afrika Futbol Ödülleri",
      "2025 Adayları",
      "Ashraf Hakimi",
      "Mohamed Salah",
      "Afrika Futbolu",
      "Rabat",
      "En İyi Oyuncu",
      "Afrika Kulüpleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekîtiya Futbola Afrîkî Lîsteya Nomînên Xelatên 2025 Ragihand",
    "content": "<p>Qehire - Al Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Futbola Afrîkî (CAF) îro lîsteya dawî ya nomînên xelata Lîstikvanê Baş yê 2025 li Afrîka ragihand.</p>\n\n<p>Di nav nomînên dawî yên Lîstikvanê Baş de Ashraf Hakimi ya Marokoyê yê li Paris Saint-Germain, Mohamed Salah ya Misrê yê li Liverpool, û Victor Osimhen ya Nijeryayê yê li Galatasaray hene.</p>\n\n<p>Di lîsteya herî baş yên derbasdar de Yassine Bounou ya Marokoyê yê li Al Hilalê Sûdî, Monir Mohamedi ya li Nahdat Berkane yê Marokoyê, û Ronwen Williams ya li Mamelodi Sundowns hene.</p>\n\n<p>Di lîsteya lîstikvanên herî baş yên di nav qitê de de, Osama El Miliwi ya Marokoyê (Nahdat Berkane), Mohamed Chebbi ya Marokoyê (Pyramids), û Veston Maïly ya Kongolî (Pyramids) hene.</p>\n\n<p>Ji bo xelata herî baş serokkomîterê, Walid Regragui (serokkomîterê tîmê neteweyî ya Marokoyê), Mohamed Wahbi (serokkomîterê tîmê neteweyî ya Marokoyê yên jêr 20 salî), û Bubista (serokkomîterê tîmê neteweyî ya Cabo Verde) hevdîtin.</p>\n\n<p>Nomînên herî baş lîstikvanên ciwan Osman Maâma ya Marokoyê, Abdallah Wazzan ya herweha Marokoyê, û Tielon Smith ya Afrîkayê Baş hene.</p>\n\n<p>Di lîsteya herî baş tîmên neteweyî de tîmên Cabo Verde, tîmê sereke ya Marokoyê, û tîmê jêr 20 salî ya Marokoyê hene.</p>\n\n<p>Ji bo xelata herî baş klûb, Mamelodi Sundowns ya Afrîkayê Baş, Pyramids ya Misrê, û Nahdat Berkane ya Marokoyê hevdîtin.</p>\n\n<p>Paytexta Marokoyê Rabat di 19ê vê mehê de cîhanî xelatên CAFê dê bibe.</p>",
    "tags": [
      "CAF",
      "Xelatên Futbola Afrîkî",
      "Nomînên 2025",
      "Ashraf Hakimi",
      "Mohamed Salah",
      "Futbola Afrîkî",
      "Rabat",
      "Lîstikvanê Baş",
      "Klûbên Afrîkî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Каф объявил список номинантов на награды 2025 года",
    "content": "<p>Каир - Al Asima News</p>\n\n<p>Конфедерация африканского футбола (КАФ) сегодня объявила окончательный список номинантов на премию лучшему игроку континента за 2025 год.</p>\n\n<p>В список номинантов на звание лучшего игрока вошли марокканец Ашраф Хакими из «Пари Сен-Жермен», египтянин Мохамед Салах из «Ливерпуля» и нигериец Виктор Осимхен из «Галатасарая».</p>\n\n<p>В списке претендентов на звание лучшего вратаря — марокканец Яссин Буно из «Аль-Хиляля», Монир Мохамеди из «Нахдат Беркана» и Ронвен Уильямс из «Мамелоди Сандаунз».</p>\n\n<p>Список лучших игроков, выступающих в африканских клубах, включает марокканца Осаму Эль Миливи (Нахдат Беркана), марокканца Мохамеда Шейби (Пирамидс) и конголезца Вестона Майли (Пирамидс).</p>\n\n<p>На звание лучшего тренера претендуют Валида Рекраги (главный тренер сборной Марокко), Мохамед Вахби (тренер молодежной сборной Марокко до 20 лет) и Бубиста (тренер сборной Кабо-Верде).</p>\n\n<p>В номинации «Лучший молодой игрок» представлены марокканцы Усман Маама, Абдалла Ваззан и южноафриканец Тилон Смит.</p>\n\n<p>В номинации «Лучший национальный сборная» представлены сборные Кабо-Верде, Марокко (основная команда) и молодежная сборная Марокко до 20 лет.</p>\n\n<p>В борьбе за звание лучшего клуба Африки участвуют южноафриканский «Мамелоди Сандаунз», египетский «Пирамидс» и марокканский «Нахдат Беркана».</p>\n\n<p>Столица Марокко, Рабат, примет церемонию награждения КАФ 19 числа этого месяца.</p>",
    "tags": [
      "КАФ",
      "Африканский футбол",
      "Номинанты 2025",
      "Ашраф Хакими",
      "Мохамед Салах",
      "Футбол Африки",
      "Рабат",
      "Лучший игрок",
      "Африканские клубы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کنفدراسیون فوتبال آفریقا فهرست نامزدهای جوایز ۲۰۲۵ را اعلام کرد",
    "content": "<p>قاهره - Al Asima News</p>\n\n<p>کنفدراسیون فوتبال آفریقا (CAF) امروز فهرست نهایی نامزدهای جایزه بهترین بازیکن قاره برای سال ۲۰۲۵ را اعلام کرد.</p>\n\n<p>نامزدهای نهایی بهترین بازیکن شامل اشرف حکیمی مراکشی از پاری سن ژرمن، محمد صلاح مصری از لیورپول و ویکتور اوسیمن نیجریه‌ای از گالاتاسرای هستند.</p>\n\n<p>فهرست بهترین دروازه‌بان شامل یاسین بونو مراکشی از الهلال سعودی، مونیر محمدی از نهضت برکان و رونون ویلیامز از ماملودی ساندونز است.</p>\n\n<p>فهرست بهترین بازیکن داخل قاره شامل اسامه الملیوی مراکشی (نهضت برکان)، محمد شیبی مراکشی (پیرامیدز) و وستون مایلی کنگویی (پیرامیدز) است.</p>\n\n<p>برای جایزه بهترین مربی، ولید رکراگی (سرمربی تیم ملی مراکش)، محمد وهبی (سرمربی تیم زیر ۲۰ سال مراکش) و بوبیستا (سرمربی تیم کیپ ورد) رقابت خواهند کرد.</p>\n\n<p>نامزدهای بهترین بازیکن جوان شامل عثمان معما مراکشی، عبدالله وزان هموطن او و تیلون اسمیت از آفریقای جنوبی هستند.</p>\n\n<p>فهرست بهترین تیم ملی شامل کیپ ورد، تیم ملی اصلی مراکش و تیم زیر ۲۰ سال مراکش است.</p>\n\n<p>باشگاه‌های ماملودی ساندونز آفریقای جنوبی، پیرامیدز مصر و نهضت برکان مراکش برای جایزه بهترین باشگاه آفریقا رقابت خواهند کرد.</p>\n\n<p>پایتخت مراکش، رباط، میزبان مراسم جوایز کنفدراسیون فوتبال آفریقا در نوزدهم این ماه خواهد بود.</p>",
    "tags": [
      "کنفدراسیون فوتبال آفریقا",
      "جوایز فوتبال آفریقا",
      "نامزدهای ۲۰۲۵",
      "اشرف حکیمی",
      "محمد صلاح",
      "فوتبال آفریقا",
      "رباط",
      "بهترین بازیکن",
      "باشگاه‌های آفریقایی"
    ]
  }
}