{ "ar": { "title": "المنتخب الآيرلندي يتأهل إلى الملحق الأوروبي المؤهل لكأس العالم", "content": "

بودابست-العاصمة نيوز

\n\n

ضمن المنتخب الآيرلندي بطاقة التأهل إلى الملحق الأوروبي بعد فوزه على مضيفه المنتخب المجري بنتيجة 3-2، في المباراة التي جمعتهما اليوم ضمن منافسات المجموعة السادسة من التصفيات الأوروبية المؤهلة لكأس العالم 2026.

\n\n

وسجل أهداف المنتخب الآيرلندي تروي باروت في الدقائق 15 من ركلة جزاء، والـ 80، والـ 90+6، بينما سجل لأصحاب الأرض كل من دانيل لوكاس في الدقيقة الرابعة، وبارناباس فارغاً في الدقيقة 37.

\n\n

وبهذا الفوز، احتل المنتخب الآيرلندي المركز الثاني في المجموعة برصيد 10 نقاط، في حين جاء منتخب المجر في المركز الثالث برصيد 8 نقاط.

\n\n

يُذكر أن المنتخب البرتغالي تأهل إلى كأس العالم متصدراً المجموعة.

", "tags": ["المنتخب الآيرلندي", "المجموعة السادسة", "تصفيات كأس العالم", "الملحق الأوروبي", "المجر", "كأس العالم 2026"] }, "en": { "title": "Irish National Team Secures European Playoff Spot for World Cup", "content": "

Budapest - Capital News

\n\n

The Irish national team clinched a spot in the European playoffs after defeating the host Hungarian team 3-2 in their match today, part of Group 6 in the European qualifiers for the 2026 World Cup.

\n\n

Irish goals were scored by Troy Parrott at the 15th minute via a penalty, and again at the 80th and 90+6th minutes. For the hosts, Daniel Lucas scored in the 4th minute, and Barnabas Varga in the 37th minute.

\n\n

With this victory, Ireland secured second place in the group with 10 points, while Hungary stands third with 8 points.

\n\n

It is worth noting that Portugal qualified for the World Cup as group leaders.

", "tags": ["Irish National Team", "Group 6", "World Cup Qualifiers", "European Playoffs", "Hungary", "World Cup 2026"] }, "fr": { "title": "L'équipe irlandaise décroche sa place en barrage européen pour la Coupe du Monde", "content": "

Budapest - Capital News

\n\n

L'équipe nationale irlandaise a obtenu sa qualification pour les barrages européens après avoir battu l'équipe hongroise à domicile 3-2 lors du match d'aujourd'hui, dans le cadre du groupe 6 des qualifications européennes pour la Coupe du Monde 2026.

\n\n

Les buts irlandais ont été inscrits par Troy Parrott à la 15e minute sur penalty, puis aux 80e et 90e+6 minutes. Pour les locaux, Daniel Lucas a marqué à la 4e minute, et Barnabas Varga à la 37e minute.

\n\n

Grâce à cette victoire, l'Irlande occupe la deuxième place du groupe avec 10 points, tandis que la Hongrie est troisième avec 8 points.

\n\n

Il est à noter que le Portugal s'est qualifié pour la Coupe du Monde en tant que leader du groupe.

", "tags": ["Équipe irlandaise", "Groupe 6", "Qualifications Coupe du Monde", "Barrages européens", "Hongrie", "Coupe du Monde 2026"] }, "tr": { "title": "İrlanda Milli Takımı Dünya Kupası Avrupa Playoff Biletini Kazandı", "content": "

Budapeşte - Capital News

\n\n

İrlanda milli takımı, bugün oynanan ve 2026 Dünya Kupası Avrupa Elemeleri 6. Grup maçında ev sahibi Macaristan'ı 3-2 mağlup ederek Avrupa playoff biletini aldı.

\n\n

İrlanda'nın golleri Troy Parrott tarafından 15. dakikada penaltıdan, 80. ve 90+6. dakikalarda kaydedildi. Ev sahibi takım adına Daniel Lucas 4. dakikada, Barnabas Varga ise 37. dakikada gol attı.

\n\n

Bu galibiyetle İrlanda, grupta 10 puanla ikinci sırada yer alırken, Macaristan 8 puanla üçüncü oldu.

\n\n

Portekiz'in ise grubu lider tamamlayarak Dünya Kupası'na doğrudan katıldığı belirtildi.

", "tags": ["İrlanda Milli Takımı", "6. Grup", "Dünya Kupası Elemeleri", "Avrupa Playoffları", "Macaristan", "Dünya Kupası 2026"] }, "ku": { "title": "تیمە ملیی ئیرلاند بەردەوام بوو بۆ بلیتی پەیوەندیدانی ئەورووپا بۆ کۆپا جیهانی", "content": "

بوداپێست - Capital News

\n\n

تیمە ملیی ئیرلاند بلیتی پەیوەندیدانی ئەورووپا بەدەست هێنا پاش ئەوەی کە لە یاریێکدا ئەمڕۆ سەرکەوت بۆ تیمی میژووی مەجارستان بە 3-2، لە ناو گروپی ٦ ی تاقیکردنەوەکانی ئەورووپا بۆ کۆپا جیهانی 2026.

\n\n

هەدفەکانی ئیرلاند لە دەقی 15 ی یاریەکە بە پەنالتییەوە وەکو تروی پەروت لە 80 و 90+6 خەریکە گەیشتن، هەروەها بۆ تیمی میژووی دانیل لوکاس لە دەقی 4 و بارناباس فارگا لە دەقی 37.

\n\n

بە ئەم سەرکەوتنە، ئیرلاند لە گروپەکەدا سەردەمی دووەمی بە 10 خاڵەکان گرت، کاتێک تیمی مەجارستان لە سێیەمی 8 خاڵەکانە.

\n\n

پێویستە بڵێین تیمی پورتوگال بە سەرکردای گروپەکە بۆ کۆپا جیهانیەکە هاتە پێش.

", "tags": ["تیمە ملیی ئیرلاند", "گروپی ٦", "تاقیکردنەوەکانی کۆپا جیهانی", "پەیوەندیدانی ئەورووپا", "مەجارستان", "کۆپا جیهانی 2026"] }, "ru": { "title": "Сборная Ирландии вышла в европейский плей-офф на чемпионат мира", "content": "

Будапешт - Capital News

\n\n

Сборная Ирландии обеспечила себе место в европейском плей-офф после победы над хозяевами, сборной Венгрии, со счетом 3:2 в матче группы 6 европейского отборочного турнира к чемпионату мира 2026 года.

\n\n

Голы за Ирландию забил Трой Парротт на 15-й минуте с пенальти, а также на 80-й и 90+6-й минутах. За хозяев отличились Даниэл Лукас на 4-й минуте и Барнабаш Варга на 37-й минуте.

\n\n

Эта победа позволила Ирландии занять второе место в группе с 10 очками, в то время как Венгрия находится на третьем месте с 8 очками.

\n\n

Отметим, что сборная Португалии вышла на чемпионат мира, заняв первое место в группе.

", "tags": ["Сборная Ирландии", "Группа 6", "Отбор на чемпионат мира", "Европейский плей-офф", "Венгрия", "Чемпионат мира 2026"] }, "fa": { "title": "تیم ملی ایرلند به پلی‌آف اروپایی جام جهانی راه یافت", "content": "

بوداپست - پایتخت نیوز

\n\n

تیم ملی ایرلند پس از پیروزی ۳-۲ مقابل میزبان خود، تیم ملی مجارستان، در دیدار امروز از گروه ششم مرحله مقدماتی اروپایی جام جهانی ۲۰۲۶، جواز حضور در پلی‌آف اروپا را کسب کرد.

\n\n

گل‌های ایرلند توسط تروی پارت در دقیقه ۱۵ از روی نقطه پنالتی و همچنین در دقایق ۸۰ و ۹۰+۶ به ثمر رسید. برای میزبانان، دانیل لوکاس در دقیقه ۴ و بارناباس وارگا در دقیقه ۳۷ گل زدند.

\n\n

با این پیروزی، ایرلند با ۱۰ امتیاز در رده دوم گروه قرار گرفت و مجارستان با ۸ امتیاز در رده سوم ایستاد.

\n\n

شایان ذکر است که تیم پرتغال به عنوان صدرنشین این گروه به جام جهانی راه یافته است.

", "tags": ["تیم ملی ایرلند", "گروه ششم", "مرحله مقدماتی جام جهانی", "پلی‌آف اروپا", "مجارستان", "جام جهانی ۲۰۲۶"] } }