{ "ar": { "title": "افتتاح محطة تلعادة للمياه في دارة عزة بالطاقة الشمسية بالتعاون مع منظمة بهار", "content": "

حلب- العاصمة نيوز

\n\n

افتتحت مؤسسة مياه حلب اليوم محطة تلعادة الجديدة في منطقة دارة عزة بريف المحافظة، لتكون أول محطة تعمل بالاعتماد الكامل على الطاقة الشمسية، وذلك نتيجة تعاون بين المؤسسة وإدارة المنطقة ومنظمة \"بهار\" الإنسانية.

\n\n
\n

وأكد مدير المؤسسة جمال ديبان في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المشروع يشكل نقلة نوعية في جهود تأمين مياه الشرب الآمنة لأهالي المدينة، مشيراً إلى أن الجمع بين توفير المياه والاعتماد على الطاقة النظيفة يسهم في خفض التكاليف التشغيلية وضمان استمرارية الخدمة بشكل أكبر، مما ينعكس إيجاباً على المواطنين.

\n
\n\n

من جهته، أوضح مدير المشاريع في منظمة \"بهار\" عبد الرحمن حمو أن المنظومة الشمسية التي جرى تركيبها بطاقة كلية تبلغ 280 كيلوواط، تضمنت 476 لوحاً شمسياً مزودة بالإنفرترات، وتم ربطها بالمنظومة التشغيلية للمحطة، ما يتيح تشغيل المضخات الغاطسة وضخ نحو 85 متراً مكعباً من المياه في الساعة بشكل مستدام وموثوق.

\n\n
\n

ويستفيد من هذا المشروع الحيوي نحو 25 ألف نسمة، حيث من المتوقع أن يسهم بشكل كبير في تأمين احتياجات مدينة دارة عزة من مياه الشرب بشكل أكثر استقراراً واستدامة، ويخفف من معاناة طال أمدها على السكان.

\n
\n\n

يُذكر أن الأسبوع الماضي شهد افتتاح محطة مياه عين البيضاء في منطقة الباب بريف حلب، بعد استكمال تجهيزها وتشغيلها، لتغذي أكثر من 400 ألف نسمة في مدينة الباب والقرى المحيطة بها.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "حلب", "دارة عزة", "محطة مياه", "الطاقة الشمسية", "منظمة بهار", "مياه الشرب", "مشاريع المياه", "ريف حلب" ] }, "en": { "title": "Inauguration of Tal'ada Water Station in Dara Azza Powered by Solar Energy in Cooperation with Bahar Organization", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n\n

The Aleppo Water Establishment today inaugurated the new Tal'ada station in the Dara Azza area of the governorate's countryside, marking the first station fully powered by solar energy. This project is the result of cooperation between the establishment, the local administration, and the humanitarian organization \"Bahar\".

\n\n
\n

Jamal Diban, Director of the establishment, told Al-Asima News that the project represents a qualitative leap in efforts to provide safe drinking water to the city's residents. He pointed out that combining water supply with reliance on clean energy helps reduce operational costs and ensures greater service continuity, positively impacting citizens.

\n
\n\n

Meanwhile, Abdulrahman Hamo, Project Manager at the Bahar Organization, explained that the solar system installed has a total capacity of 280 kilowatts, including 476 solar panels equipped with inverters, linked to the station's operational system. This enables the operation of submersible pumps and the pumping of about 85 cubic meters of water per hour sustainably and reliably.

\n\n
\n

About 25,000 people benefit from this vital project, which is expected to significantly contribute to securing the drinking water needs of Dara Azza city more steadily and sustainably, alleviating a long-standing hardship for residents.

\n
\n\n

It is noteworthy that last week saw the inauguration of the Ayn Al-Bayda water station in the Al-Bab area of Aleppo countryside, after completing its preparation and operation, supplying more than 400,000 people in Al-Bab city and surrounding villages.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Aleppo", "Dara Azza", "Water Station", "Solar Energy", "Bahar Organization", "Drinking Water", "Water Projects", "Aleppo Countryside" ] }, "fr": { "title": "Inauguration de la station d'eau de Tal'ada à Dara Azza fonctionnant à l'énergie solaire en coopération avec l'organisation Bahar", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n\n

L'établissement des eaux d'Alep a inauguré aujourd'hui la nouvelle station de Tal'ada dans la région de Dara Azza en périphérie du gouvernorat, devenant ainsi la première station fonctionnant entièrement à l'énergie solaire. Ce projet est le fruit d'une coopération entre l'établissement, l'administration locale et l'organisation humanitaire \"Bahar\".

\n\n
\n

Jamal Diban, directeur de l'établissement, a déclaré à Al-Asima News que le projet représente un bond qualitatif dans les efforts pour fournir de l'eau potable sûre aux habitants de la ville. Il a souligné que la combinaison de l'approvisionnement en eau et de l'utilisation d'énergie propre contribue à réduire les coûts opérationnels et à garantir une plus grande continuité du service, ce qui a un impact positif sur les citoyens.

\n
\n\n

De son côté, Abdulrahman Hamo, directeur des projets à l'organisation \"Bahar\", a expliqué que le système solaire installé a une capacité totale de 280 kilowatts, comprenant 476 panneaux solaires équipés d'onduleurs, reliés au système opérationnel de la station. Cela permet de faire fonctionner les pompes submersibles et de pomper environ 85 mètres cubes d'eau par heure de manière durable et fiable.

\n\n
\n

Environ 25 000 personnes bénéficient de ce projet vital, qui devrait contribuer de manière significative à assurer les besoins en eau potable de la ville de Dara Azza de manière plus stable et durable, soulageant ainsi une souffrance prolongée des habitants.

\n
\n\n

Il est à noter que la semaine dernière a vu l'inauguration de la station d'eau d'Ayn Al-Bayda dans la région d'Al-Bab en périphérie d'Alep, après l'achèvement de sa préparation et de sa mise en service, alimentant plus de 400 000 personnes dans la ville d'Al-Bab et les villages environnants.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Alep", "Dara Azza", "Station d'eau", "Énergie solaire", "Organisation Bahar", "Eau potable", "Projets d'eau", "Campagne d'Alep" ] }, "tr": { "title": "Bahar Örgütü İşbirliğiyle Dara Azza'da Güneş Enerjili Tal'ada Su İstasyonu Açıldı", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Halep Su Kurumu bugün, vilayetin kırsalındaki Dara Azza bölgesinde yeni Tal'ada istasyonunu açtı. Bu istasyon, tamamen güneş enerjisiyle çalışan ilk istasyon olma özelliğine sahip olup, kurum, bölge yönetimi ve \"Bahar\" insani yardım örgütü arasındaki işbirliğinin bir sonucudur.

\n\n
\n

Kurum müdürü Cemal Diban, Al-Asima News'e verdiği demeçte, projenin şehir sakinlerine güvenli içme suyu sağlama çabalarında nitelikli bir adım olduğunu belirtti. Su temini ile temiz enerjiye dayalı olmanın işletme maliyetlerini düşürmeye ve hizmetin devamlılığını artırmaya katkı sağladığını, bunun da vatandaşlar üzerinde olumlu etkisi olduğunu ifade etti.

\n
\n\n

Bahar Örgütü Proje Müdürü Abdulrahman Hamo ise kurulan güneş sistemi toplam 280 kilovat kapasiteye sahip olup, 476 güneş paneli ve invertörlerle donatılmış, istasyonun işletim sistemiyle entegre edilmiştir. Bu sayede dalgıç pompalar çalıştırılarak saatte yaklaşık 85 metreküp su sürdürülebilir ve güvenilir şekilde pompalanabilmektedir.

\n\n
\n

Bu hayati projeden yaklaşık 25 bin kişi faydalanmaktadır ve Dara Azza şehrinin içme suyu ihtiyaçlarının daha istikrarlı ve sürdürülebilir şekilde karşılanmasına önemli katkı sağlaması beklenmektedir, böylece uzun süredir devam eden sıkıntılar hafifletilecektir.

\n
\n\n

Geçen hafta, Halep kırsalındaki El-Bab bölgesinde bulunan Ayn El-Beyda su istasyonunun da hazırlıkları tamamlanarak işletmeye alınmasıyla, El-Bab şehri ve çevresindeki köylerde 400 binden fazla kişiye su sağlanmaya başlanmıştır.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Halep", "Dara Azza", "Su İstasyonu", "Güneş Enerjisi", "Bahar Örgütü", "İçme Suyu", "Su Projeleri", "Halep Kırsalı" ] }, "ku": { "title": "Li Dara Azza De Stasyona Avê Tal'ada Bi Enerjiyê Rojê û Bi Hevkarîya Rêxistina Bahar Vekirî", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Rêxistina Avê Halep îro stasyona nû ya Tal'ada li herêma Dara Azza ya devera parêzgeha vekir, ku ew yekem stasyon e ku tevahî bi karanîna enerjiyê rojê dixebite. Ev projeyê ji hevkariyê di navbera rêxistina avê, rêveberiya herêmî û rêxistina mirovahî \"Bahar\" ve hatî çêkirin.

\n\n
\n

Jamal Diban, derhênerê rêxistina avê, li Al-Asima News got ku ev proje pêşketina taybetî ye di hewlên berdanê avêyê xweş û ewlehî bo xelkê bajarê de. Ew nîşan da ku tevlihevkirina peyda kirina avê û karanîna enerjiyê paqij di kêmkirina xercên xebatê de û piştrastkirina domdarî ya xizmeta de alîkar e, ku serbixwe li ser gelêdaran tesîrê pozîtîf dike.

\n
\n\n

Ji aliyê din, Abdulrahman Hamo, derhênerê projeyan li rêxistina \"Bahar\" de, şirove kir ku pergala rojê ya hatî saz kirin bi hêza tevahî ya 280 kilowatt e, ku tê de 476 panelên rojê yên bi inverteran ve hatine amade kirin û bi pergala xebatê ya stasyonê girêdayî ne. Ev destûr dide ku pompên avê ya binavîn dixebitin û saetê 85 metrekûb av bi awayekî domdar û bawerî tê xistin.

\n\n
\n

Ji vê projeya girîngî zêdetir 25 hezar kes fêde dikin, û hêvî tê ku ew bi awayekî zêdetir domdar û berdewamê piştgirîya pêdiviyên avê ya bajarê Dara Azza bike, û kêşeya dirêj a gelêdaran kêm bike.

\n
\n\n

Di hefteya borî de jî stasyona avê ya Ayn Al-Bayda li herêma El-Bab a devera Halep hate vekirin, piştî ku amade kirin û xebatê wê temam bû, ku zêdetir ji 400 hezar kesan li bajara El-Bab û gundên nêzîkî wê tê xwarin.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Halep", "Dara Azza", "Stasyona Avê", "Enerjiyê Rojê", "Rêxistina Bahar", "Avê Xwarinê", "Projeyên Avê", "Devera Halep" ] }, "ru": { "title": "Открытие водозаборной станции Таль'ада в Дара Азза на солнечной энергии при сотрудничестве с организацией «Бахар»", "content": "

Алеппо - Al-Asima News

\n\n

Сегодня Учреждение водоснабжения Алеппо открыло новую станцию Таль'ада в районе Дара Азза в сельской местности провинции, которая стала первой станцией, полностью работающей на солнечной энергии. Проект реализован в сотрудничестве учреждения, местной администрации и гуманитарной организации «Бахар».

\n\n
\n

Директор учреждения Джамаль Дибан в интервью Al-Asima News отметил, что проект представляет собой качественный прорыв в обеспечении безопасной питьевой водой жителей города. Он подчеркнул, что сочетание водоснабжения с использованием чистой энергии способствует снижению эксплуатационных затрат и обеспечивает большую стабильность работы, что положительно сказывается на гражданах.

\n
\n\n

Руководитель проектов организации «Бахар» Абдуррахман Хамо пояснил, что установленная солнечная система общей мощностью 280 киловатт включает 476 солнечных панелей с инверторами, подключенных к операционной системе станции. Это позволяет запускать погружные насосы и перекачивать около 85 кубометров воды в час устойчиво и надежно.

\n\n
\n

От этого важного проекта выигрывают около 25 тысяч человек, и ожидается, что он значительно поможет обеспечить потребности города Дара Азза в питьевой воде более стабильно и устойчиво, облегчая долгосрочные трудности населения.

\n
\n\n

Напомним, что на прошлой неделе была открыта водозаборная станция Айн Аль-Байда в районе Эль-Баб в сельской местности Алеппо после завершения ее подготовки и запуска, обеспечивающая водой более 400 тысяч человек в городе Эль-Баб и близлежащих деревнях.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "Алеппо", "Дара Азза", "Водозаборная станция", "Солнечная энергия", "Организация Бахар", "Питьевая вода", "Водные проекты", "Сельская местность Алеппо" ] }, "fa": { "title": "افتتاح ایستگاه آب تلعاده در دارة عزه با انرژی خورشیدی با همکاری سازمان بهار", "content": "

حلب - اخبار العاصمة

\n\n

مؤسسه آب حلب امروز ایستگاه جدید تلعاده را در منطقه دارة عزه در حومه استان افتتاح کرد که نخستین ایستگاهی است که به طور کامل با انرژی خورشیدی کار می‌کند. این پروژه نتیجه همکاری بین مؤسسه، مدیریت منطقه و سازمان انسان‌دوستانه \"بهار\" است.

\n\n
\n

جمال دیبان، مدیر مؤسسه، در گفتگو با اخبار العاصمة اظهار داشت که این پروژه جهشی کیفی در تلاش‌ها برای تأمین آب آشامیدنی ایمن برای ساکنان شهر است. وی اشاره کرد که ترکیب تأمین آب با استفاده از انرژی پاک به کاهش هزینه‌های عملیاتی و تضمین تداوم خدمات کمک می‌کند که تأثیر مثبتی بر شهروندان دارد.

\n
\n\n

از سوی دیگر، عبدالرحمن حمو، مدیر پروژه‌های سازمان \"بهار\" توضیح داد که سیستم خورشیدی نصب‌شده با ظرفیت کلی 280 کیلووات شامل 476 پنل خورشیدی مجهز به اینورتر است که به سیستم عملیاتی ایستگاه متصل شده است. این امکان راه‌اندازی پمپ‌های غوطه‌ور و پمپاژ حدود 85 مترمکعب آب در ساعت را به صورت پایدار و قابل اعتماد فراهم می‌کند.

\n\n
\n

این پروژه حیاتی به حدود 25 هزار نفر خدمات می‌دهد و انتظار می‌رود به طور قابل توجهی در تأمین پایدارتر نیازهای آب آشامیدنی شهر دارة عزه نقش داشته باشد و رنج طولانی‌مدت ساکنان را کاهش دهد.

\n
\n\n

قابل ذکر است که هفته گذشته ایستگاه آب عین البیضاء در منطقه الباب در حومه حلب پس از تکمیل آماده‌سازی و راه‌اندازی آن افتتاح شد و بیش از 400 هزار نفر در شهر الباب و روستاهای اطراف را تغذیه می‌کند.

\n\n
\n
\n\n
\n
" , "tags": [ "حلب", "دارة عزه", "ایستگاه آب", "انرژی خورشیدی", "سازمان بهار", "آب آشامیدنی", "پروژه‌های آب", "حومه حلب" ] } }