{
  "ar": {
    "title": "منتخب البرتغال يتأهل رسمياً إلى كأس العالم 2026 بعد فوز تاريخي على أرمينيا",
    "content": "<p>لشبونة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حجز المنتخب البرتغالي مقعده في نهائيات كأس العالم 2026 عقب تحقيقه فوزاً كبيراً على منتخب أرمينيا بنتيجة 9-1، في المباراة التي أقيمت على ملعب الدراغاو ضمن الجولة الأخيرة من التصفيات الأوروبية المؤهلة للمونديال.</p>\n\n<p>وسجل أهداف البرتغال ثلاثية جواو نيفيس في الدقائق 30 و41 و81، وثلاثية برونو فيرنانديش في الدقائق 45+3 و52 و72، بالإضافة إلى أهداف ريناتو فيجا في الدقيقة 7، وغونسالو راموس في الدقيقة 28، وفرانشيسكو كونسيساو في الدقيقة 90+2.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز عزز منتخب البرتغال موقعه في صدارة المجموعة السادسة برصيد 13 نقطة، متفوقاً على المجر بـ9 نقاط، وأيرلندا بـ8 نقاط، وأرمينيا بـ3 نقاط.</p>\n\n<p>وشهدت المباراة غياب نجم الفريق كريستيانو رونالدو بسبب الإيقاف عقب طرده المباشر في المواجهة السابقة أمام أيرلندا.</p>",
    "tags": [
      "منتخب البرتغال",
      "كأس العالم 2026",
      "التصفيات الأوروبية",
      "أرمينيا",
      "كرة القدم",
      "كريستيانو رونالدو"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Portugal National Team Qualifies for 2026 World Cup with Historic Win over Armenia",
    "content": "<p>Lisbon - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Portuguese national team secured its spot in the 2026 World Cup finals after a commanding 9-1 victory against Armenia at the Dragão Stadium, in the final round of the European qualifiers for the World Cup.</p>\n\n<p>Portugal’s goals came from João Neves, who scored a hat-trick in the 30th, 41st, and 81st minutes, Bruno Fernandes with a hat-trick as well in the 45+3, 52nd, and 72nd minutes, plus goals from Renato Veiga in the 7th minute, Gonçalo Ramos in the 28th, and Francisco Conceição in the 90+2 minute.</p>\n\n<p>This victory solidified Portugal’s lead in Group 6 with 13 points, ahead of Hungary with 9 points, Ireland with 8 points, and Armenia with 3 points.</p>\n\n<p>The match saw the absence of star Cristiano Ronaldo due to suspension following his direct red card in the previous game against Ireland.</p>",
    "tags": [
      "Portugal national team",
      "2026 World Cup",
      "European qualifiers",
      "Armenia",
      "football",
      "Cristiano Ronaldo"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;équipe du Portugal se qualifie pour la Coupe du Monde 2026 après une victoire historique contre l&apos;Arménie",
    "content": "<p>Lisbonne - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe nationale portugaise s&apos;est assurée une place pour la phase finale de la Coupe du Monde 2026 après une victoire écrasante 9-1 contre l&apos;Arménie au stade Dragão, lors de la dernière journée des qualifications européennes pour la Coupe du Monde.</p>\n\n<p>Les buts portugais ont été inscrits par João Neves, auteur d&apos;un triplé aux 30e, 41e et 81e minutes, Bruno Fernandes également avec un triplé aux 45+3, 52e et 72e minutes, ainsi que Renato Veiga à la 7e minute, Gonçalo Ramos à la 28e, et Francisco Conceição à la 90+2 minute.</p>\n\n<p>Cette victoire a renforcé la première place du Portugal dans le groupe 6 avec 13 points, devant la Hongrie (9 points), l&apos;Irlande (8 points) et l&apos;Arménie (3 points).</p>\n\n<p>Le match a été marqué par l&apos;absence de la star Cristiano Ronaldo, suspendu après un carton rouge direct lors du match précédent contre l&apos;Irlande.</p>",
    "tags": [
      "équipe du Portugal",
      "Coupe du Monde 2026",
      "qualifications européennes",
      "Arménie",
      "football",
      "Cristiano Ronaldo"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Portekiz Milli Takımı Ermenistan&apos;a Karşı Tarihi Zaferle 2026 Dünya Kupası&apos;na Katıldı",
    "content": "<p>Lizbon - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Portekiz milli takımı, 2026 Dünya Kupası finallerine katılma hakkını, Dragão Stadyumu&apos;nda oynanan ve Avrupa elemelerinin son turunda Ermenistan&apos;ı 9-1 mağlup ettiği maçla garantiledi.</p>\n\n<p>Portekiz&apos;in golleri, João Neves&apos;in 30., 41. ve 81. dakikalarda attığı hat-trick, Bruno Fernandes&apos;in 45+3, 52. ve 72. dakikalardaki hat-trickleri ve ayrıca Renato Veiga&apos;nın 7., Gonçalo Ramos&apos;un 28. ve Francisco Conceição&apos;nun 90+2. dakikadaki golleriyle geldi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Portekiz, 13 puanla 6. grupta liderliğini sürdürdü; Macaristan 9, İrlanda 8 ve Ermenistan 3 puanda kaldı.</p>\n\n<p>Maçta, önceki karşılaşmada İrlanda&apos;ya karşı doğrudan kırmızı kart gören yıldız oyuncu Cristiano Ronaldo cezası nedeniyle forma giymedi.</p>",
    "tags": [
      "Portekiz Milli Takımı",
      "2026 Dünya Kupası",
      "Avrupa Elemeleri",
      "Ermenistan",
      "Futbol",
      "Cristiano Ronaldo"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "تیمی نەتەوەیی پورتوگال بۆ کەسایەتی یارییەکەی جیهانی 2026 بە سەرکەوتوویی هاتە بەردەوامی لەسەر ئەرمەنی",
    "content": "<p>لیزبۆن - هەواڵەکانی ئەڵعەصیمە</p>\n\n<p>تیمی نەتەوەیی پورتوگال خۆی دڵنیابووە لە بەشداریکردن بە یارییەکەی جیهانی 2026 دوای سەرکەوتنی گەورەیەک لەسەر تیمی ئەرمەنی بە ئاماری 9-1 لە یاریەکەی کە لە مەیدانی دراگاوەوە لە ئەستادی دراگاوەوە بەڕێوە چوو، لە دوای هەڵبژاردنی کۆتایی یاریەکانی یاریەکانی ئەورووپا بۆ یاری جیهانی.</p>\n\n<p>ئاماری تۆمارکراوی پورتوگال لەگەڵ سێ یارییەکانی جواو نێڤێس لە خولەکان 30، 41 و 81، و سێ یارییەکانی برونو فێرناندیش لە خولەکان 45+3، 52 و 72، و هەمان کات هەموو یارییەکی تر رێناتۆ ڤێگا لە خولە 7، گونسالو رامۆس لە خولە 28 و فرانسیسکو کونسێساو لە خولە 90+2 تۆمارکرد.</p>\n\n<p>بەم سەرکەوتنە تیمی پورتوگال سەرکردایەتی گروپی شەشەکە بە 13 خاڵ بەدەست هێنا، لە پێش مەجارستان بە 9 خاڵ، ئیرلاند بە 8 خاڵ و ئەرمەنی بە 3 خاڵ.</p>\n\n<p>یاریەکە کەوتە سەر کەمبوونەوەی ئەستێرەی تیمەکە کریستیانو رونالدو بەهۆی داخستنی یاریەکی ڕاستەوخۆ لە یاری پێشووی لەگەڵ ئیرلاند.</p>",
    "tags": [
      "تیمی پورتوگال",
      "یاری جیهانی 2026",
      "هەڵبژاردنی ئەورووپا",
      "ئەرمەنی",
      "فوتبۆل",
      "کریستیانو رونالدو"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сборная Португалии официально вышла на Чемпионат мира 2026 после исторической победы над Арменией",
    "content": "<p>Лиссабон - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сборная Португалии обеспечила себе место в финальной части Чемпионата мира 2026, одержав убедительную победу над Арменией со счётом 9:1 на стадионе Драгао в последнем туре европейских отборочных соревнований.</p>\n\n<p>Голы за Португалию забили Жоау Невеш, оформивший хет-трик на 30-й, 41-й и 81-й минутах, Бруну Фернандеш с хет-триком на 45+3, 52-й и 72-й минутах, а также Ренато Вейга на 7-й минуте, Гонсалу Рамос на 28-й и Франсиско Консейсау на 90+2-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа укрепила лидерство Португалии в группе 6 с 13 очками, опережая Венгрию с 9 очками, Ирландию с 8 и Армению с 3 очками.</p>\n\n<p>В матче отсутствовал звёздный игрок Криштиану Роналду из-за дисквалификации после прямой красной карточки в предыдущем матче против Ирландии.</p>",
    "tags": [
      "сборная Португалии",
      "Чемпионат мира 2026",
      "европейский отбор",
      "Армения",
      "футбол",
      "Криштиану Роналду"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تیم ملی پرتغال با پیروزی تاریخی مقابل ارمنستان به جام جهانی ۲۰۲۶ راه یافت",
    "content": "<p>لیسبون - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم ملی پرتغال پس از پیروزی پرگل ۹ بر ۱ مقابل ارمنستان در ورزشگاه دراگائو، جواز حضور در مرحله نهایی جام جهانی ۲۰۲۶ را کسب کرد. این دیدار در آخرین مرحله از رقابت‌های انتخابی اروپا برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های پرتغال توسط ژائو نووس در دقایق ۳۰، ۴۱ و ۸۱ (هات‌تریک)، برونو فرناندز در دقایق ۴۵+۳، ۵۲ و ۷۲ (هات‌تریک)، و همچنین رناتو ویگا در دقیقه ۷، گونسالو راموس در دقیقه ۲۸ و فرانسیسکو کونسیسائو در دقیقه ۹۰+۲ به ثمر رسید.</p>\n\n<p>با این پیروزی، پرتغال با ۱۳ امتیاز صدرنشین گروه ششم باقی ماند و از مجارستان با ۹ امتیاز، ایرلند با ۸ امتیاز و ارمنستان با ۳ امتیاز پیش افتاد.</p>\n\n<p>در این دیدار، کریستیانو رونالدو به دلیل محرومیت به خاطر دریافت کارت قرمز مستقیم در بازی قبلی مقابل ایرلند غایب بود.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی پرتغال",
      "جام جهانی ۲۰۲۶",
      "انتخابی اروپا",
      "ارمنستان",
      "فوتبال",
      "کریستیانو رونالدو"
    ]
  }
}