{
  "ar": {
    "title": "إنهاء إزالة الأنقاض ورموز النظام السابق في بلدة الرفيد بريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهى فريق من الدفاع المدني في محافظة القنيطرة أعمال إزالة الأنقاض وتنظيف الطرقات وإزالة رموز النظام السابق في بلدة الرفيد بريف المحافظة، بهدف تحسين الواقع الخدمي وتسهيل حركة الأهالي.</p>\n\n<p>وأوضح عضو فريق الدفاع المدني مصعب النزال لمراسل العاصمة نيوز: “أنهى الفريق اليوم آخر مراحل العمل في البلدة بعد استكمال تنظيف الطرقات وتحسين مسارات السير، وينتظر التعليمات الجديدة لتحديد المنطقة التالية التي سيباشر العمل فيها”.</p>\n\n<p>من جهته، أشار عضو مجلس البلدة معتز العفيش إلى أنه تم اليوم الانتهاء من تنظيف أحد المواقع التابعة للنظام السابق، إضافة إلى تنظيف عدد من الشوارع في البلدة لتحسين حركة السير.</p>\n\n<p>وكان فريق من الدفاع المدني قد قام في وقت سابق بتنظيف مفرق الحيران التابع لبلدة الرفيد، وهو حاجز قديم للنظام السابق، كما نظم الأهالي حملة محلية لإنارة البلدة وتحسين واقعها الخدمي.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الرفيد",
      "الدفاع المدني",
      "إزالة الأنقاض",
      "رموز النظام السابق",
      "تحسين الخدمات",
      "تنظيف الطرقات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Completion of Debris Removal and Former Regime Symbols in Al-Rafeed Town, Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>A civil defense team in Quneitra Governorate has completed debris removal, road cleaning, and the removal of former regime symbols in Al-Rafeed town in the countryside, aiming to improve service conditions and facilitate residents&apos; movement.</p>\n\n<p>Musab Al-Nazzal, a member of the civil defense team, told Al-Asima News correspondent: “The team completed the final stages of work in the town today after finishing road cleaning and improving traffic routes, and is now awaiting new instructions to determine the next area for work.”</p>\n\n<p>Meanwhile, town council member Moataz Al-Afish indicated that they completed cleaning one of the sites affiliated with the former regime today, in addition to cleaning several streets in the town to improve traffic flow.</p>\n\n<p>Previously, the civil defense team cleaned the Al-Hiran junction in Al-Rafeed town, which was an old checkpoint of the former regime, while residents organized a local campaign to illuminate the town and enhance its service conditions.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Al Rafeed",
      "Civil Defense",
      "Debris Removal",
      "Former Regime Symbols",
      "Service Improvement",
      "Road Cleaning"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Achèvement du retrait des débris et des symboles de l&apos;ancien régime dans la ville d&apos;Al-Rafeed en banlieue de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une équipe de la défense civile dans la province de Quneitra a achevé les travaux de retrait des débris, de nettoyage des routes et de suppression des symboles de l&apos;ancien régime dans la ville d&apos;Al-Rafeed en banlieue, visant à améliorer les services et faciliter la circulation des habitants.</p>\n\n<p>Musab Al-Nazzal, membre de l&apos;équipe de défense civile, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News : « L&apos;équipe a terminé aujourd&apos;hui les dernières étapes des travaux dans la ville après avoir nettoyé les routes et amélioré les itinéraires, et attend de nouvelles instructions pour déterminer la prochaine zone d&apos;intervention. »</p>\n\n<p>De son côté, le membre du conseil municipal Moataz Al-Afish a indiqué qu&apos;ils ont terminé aujourd&apos;hui le nettoyage d&apos;un site lié à l&apos;ancien régime, ainsi que le nettoyage de plusieurs rues pour améliorer la circulation.</p>\n\n<p>Précédemment, l&apos;équipe de défense civile avait nettoyé le carrefour d&apos;Al-Hiran dans la ville d&apos;Al-Rafeed, un ancien point de contrôle de l&apos;ancien régime, tandis que les habitants avaient organisé une campagne locale pour éclairer la ville et améliorer ses services.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Al Rafeed",
      "Défense Civile",
      "Retrait des Débris",
      "Symboles de l&apos;Ancien Régime",
      "Amélioration des Services",
      "Nettoyage des Routes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Kuneytra Kırsalındaki El-Rafid Kasabasında Enkaz ve Eski Rejim Sembollerinin Kaldırılması Tamamlandı",
    "content": "<p>El-Kuneytra - El-Asima Haber</p>\n\n<p>El-Kuneytra Valiliği&apos;ndeki sivil savunma ekibi, kırsaldaki El-Rafid kasabasında enkaz kaldırma, yol temizliği ve eski rejim sembollerinin kaldırılması çalışmalarını tamamladı. Bu çalışmalar, hizmet koşullarının iyileştirilmesi ve halkın hareketliliğinin kolaylaştırılması amacıyla yapıldı.</p>\n\n<p>Sivil savunma ekibi üyesi Musab En-Nazzal, El-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte: “Ekip, bugün kasabadaki çalışmaların son aşamasını tamamladı. Yol temizliği ve trafik yollarının iyileştirilmesi tamamlandı. Şimdi bir sonraki çalışma alanını belirlemek için yeni talimatları bekliyor.” dedi.</p>\n\n<p>Kasaba meclisi üyesi Muataz El-Afiş ise, bugün eski rejime ait bir alanın temizliğinin tamamlandığını ve kasabadaki birkaç sokağın da trafik akışını iyileştirmek için temizlendiğini belirtti.</p>\n\n<p>Daha önce, sivil savunma ekibi, El-Rafid kasabasına bağlı eski bir kontrol noktası olan El-Hiran kavşağını temizlemişti. Ayrıca halk, kasabayı aydınlatmak ve hizmet koşullarını iyileştirmek için yerel bir kampanya düzenledi.</p>",
    "tags": [
      "El Kuneytra",
      "El Rafid",
      "Sivil Savunma",
      "Enkaz Kaldırma",
      "Eski Rejim Sembolleri",
      "Hizmet İyileştirme",
      "Yol Temizliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêwazkirina Qûrte û Nîşanên Hikûmeta Kevn li Gundê El-Rafid a Navçeya Quneitra qedandiye",
    "content": "<p>Quneitra - Rojnameya El-Asima</p>\n\n<p>Tîma parastina sivîl di herêma Quneitra de karên lêwazkirina qûrte, paqijkirina rêyan û jêbirina nîşanên hikûmeta kevn li gundê El-Rafid qedand, bi armanca baştir kirina xizmet û hêsankirina tevgera gelê herêmê.</p>\n\n<p>Endamê tîma parastina sivîl Musab En-Nazzal ji bo raporekera Rojnameya El-Asima got: “Tîma îro dawî derbasî xebatên li gundê bû, piştî ku paqijkirina rêyan û baştir kirina rêbazên tevgera qedand, û niha li benda fermana nû ye da ku herêma din yên ku dixwazin li vir dest pê bikin diyar bikin.”</p>\n\n<p>Endamê meclîsa gundê Moataz El-Afish jî nîşan da ku îro paqijkirina yek ji malperên hikûmeta kevn qedandiye, her weha çend şaxên gundê jî ji bo baştir kirina tevgera rêyan paqijkirin.</p>\n\n<p>Pêşî, tîma parastina sivîl mîrgeha El-Hiran ya gundê El-Rafid paqijkir, ku ew jî kontrolgeha kevn a hikûmeta kevn bû, û gelê herêmî jî kampanyek herêmî çêkirin da ku gundê ronak bikin û rewşa xizmetê baştir bikin.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "El Rafid",
      "Parastina Sivîl",
      "Lêwazkirina Qûrte",
      "Nîşanên Hikûmeta Kevn",
      "Başkirina Xizmet",
      "Paqijkirina Rêyan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершение уборки завалов и символов прежнего режима в поселке Аль-Рафида в окрестностях Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Команда гражданской обороны в провинции Кунейтра завершила работы по уборке завалов, очистке дорог и удалению символов прежнего режима в поселке Аль-Рафида в сельской местности с целью улучшения условий обслуживания и облегчения передвижения жителей.</p>\n\n<p>Член команды гражданской обороны Мусаб Ан-Наззал сообщил корреспонденту Аль-Асима Новости: «Сегодня команда завершила последние этапы работы в поселке после очистки дорог и улучшения маршрутов движения, сейчас ожидает новых указаний для определения следующей зоны работы.»</p>\n\n<p>Член городского совета Муатаз Аль-Афиш отметил, что сегодня была завершена очистка одного из объектов, связанных с прежним режимом, а также очищены несколько улиц в поселке для улучшения движения транспорта.</p>\n\n<p>Ранее команда гражданской обороны очистила перекресток Аль-Хиран в поселке Аль-Рафида, который был старым блокпостом прежнего режима, а жители организовали местную кампанию по освещению поселка и улучшению условий обслуживания.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Аль Рафида",
      "Гражданская Оборона",
      "Уборка Завалов",
      "Символы Прежнего Режима",
      "Улучшение Обслуживания",
      "Очистка Дорог"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اتمام پاکسازی آوار و نمادهای رژیم سابق در شهرک الرفید در حومه قنیطره",
    "content": "<p>قنیطره - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>تیمی از دفاع مدنی در استان قنیطره عملیات پاکسازی آوار، تمیزکردن جاده‌ها و حذف نمادهای رژیم سابق در شهرک الرفید در حومه استان را به پایان رساندند، با هدف بهبود وضعیت خدمات و تسهیل تردد ساکنان.</p>\n\n<p>مصعب النزال، عضو تیم دفاع مدنی، به خبرنگار اخبار پایتخت گفت: «تیم امروز آخرین مراحل کار در شهرک را پس از اتمام تمیزکردن جاده‌ها و بهبود مسیرهای تردد به پایان رساند و در انتظار دستورالعمل‌های جدید برای تعیین منطقه بعدی فعالیت است.»</p>\n\n<p>از سوی دیگر، معتز العفیش، عضو شورای شهرک، اشاره کرد که امروز پاکسازی یکی از مکان‌های وابسته به رژیم سابق به پایان رسید و همچنین چند خیابان در شهرک برای بهبود جریان تردد تمیز شدند.</p>\n\n<p>پیش‌تر، تیم دفاع مدنی تقاطع الحیران در شهرک الرفید را که یک ایست بازرسی قدیمی رژیم سابق بود، پاکسازی کرده بود و همچنین اهالی کمپینی محلی برای روشنایی شهرک و بهبود وضعیت خدمات آن برگزار کردند.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "الرفید",
      "دفاع مدنی",
      "پاکسازی آوار",
      "نمادهای رژیم سابق",
      "بهبود خدمات",
      "تمیزکردن جاده‌ها"
    ]
  }
}