{
  "ar": {
    "title": "وزارة الاقتصاد تناقش مع غرفتي صناعة وتجارة حمص واقع الصناعة وتعزيز بيئة الاستثمار",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث معاون وزير الاقتصاد والصناعة السوري، باسل عبد الحنان، خلال لقائه مع أعضاء مجلسي إدارة غرفتي الصناعة والتجارة في حمص، واقع الصناعة في المحافظة وخطط الوزارة لتطويرها.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c222f493988a6681e99de752ae592bfac7ce7c0.jpeg\"></figure><div>\n<p>واستعرض عبد الحنان خلال اللقاء التحسن الملحوظ في الاستثمار، لا سيما الإقبال المتزايد على مدينة حسياء الصناعية، وقدرتها على التوسع مقارنة بمدينتي دمشق وحلب، مؤكداً المضي قدماً في إنشاء مدن صناعية جديدة في حماة ودرعا وإدلب بالتوازي مع تطوير المدن القائمة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار عبد الحنان إلى ضرورة تفعيل دور الهيئة العامة للمواصفات القياسية وتوسيع قدراتها المخبرية، في ظل خطة مشتركة مع هيئة المنافذ والاستثمار السوري السعودي لإعادة تأهيل 36 مختبراً قادراً على تحليل 80 بالمئة من المنتجات، لافتاً إلى الجهود الجارية لتطوير التدريب المهني في حمص عبر برامج قصيرة المدى، وتحديث المختبرات، وتأمين كوادر ماهرة دون قيود عمرية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3105e3974df51b502d7f6e27681018c7bab598a4.jpeg\"></figure><div>\n<p>ودعا عبد الحنان إلى وضع خطة واضحة لاستثمار الأصول الحكومية، واستغلال المواقع ذات القيمة في المنشآت الصناعية لأغراض سكنية وتجارية، موضحاً أن الوزارة تعمل أيضاً على تحديث آليات الترويج للصادرات، وتخفيض الرسوم والضرائب، ومتابعة إجراءات إطلاق مجلس المصدرين السوريين.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما أشار إلى الجهود المبذولة لضبط الحدود بنسبة وصلت إلى 80 بالمئة لحماية المنتجات الوطنية، والتعاون مع منظمات دولية لإعادة تأهيل المناطق الصناعية المتضررة، فضلاً عن دراسة خطة قصيرة المدى لنقل معمل الأسمدة إلى موقع جديد.</p>\n\n<p>من جانبهم، قدم أعضاء غرفتي الصناعة والتجارة مجموعة من المقترحات التي ركزت على تأمين الكوادر الفنية المدربة، وتعديل الرسوم الجمركية بين المنتج الوطني والمستورد، ودعم الصادرات لتعزيز قدرتها على المنافسة، إلى جانب إعداد خارطة استثمارية توجه الإنتاج بما يتوافق مع احتياجات السوق.</p>\n\n<p>بدوره، أشار محافظ حمص عبد الرحمن الأعمى إلى إعداد خطة شاملة لتنظيم الاستثمار في المحافظة تعتمد على تنويع المشاريع التنموية واستثمار الأراضي المتاحة لدى المديريات، إلى جانب قرب الإعلان عن توسع عمراني جديد.</p>\n\n<p>من جهته، أكد رئيس غرفة صناعة حمص، المهندس نصوح بارودي، حرص الغرفة على معالجة التحديات التي تواجه الصناعيين، في حين استعرض مدير المدينة الصناعية في حسياء، طلال زعيب، واقع الاستثمار في المدينة والجهود المبذولة لتأمين المياه عبر إعادة التدوير أو استجرار مياه الفرات.</p>\n\n<p>وكشف زعيب عن تقدم أكثر من 50 منشأة للحصول على التراخيص الإدارية وبدء الإنتاج، واكتتاب أكثر من 70 مستثمراً قيد الإنشاء، ليصل عدد المنشآت العاملة إلى نحو 300 حالياً، مع توقعات بارتفاعها إلى 600 منشأة منتصف العام القادم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbb6ca64b5021df037490945400b5ff2a046c520.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/256d3389eae596b1aed41ddbf751878a74f54a2a.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الاقتصاد",
      "حمص",
      "الصناعة",
      "الاستثمار",
      "غرفة الصناعة",
      "غرفة التجارة",
      "مدينة حسياء",
      "التدريب المهني",
      "المواصفات القياسية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Economy Discusses Industrial Reality and Investment Environment Enhancement with Homs Industry and Commerce Chambers",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Basel Abdul Hanan, Deputy Minister of Economy and Industry of Syria, met with the boards of directors of the Industry and Commerce Chambers in Homs to discuss the industrial situation in the governorate and the ministry&apos;s development plans.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c222f493988a6681e99de752ae592bfac7ce7c0.jpeg\"></figure><div>\n<p>During the meeting, Abdul Hanan reviewed the notable improvement in investment, especially the increasing demand in the Huseiqa Industrial City and its capacity to expand compared to Damascus and Aleppo. He confirmed the continuation of establishing new industrial cities in Hama, Daraa, and Idlib alongside developing existing cities.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Hanan emphasized the necessity to activate the role of the General Organization for Standardization and expand its laboratory capabilities, within a joint plan with the Syrian-Saudi Investment and Ports Authority to rehabilitate 36 laboratories capable of analyzing 80% of products. He also highlighted ongoing efforts to develop vocational training in Homs through short-term programs, updating laboratories, and securing skilled workforce without age restrictions.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3105e3974df51b502d7f6e27681018c7bab598a4.jpeg\"></figure><div>\n<p>He called for a clear plan to invest government assets and utilize valuable locations in industrial facilities for residential and commercial purposes. He explained that the ministry is also working on updating export promotion mechanisms, reducing fees and taxes, and following up on the procedures to launch the Syrian Exporters Council.</p>\n</div></div>\n\n<p>He also pointed to efforts to control borders with an 80% success rate to protect national products, cooperation with international organizations to rehabilitate damaged industrial areas, and studying a short-term plan to relocate the fertilizer plant to a new site.</p>\n\n<p>Members of the two chambers presented several proposals focusing on securing trained technical staff, adjusting customs fees between national and imported products, supporting exports to enhance competitiveness, and preparing an investment map guiding production according to market needs.</p>\n\n<p>Meanwhile, Homs Governor Abdul Rahman Al-Ama referred to preparing a comprehensive plan to organize investment in the governorate based on diversifying developmental projects and utilizing available lands in directorates, alongside the imminent announcement of a new urban expansion.</p>\n\n<p>The Chairman of the Homs Industry Chamber, Engineer Nasouh Baroudi, confirmed the chamber&apos;s keenness to address challenges facing industrialists, while the director of the Huseiqa Industrial City, Talal Zuaib, reviewed the investment reality in the city and efforts to secure water through recycling or drawing from the Euphrates River.</p>\n\n<p>Zuaib revealed that more than 50 facilities have applied for administrative licenses and started production, with over 70 investors under construction, bringing the number of operating facilities to around 300 currently, with expectations to rise to 600 by mid-next year.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbb6ca64b5021df037490945400b5ff2a046c520.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/256d3389eae596b1aed41ddbf751878a74f54a2a.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Economy",
      "Homs",
      "Industry",
      "Investment",
      "Industry Chamber",
      "Commerce Chamber",
      "Huseiqa Industrial City",
      "Vocational Training",
      "Standardization"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Économie discute avec les chambres d&apos;industrie et de commerce de Homs de la réalité industrielle et du renforcement de l&apos;environnement d&apos;investissement",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Basel Abdul Hanan, vice-ministre de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie syrienne, a rencontré les membres des conseils d&apos;administration des chambres d&apos;industrie et de commerce de Homs pour discuter de la situation industrielle dans la province et des plans de développement du ministère.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c222f493988a6681e99de752ae592bfac7ce7c0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Lors de la rencontre, Abdul Hanan a présenté l&apos;amélioration notable des investissements, notamment l&apos;augmentation de la demande pour la ville industrielle de Huseiqa et sa capacité d&apos;expansion par rapport à Damas et Alep. Il a confirmé la poursuite de la création de nouvelles villes industrielles à Hama, Daraa et Idlib parallèlement au développement des villes existantes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Hanan a souligné la nécessité d&apos;activer le rôle de l&apos;Organisation générale de normalisation et d&apos;élargir ses capacités de laboratoire, dans le cadre d&apos;un plan conjoint avec l&apos;Autorité syrienne-saoudienne des ports et des investissements pour réhabiliter 36 laboratoires capables d&apos;analyser 80 % des produits. Il a également mis en avant les efforts en cours pour développer la formation professionnelle à Homs à travers des programmes à court terme, la modernisation des laboratoires et la fourniture de main-d&apos;œuvre qualifiée sans restrictions d&apos;âge.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3105e3974df51b502d7f6e27681018c7bab598a4.jpeg\"></figure><div>\n<p>Il a appelé à l&apos;élaboration d&apos;un plan clair pour investir les actifs gouvernementaux et exploiter les sites de valeur dans les installations industrielles à des fins résidentielles et commerciales. Il a expliqué que le ministère travaille également à la mise à jour des mécanismes de promotion des exportations, à la réduction des frais et des taxes, et au suivi des procédures pour lancer le Conseil des exportateurs syriens.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il a également évoqué les efforts déployés pour contrôler les frontières avec un taux de réussite de 80 % afin de protéger les produits nationaux, la coopération avec des organisations internationales pour réhabiliter les zones industrielles endommagées, ainsi que l&apos;étude d&apos;un plan à court terme pour déplacer l&apos;usine d&apos;engrais vers un nouveau site.</p>\n\n<p>Les membres des deux chambres ont présenté plusieurs propositions axées sur la sécurisation de personnel technique formé, l&apos;ajustement des droits de douane entre les produits nationaux et importés, le soutien aux exportations pour renforcer leur compétitivité, ainsi que la préparation d&apos;une carte d&apos;investissement guidant la production en fonction des besoins du marché.</p>\n\n<p>Par ailleurs, le gouverneur de Homs, Abdul Rahman Al-Ama, a fait référence à la préparation d&apos;un plan global pour organiser l&apos;investissement dans la province basé sur la diversification des projets de développement et l&apos;exploitation des terres disponibles dans les directions, ainsi que l&apos;annonce imminente d&apos;une nouvelle expansion urbaine.</p>\n\n<p>Le président de la chambre d&apos;industrie de Homs, l&apos;ingénieur Nasouh Baroudi, a confirmé l&apos;engagement de la chambre à relever les défis auxquels sont confrontés les industriels, tandis que le directeur de la ville industrielle de Huseiqa, Talal Zuaib, a présenté la réalité des investissements dans la ville et les efforts déployés pour sécuriser l&apos;eau grâce au recyclage ou à l&apos;approvisionnement en eau de l&apos;Euphrate.</p>\n\n<p>Zuaib a révélé que plus de 50 établissements ont demandé des licences administratives et ont commencé la production, avec plus de 70 investisseurs en cours de construction, portant le nombre d&apos;établissements en activité à environ 300 actuellement, avec des prévisions d&apos;atteindre 600 à la mi-année prochaine.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbb6ca64b5021df037490945400b5ff2a046c520.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/256d3389eae596b1aed41ddbf751878a74f54a2a.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Économie",
      "Homs",
      "Industrie",
      "Investissement",
      "Chambre d&apos;industrie",
      "Chambre de commerce",
      "Ville industrielle de Huseiqa",
      "Formation professionnelle",
      "Normalisation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ekonomi Bakanlığı, Homs Sanayi ve Ticaret Odaları ile Sanayi Gerçekleri ve Yatırım Ortamının Güçlendirilmesini Görüştü",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Ekonomi ve Sanayi Bakan Yardımcısı Basel Abdul Hanan, Homs&apos;taki Sanayi ve Ticaret Odaları yönetim kurulu üyeleriyle bir araya gelerek vilayetteki sanayi durumu ve bakanlığın geliştirme planlarını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c222f493988a6681e99de752ae592bfac7ce7c0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Toplantıda Abdul Hanan, özellikle Huseiqa Sanayi Şehri&apos;ne olan artan talep ve bu şehrin Şam ve Halep ile kıyaslandığında genişleme kapasitesindeki kayda değer iyileşmeyi değerlendirdi. Hama, Dera ve İdlib&apos;de yeni sanayi şehirleri kurulmasına devam edileceğini ve mevcut şehirlerin geliştirilmesinin sürdürüleceğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Hanan, Genel Standardizasyon Kurumu&apos;nun rolünün etkinleştirilmesi ve laboratuvar kapasitelerinin genişletilmesinin gerekliliğine dikkat çekti. Bu kapsamda, Suriye-Suudi Yatırım ve Limanlar Kurumu ile ortak plan dahilinde, ürünlerin %80&apos;ini analiz edebilen 36 laboratuvarın rehabilitasyonu hedefleniyor. Ayrıca, kısa vadeli programlarla Homs&apos;ta mesleki eğitimin geliştirilmesi, laboratuvarların güncellenmesi ve yaş kısıtlaması olmaksızın nitelikli personelin sağlanması için yürütülen çabaları aktardı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3105e3974df51b502d7f6e27681018c7bab598a4.jpeg\"></figure><div>\n<p>Devlet varlıklarının yatırımına yönelik net bir plan oluşturulması ve sanayi tesislerindeki değerli alanların konut ve ticari amaçlarla değerlendirilmesi çağrısında bulundu. Bakanlığın ayrıca ihracat teşvik mekanizmalarını güncelleme, harç ve vergileri azaltma ve Suriye İhracatçılar Konseyi&apos;nin kurulma prosedürlerini takip etme çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ulusal ürünleri korumak amacıyla sınırların %80 oranında kontrol altına alınması, zarar görmüş sanayi bölgelerinin rehabilitasyonu için uluslararası kuruluşlarla iş birliği ve gübre fabrikasının yeni bir konuma taşınması için kısa vadeli planın incelenmesi gibi çabalara da değindi.</p>\n\n<p>Oda üyeleri, eğitimli teknik personelin sağlanması, yerli ve ithal ürünler arasındaki gümrük vergilerinin düzenlenmesi, ihracatın rekabet gücünün artırılması ve piyasa ihtiyaçlarına uygun üretimi yönlendiren yatırım haritasının hazırlanması gibi önerilerde bulundu.</p>\n\n<p>Homs Valisi Abdul Rahman Al-Ama, vilayette yatırımı düzenlemek için kapsamlı bir plan hazırlandığını, bunun kalkınma projelerinin çeşitlendirilmesine ve müdürlüklerde mevcut arazilerin değerlendirilmesine dayandığını ve yeni bir kentsel genişleme ilanının yakında yapılacağını belirtti.</p>\n\n<p>Homs Sanayi Odası Başkanı Mühendis Nasouh Baroudi, odanın sanayicilerin karşılaştığı zorlukların çözümüne önem verdiğini doğruladı. Huseiqa Sanayi Şehri Müdürü Talal Zuaib ise şehirdeki yatırım durumunu ve suyun geri dönüşüm veya Fırat Nehri&apos;nden temin edilmesi yoluyla sağlanması için yapılan çalışmaları aktardı.</p>\n\n<p>Zuaib, 50&apos;den fazla tesisin idari lisans başvurusunda bulunduğunu ve üretime başladığını, 70&apos;ten fazla yatırımcının ise inşaat aşamasında olduğunu açıkladı. Şu anda yaklaşık 300 tesis faaliyette olup, gelecek yılın ortasında bu sayının 600&apos;e yükselmesi bekleniyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbb6ca64b5021df037490945400b5ff2a046c520.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/256d3389eae596b1aed41ddbf751878a74f54a2a.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ekonomi Bakanlığı",
      "Homs",
      "Sanayi",
      "Yatırım",
      "Sanayi Odası",
      "Ticaret Odası",
      "Huseiqa Sanayi Şehri",
      "Mesleki Eğitim",
      "Standardizasyon"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Aborî li gorî rewşa pîşesazî û pêşveçûna erdê ve di navbera odeyên pîşesazî û bazirganî ya Homsê de gotûbêj kir",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Basel Abdul Hanan, Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê ya Sûriyê, di civînê xwe ya bi endamên şûna rêveberiya odeyên pîşesazî û bazirganî yên Homsê de rewşa pîşesazî ya li herêma wan û planên wezareta xwe yên pêşveçûnê li ser vê rewşê gotûbêj kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c222f493988a6681e99de752ae592bfac7ce7c0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de Abdul Hanan pêşveçûna hêsan a li ser sermayê danê, bi taybetî hewldana zêde li bajarê pîşesaziyê ya Huseiqa û karibûna wê ji bo firehkirinê li gorî bajarên Dîmeşq û Halep nîşan da. Ew piştrast kir ku çêkirina bajarên pîşesaziyê yên nû li Hama, Dera û Idlib bi heman demê bi pêşveçûna bajarên heyî berdewam dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Hanan divê karê Rêxistina Giştî ya Standartan pêk bê û karibûna xwe ya labaratoriyan berfireh bike, di bin planeke hevpar bi Rêxistina Derveyî û Sermaweyên Sûriyê û Sûdî de 36 labaratoriyek ji nû ve çêbikin ku karibin 80% yên hilberan analiz bikin. Ew jî li ser hewlên berdewam ên pêşvebirina fêrbûna pîşesazî li Homsê bi bernameyên demeke kurt, nûkirina labaratoriyan û peyda kirina karûbarên xwedî karîgeriya bilind bê sinorên temenê îşaret kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3105e3974df51b502d7f6e27681018c7bab598a4.jpeg\"></figure><div>\n<p>Abdul Hanan bang kir ku planeke zelal ji bo sermayekirina sermaweyên hukûmetî û bikaranîna cîhên nirxdar di şêwazên pîşesaziyê de bo armancên cîhanî û bazirganî were amadekirin. Ew vekir ku wezaret jî li ser nûkirina mekanîzmanên teşwîqkirina derveberdanê, kêmkirina bac û bacên din û şopandina prosedûrên damezrandina Meclîsa Derveberdanê ya Sûriyê dixebite.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêza kontrolkirina sinoran bi rêjeya 80% ji bo parastina hilberên neteweyî, hevkarî bi rêxistinên navneteweyî ji bo nûkirina herêmên pîşesaziyê yên kêşdar û xwendina planeke kurt ji bo veguhastina xwêzîkê ya fêrmî bo cîhê nû jî hatin îşaret kirin.</p>\n\n<p>Endamên odeyên pîşesazî û bazirganî pêşniyarên xwe dan, ku li ser peyda kirina karûbarên teknîkî yên fêrkirî, guhertina bacên gümrûkî di navbera hilbera neteweyî û hilbera têketî de, piştgirî ji derveberdanê ji bo zêdekirina şansê pêşkeftinê û amadekirina nexşeya sermayekirinê ku hilberê li gorî pêwîstiyên bazar rêkeftî bike, fokus kirin.</p>\n\n<p>Serokê Herêma Homs, Abdul Rehman El-Ama, li ser amadekirina planeke giştî ji bo rêxistinê ya sermayekirinê di herêma de axaft, ku li ser cûreyên projeyên pêşvebirinê û sermayekirina erdên berdest li derheqên rêveberiyan tê xebitîn, û jî ragihand ku nêzîkî ragihandina firehkirina nû ya bajarî ye.</p>\n\n<p>Serokê odeya pîşesaziyê ya Homs, Mühendis Nasouh Baroudi, tesdîq kir ku odeya xwe li ser çareserkirina kêşeyên ku pîşesazên li ber xwe hene heye, û derhênerê bajarê pîşesaziyê ya Huseiqa, Talal Zuaib, rewşa sermayekirinê li bajarê û hewlên ji bo peyda kirina avê bi rêya vegerandina wê an jî stendina wê ji Firatê şerh da.</p>\n\n<p>Zuaib vekir ku zêdetir ji 50 şîrket ji bo destûrên rêveberî daxwaz kirine û dest bi çêkirina hilberan kirine, û zêdetir ji 70 sermayedar li benda avakirina projeyan in. Hejmara şîrketên kar dikin niha heta 300 e û hêsab dike ku heta navbera salê bêyî 600 şîrketê bikeve.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbb6ca64b5021df037490945400b5ff2a046c520.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/256d3389eae596b1aed41ddbf751878a74f54a2a.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Aborî",
      "Homs",
      "Pîşesazî",
      "Sermayekirin",
      "Odeya Pîşesaziyê",
      "Odeya Bazirganî",
      "Bajarê Pîşesaziyê ya Huseiqa",
      "Fêrbûna Pîşesazî",
      "Standartan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство экономики обсуждает с промышленной и торговой палатами Хомса состояние промышленности и улучшение инвестиционной среды",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n\n<p>Заместитель министра экономики и промышленности Сирии Басель Абдул Ханан встретился с членами советов директоров промышленной и торговой палат Хомса, чтобы обсудить текущее состояние промышленности в провинции и планы министерства по её развитию.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c222f493988a6681e99de752ae592bfac7ce7c0.jpeg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи Абдул Ханан отметил заметное улучшение инвестиций, особенно возросший интерес к промышленному городу Хусейка и его возможности расширения по сравнению с Дамаском и Алеппо. Он подтвердил продолжение создания новых промышленных городов в Хаме, Даре и Идлибе параллельно с развитием существующих городов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Абдул Ханан подчеркнул необходимость активизации роли Генерального управления стандартизации и расширения его лабораторных возможностей в рамках совместного плана с Сирийско-Саудовским управлением портов и инвестиций по реабилитации 36 лабораторий, способных анализировать 80% продукции. Он также отметил текущие усилия по развитию профессионального обучения в Хомсе через краткосрочные программы, обновление лабораторий и обеспечение квалифицированных кадров без возрастных ограничений.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3105e3974df51b502d7f6e27681018c7bab598a4.jpeg\"></figure><div>\n<p>Он призвал к разработке четкого плана по инвестированию государственных активов и использованию ценных площадок в промышленных объектах для жилых и коммерческих целей. Также он пояснил, что министерство работает над обновлением механизмов продвижения экспорта, снижением сборов и налогов, а также контролем процедур запуска Совета сирийских экспортеров.</p>\n</div></div>\n\n<p>Кроме того, он указал на усилия по контролю границ с достижением 80% эффективности для защиты национальной продукции, сотрудничество с международными организациями по реабилитации поврежденных промышленных зон, а также изучение краткосрочного плана по переносу завода удобрений на новое место.</p>\n\n<p>Члены обеих палат внесли ряд предложений, сосредоточенных на обеспечении обученным техническим персоналом, корректировке таможенных пошлин между национальной и импортной продукцией, поддержке экспорта для повышения конкурентоспособности, а также подготовке инвестиционной карты, направляющей производство в соответствии с потребностями рынка.</p>\n\n<p>Губернатор Хомса Абдул Рахман Аль-Ама сообщил о подготовке комплексного плана по организации инвестиций в провинции, основанного на диверсификации проектов развития и использовании доступных земель в управленческих подразделениях, а также о скором объявлении о новом градостроительном расширении.</p>\n\n<p>Председатель промышленной палаты Хомса инженер Насух Баруди подтвердил стремление палаты решать проблемы, с которыми сталкиваются промышленники, в то время как директор промышленного города Хусейка Талал Зуаиб рассказал о состоянии инвестиций в городе и усилиях по обеспечению воды через повторное использование или забор воды из реки Евфрат.</p>\n\n<p>Зуаиб сообщил, что более 50 предприятий подали заявки на административные лицензии и начали производство, более 70 инвесторов находятся в стадии строительства, число действующих предприятий сейчас составляет около 300, с прогнозом увеличения до 600 к середине следующего года.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbb6ca64b5021df037490945400b5ff2a046c520.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/256d3389eae596b1aed41ddbf751878a74f54a2a.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство экономики",
      "Хомс",
      "Промышленность",
      "Инвестиции",
      "Промышленная палата",
      "Торговая палата",
      "Промышленный город Хусейка",
      "Профессиональное обучение",
      "Стандартизация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت اقتصاد با اتاق‌های صنعت و تجارت حمص درباره وضعیت صنعت و تقویت فضای سرمایه‌گذاری گفتگو کرد",
    "content": "<p>حمص - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>باسل عبد الحنان، معاون وزیر اقتصاد و صنعت سوریه، در دیدار با اعضای هیئت‌مدیره اتاق‌های صنعت و تجارت حمص، وضعیت صنعت در این استان و برنامه‌های توسعه وزارتخانه را بررسی کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4c222f493988a6681e99de752ae592bfac7ce7c0.jpeg\"></figure><div>\n<p>عبد الحنان در این دیدار به بهبود قابل توجه سرمایه‌گذاری‌ها، به ویژه افزایش استقبال از شهرک صنعتی حسیاء و ظرفیت توسعه آن نسبت به دمشق و حلب اشاره کرد و تأکید کرد که ایجاد شهرک‌های صنعتی جدید در حماة، درعا و ادلب همزمان با توسعه شهرک‌های موجود ادامه خواهد داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی بر ضرورت فعال‌سازی نقش سازمان استاندارد و گسترش توانمندی‌های آزمایشگاهی آن تأکید کرد و در چارچوب برنامه مشترک با سازمان سرمایه‌گذاری و بنادر سوریه و عربستان، به بازسازی ۳۶ آزمایشگاه که قادر به تحلیل ۸۰ درصد محصولات هستند، اشاره نمود. همچنین به تلاش‌های جاری برای توسعه آموزش حرفه‌ای در حمص از طریق برنامه‌های کوتاه‌مدت، به‌روزرسانی آزمایشگاه‌ها و تأمین نیروی کار ماهر بدون محدودیت سنی اشاره کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3105e3974df51b502d7f6e27681018c7bab598a4.jpeg\"></figure><div>\n<p>عبد الحنان خواستار تدوین برنامه‌ای روشن برای سرمایه‌گذاری در دارایی‌های دولتی و بهره‌برداری از مکان‌های ارزشمند در تأسیسات صنعتی برای اهداف مسکونی و تجاری شد و توضیح داد که وزارتخانه همچنین در حال به‌روزرسانی مکانیزم‌های ترویج صادرات، کاهش عوارض و مالیات‌ها و پیگیری روند راه‌اندازی شورای صادرکنندگان سوریه است.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی به تلاش‌ها برای کنترل مرزها با نرخ ۸۰ درصد به منظور حفاظت از محصولات ملی، همکاری با سازمان‌های بین‌المللی برای بازسازی مناطق صنعتی آسیب‌دیده و بررسی برنامه کوتاه‌مدت انتقال کارخانه کود به محل جدید نیز اشاره کرد.</p>\n\n<p>اعضای دو اتاق پیشنهاداتی را ارائه دادند که بر تأمین نیروی فنی آموزش‌دیده، اصلاح تعرفه‌های گمرکی بین محصول ملی و وارداتی، حمایت از صادرات برای افزایش توان رقابت و تهیه نقشه سرمایه‌گذاری که تولید را با نیازهای بازار هماهنگ کند، متمرکز بود.</p>\n\n<p>استاندار حمص، عبدالرحمن الاعمی، به تدوین برنامه جامعی برای سازماندهی سرمایه‌گذاری در استان اشاره کرد که بر تنوع پروژه‌های توسعه‌ای و بهره‌برداری از اراضی موجود در ادارات متکی است و اعلام توسعه شهری جدید نیز به زودی انجام خواهد شد.</p>\n\n<p>رئیس اتاق صنعت حمص، مهندس نصوح بارودی، اهتمام اتاق را در رفع چالش‌های پیش روی صنعتگران تأیید کرد و مدیر شهرک صنعتی حسیاء، طلال زعیب، به بررسی وضعیت سرمایه‌گذاری در شهرک و تلاش‌ها برای تأمین آب از طریق بازیافت یا تأمین از رودخانه فرات پرداخت.</p>\n\n<p>زعیب اعلام کرد بیش از ۵۰ واحد برای دریافت مجوزهای اداری اقدام کرده و تولید را آغاز کرده‌اند و بیش از ۷۰ سرمایه‌گذار در حال ساخت هستند، به طوری که تعداد واحدهای فعال در حال حاضر حدود ۳۰۰ واحد است و پیش‌بینی می‌شود تا اواسط سال آینده به ۶۰۰ واحد افزایش یابد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dbb6ca64b5021df037490945400b5ff2a046c520.jpeg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/256d3389eae596b1aed41ddbf751878a74f54a2a.jpeg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت اقتصاد",
      "حمص",
      "صنعت",
      "سرمایه‌گذاری",
      "اتاق صنعت",
      "اتاق تجارت",
      "شهرک صنعتی حسیاء",
      "آموزش حرفه‌ای",
      "استاندارد"
    ]
  }
}