{
  "ar": {
    "title": "المعهد العالي لإدارة الأعمال يمدد فترة تسجيل ماجستير جميع التخصصات حتى 27 من نوفمبر الجاري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المعهد العالي لإدارة الأعمال في سوريا (HIBA) عن تمديد فترة التسجيل لجميع تخصصات ماجستير التأهيل والتخصص للعام الدراسي 2025/2026، حتى يوم الخميس الموافق 27/11/2025.</p>\n\n<p>وأوضح المعهد في بيان له اليوم أن التمديد يشمل برامج قانون الأعمال، إدارة الرعاية الصحية، المصارف الإسلامية، إدارة الأعمال، والقيادة ضمن توجهات الإدارة المالية، إدارة التسويق، إدارة الموارد البشرية، وإدارة المعلومات.</p>\n\n<p>ويُذكر أن المعهد العالي لإدارة الأعمال تأسس عام 2001، وهو مؤسسة تعليم عالٍ حكومية تهدف إلى المساهمة في تطوير وتحديث الإدارة وتنمية الموارد البشرية.</p>",
    "tags": [
      "المعهد العالي لإدارة الأعمال",
      "تسجيل الماجستير",
      "سوريا",
      "التعليم العالي",
      "إدارة الأعمال",
      "ماجستير",
      "التعليم",
      "التطوير الإداري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Higher Institute of Business Administration Extends Master&apos;s Registration Deadline for All Specializations Until November 27",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Higher Institute of Business Administration in Syria (HIBA) announced the extension of the registration period for all master&apos;s qualification and specialization programs for the academic year 2025/2026 until Thursday, November 27, 2025.</p>\n\n<p>The institute clarified in a statement today that the extension includes programs in Business Law, Healthcare Management, Islamic Banking, Business Administration, and Leadership with focuses on Financial Management, Marketing Management, Human Resources Management, and Information Management.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Higher Institute of Business Administration was established in 2001 as a governmental higher education institution aiming to contribute to administrative development, modernization, and human resources development.</p>",
    "tags": [
      "Higher Institute of Business Administration",
      "Master&apos;s Registration",
      "Syria",
      "Higher Education",
      "Business Administration",
      "Master&apos;s Degree",
      "Education",
      "Administrative Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Institut Supérieur de Gestion prolonge la période d&apos;inscription au master pour toutes les spécialités jusqu&apos;au 27 novembre",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;Institut Supérieur de Gestion en Syrie (HIBA) a annoncé la prolongation de la période d&apos;inscription pour tous les programmes de master de qualification et de spécialisation pour l&apos;année universitaire 2025/2026 jusqu&apos;au jeudi 27 novembre 2025.</p>\n\n<p>L&apos;institut a précisé dans un communiqué aujourd&apos;hui que la prolongation concerne les programmes en droit des affaires, gestion des soins de santé, banques islamiques, gestion des affaires et leadership avec des orientations en gestion financière, gestion marketing, gestion des ressources humaines et gestion de l&apos;information.</p>\n\n<p>Il convient de noter que l&apos;Institut Supérieur de Gestion a été fondé en 2001 en tant qu&apos;institution d&apos;enseignement supérieur publique visant à contribuer au développement administratif, à la modernisation et au développement des ressources humaines.</p>",
    "tags": [
      "Institut Supérieur de Gestion",
      "Inscription Master",
      "Syrie",
      "Enseignement Supérieur",
      "Gestion des Affaires",
      "Master",
      "Éducation",
      "Développement Administratif"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yüksek İşletme Enstitüsü Tüm Uzmanlıklar için Yüksek Lisans Kayıt Tarihini 27 Kasım’a Kadar Uzattı",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye&apos;deki Yüksek İşletme Enstitüsü (HIBA), 2025/2026 akademik yılı için tüm yüksek lisans yeterlilik ve uzmanlık programlarının kayıt süresini 27 Kasım 2025 Perşembe gününe kadar uzattığını duyurdu.</p>\n\n<p>Enstitü, bugün yaptığı açıklamada uzatmanın İş Hukuku, Sağlık Yönetimi, İslami Bankacılık, İşletme Yönetimi ve Finansal Yönetim, Pazarlama Yönetimi, İnsan Kaynakları Yönetimi ve Bilgi Yönetimi alanlarındaki liderlik programlarını kapsadığını belirtti.</p>\n\n<p>Yüksek İşletme Enstitüsü&apos;nün 2001 yılında kurulduğu ve idari gelişim, modernizasyon ve insan kaynakları geliştirmeye katkıda bulunmayı amaçlayan devlet yükseköğretim kurumu olduğu hatırlatıldı.</p>",
    "tags": [
      "Yüksek İşletme Enstitüsü",
      "Yüksek Lisans Kayıt",
      "Suriye",
      "Yükseköğretim",
      "İşletme Yönetimi",
      "Yüksek Lisans",
      "Eğitim",
      "İdari Gelişim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Enstîtuya Bilind a Rêveberiya Karsaziyê Dema Qeydê ya Masterê Bo Hemû Taybetmendiyên Heta 27ê Çiriya Paşîn Dirêj Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Enstîtuya Bilind a Rêveberiya Karsaziyê li Sûriyê (HIBA) ragihand ku dema qeydê ya bo hemû bernameyên masterê ya taybetmendî û kvalîfîkasyonê bo sala akademîk 2025/2026 heta Roja Pêncşem 27/11/2025 dirêj kir.</p>\n\n<p>Enstîtû di ragihandina xwe ya îro de vekir ku vê dirêjkirinê bernameyên Qanûna Karsaziyê, Rêveberiya Tenduristiyê, Bankên Îslamî, Rêveberiya Karsaziyê û Serokatiyê di bin xebatên Rêveberiya Malî, Rêveberiya Pazarlamayê, Rêveberiya Çavkaniyên Mirovî û Rêveberiya Agahiyê de têne girtin.</p>\n\n<p>Divê bê zanîn ku Enstîtuya Bilind a Rêveberiya Karsaziyê di sala 2001an de hate damezrandin û wê yek ji zanîngehên fermî yên bilind e ku armancê wê pêşveçûna rêveberiyê, nûjenkirin û pêşketina çavkaniyên mirovan e.</p>",
    "tags": [
      "Enstîtuya Bilind a Rêveberiya Karsaziyê",
      "Qeydê Master",
      "Sûriyê",
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Rêveberiya Karsaziyê",
      "Master",
      "Perwerdehî",
      "Pêşketina Rêveberiyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Высший институт управления бизнесом продлевает сроки регистрации на магистратуру по всем специальностям до 27 ноября",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Высший институт управления бизнесом в Сирии (HIBA) объявил о продлении срока регистрации на все программы магистратуры по квалификации и специализации на учебный год 2025/2026 до четверга, 27 ноября 2025 года.</p>\n\n<p>Институт отметил в сегодняшнем заявлении, что продление касается программ по коммерческому праву, управлению здравоохранением, исламскому банкингу, управлению бизнесом и лидерству с направлениями в финансовом управлении, маркетинговом управлении, управлении человеческими ресурсами и информационном менеджменте.</p>\n\n<p>Отметим, что Высший институт управления бизнесом был основан в 2001 году как государственное высшее учебное заведение, целью которого является содействие развитию административного управления, модернизации и развитию человеческих ресурсов.</p>",
    "tags": [
      "Высший институт управления бизнесом",
      "Регистрация в магистратуру",
      "Сирия",
      "Высшее образование",
      "Управление бизнесом",
      "Магистратура",
      "Образование",
      "Административное развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مؤسسه عالی مدیریت کسب‌وکار مهلت ثبت‌نام کارشناسی ارشد همه رشته‌ها را تا ۲۷ نوامبر تمدید کرد",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مؤسسه عالی مدیریت کسب‌وکار در سوریه (HIBA) اعلام کرد مهلت ثبت‌نام برای همه رشته‌های کارشناسی ارشد صلاحیت و تخصص سال تحصیلی ۲۰۲۵/۲۰۲۶ را تا پنج‌شنبه ۲۷ نوامبر ۲۰۲۵ تمدید کرده است.</p>\n\n<p>این مؤسسه در بیانیه‌ای امروز اعلام کرد که تمدید شامل برنامه‌های حقوق کسب‌وکار، مدیریت مراقبت‌های بهداشتی، بانکداری اسلامی، مدیریت کسب‌وکار و رهبری با گرایش‌های مدیریت مالی، مدیریت بازاریابی، مدیریت منابع انسانی و مدیریت اطلاعات می‌شود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است مؤسسه عالی مدیریت کسب‌وکار در سال ۲۰۰۱ تأسیس شده و یک مؤسسه آموزش عالی دولتی است که هدف آن مشارکت در توسعه و به‌روزرسانی مدیریت و توسعه منابع انسانی است.</p>",
    "tags": [
      "مؤسسه عالی مدیریت کسب‌وکار",
      "ثبت‌نام کارشناسی ارشد",
      "سوریه",
      "آموزش عالی",
      "مدیریت کسب‌وکار",
      "کارشناسی ارشد",
      "آموزش",
      "توسعه مدیریت"
    ]
  }
}